Услуги перевода: 8 800 700 10 15 - бесплатный звонок по России | почта: info@buro-rtt.com




Анализ рынка переводов в Польше.

Сегодня во всем мире существует огромное разнообразие барьеров, которые разделяют человечество, такие как расовая принадлежность, религия, язык и т.д. Благодаря услугам перевода, языковых барьеров практически не существует. Одним из наиболее распространенных определений перевода является: « акт передачи текста с одного языка на другой».


Перевод существовал в течение многих столетий. Например, раньше переводчики переводили в основном религиозные тексты. Несмотря на это, перевод являлся неотъемлемой частью жизни человека. Со временем перевод начал приобретать более совершенный вид.


Переводы очень важное звено в экономике - интерпретаторы и переводчики позволяют разрушить коммуникационные барьеры, тем самым позволяя предприятиям развиваться без каких либо ограничений. Можно с риском заявить, что состояние переводческой отрасли оказывает влияние на развитие польского бизнеса. Польские предприятия все чаще сотрудничают с иностранными, в то время как предприятия других стран решили выйти на их рынок. Бюро переводов содействует этому процессу: они способствуют межкультурной коммуникации, советуют не только в плане языка, но и даже в области маркетинга, потому что знают не только рынок, но также и эту специфическую индустрию.


Переводческая отрасль в Польше является одной из наиболее энергично прогрессирующих. Стоимость польского рынка переводов насчитывает около 1 млрд злотых (€230 млн). Согласно ЦСУ, количество переводческих агентств постоянно увеличивается. На сегодняшний день на внутреннем рынке присутствуют 1,5 тысячи переводческих компаний. Это преимущественно малые предприятия, индивидуальные предпринимательства, с доходами в несколько сотен тысяч злотых в год. Хотя, ЦСУ зарегистрировало приблизительно 60 тысяч компаний, провозглашающих перевод как один из лидирующих видов деятельности, большинство из них можно охарактеризовать многоотраслевыми компаниями, или теми, которые регистрируют все возможные действия "на всякий случай".


Cloudim - онлайн консультант для сайта бесплатно.