Услуги перевода: 8 800 700 10 15 - бесплатный звонок по России | почта: info@buro-rtt.com




Анализ рынка переводов Великобритании.

В 21 веке компании и правительства стран должны регулярно взаимодействовать между собой (иногда и на нескольких языках) с существующими и потенциальными клиентами, бизнес партнерами и даже работниками из других стран. Это не только дает защиту переводческой индустрии, но и дает ей убежище от экономических спадов. Несмотря на сильное давление всемирной рецессии, в последние несколько лет спрос на переводческую деятельность неуклонно растет, и продолжит расти и развиваться.


Если рассматривать английский язык как исходный, то наиболее востребованными языками на рынке перевода Великобритании остаются часто переводимые языки, такие как французский, немецкий, итальянский, португальский и испанский. Так же продолжается роста спроса на перевод на азиатские языки, такие как японский, китайский и корейский. Арабский и другие языки Ближнего Востока занимают третью позицию по востребованности.


Переводческая отрасль в своем жизненном цикле уже перешла из фазы роста в фазу зрелости. С 1990-х годов интернет предоставил ей хорошую платформу для роста. Предполагается, что к 2018 году рейтинг цен на переводческие услуги вырастут до 4,7%, по сравнению с прогнозом показателя ВВП, рост которого ожидается на 2,1% за этот же период. Владельцы компаний в переводческой индустрии сталкиваются также и с ростом конкуренции за рубежом, где сформировываются собственные переводческие бюро.


Как и ожидалось, в результате изменений в производстве, роста экспорта и увеличения доступности устройств, увеличивается спрос на технические переводы и перевод сопутствующей документации.


Хорошей новостью для британских переводчиков является и тот факт, что Латинская Америка, Канада и Европа переживают бурное развитие в области медицинской и фармацевтической промышленности, а Азиатско-Тихоокеанский регион сейчас является самым быстрорастущим регионом.


Cloudim - онлайн консультант для сайта бесплатно.