Услуги перевода: 8 800 700 10 15 - бесплатный звонок по России | почта: info@buro-rtt.com




Типы верстки текста.


Что такое вёрстка? Как правило, вёрсткой принято считать редактирование текстов, таблиц и иллюстрационных материалов до определенного формата. Вёрстка может иметь решающую роль в определении качества издания. Различают верстку текстов в книгах, т.е книжную, верстку в изданиях, а также верстку сайтов.


Говоря о сложности верстки, можно выделить четыре степени: верстка обычного текста, верстка текста без шрифтовых выделений, верстка текста с выделениями, подписью, и, наконец, самая сложная верстка – с композиционными выделениями.


При книжной верстке необходимо учитывать одинаковую высоту строк и их равное количество на всех страницах. Полосы в тексте должны быть равномерными, а сам текст должен содержать однотипные элементы. Обычно верстка сплошного текста не представляет большой сложности. При оформлении начальных полос необходимо различать их разновидность. Полосы бывают со спуском, со шмуцтитулом и без спуска, но с инициалом. Есть определенные особенности и для концевых полос. При недостаточном объеме текста нужно вместить содержимое в предыдущую полосу или же в несколько раз увеличить.


Стихотворные материалы внутри текста обычно размещаются на середине страницы. Что касается различных драматических произведений, оформление содержит некоторые свои особенности. Имена действующих лиц произведения набираются отдельными строками и всегда немного выделяются от основного текста. Недопустимо заканчивать полосу именем действующего лица.


Верстка таблиц осуществляется после предлагаемого текста. Как правило, таблицы размещаются на середине полосы. Формулы всегда заверстываются по разметке оригинала. Как и при верстке таблиц, здесь нужно учитывать количество строк основного текста, которые необходимо изъять для размещения формул.


Кроме того, нередко заверстываются и иллюстрационные материалы. Они располагаются близко к основному тексту, обычно после ссылки. В данном случае можно иметь дело с открытой версткой (вверху или внизу полосы), закрытой версткой (внутри текста), глухой версткой (на полях) и полосными иллюстрациями.


Верстка имеет большое воздействие на форму издания. Таким образом, требования при верстке журналов, газет и книг отличаются. Текст может верстаться в одну или несколько колонок. Благодаря верстке появляется возможность создавать издание, удобное в пользовании.


Cloudim - онлайн консультант для сайта бесплатно.