Услуги перевода: 8 800 700 10 15 - бесплатный звонок по России | почта: info@buro-rtt.com




Ирландский язык.

На ирландском языке в основном говорят в Ирландии . Носители этого прекрасного языка также проживают в Великобритании, США, Канаде и Австралии. Самое большое количество людей говорящих на ирландском языке проживают в Гэлтахте (районы в Ирландии и Шотландии, где соответственно кельтские языки сохраняются как языки повседневного общения), жители которого рассеяны, вдоль западного побережья Ирландии и имеют общую численность населения 95,000.


Ирландский язык - член кельтской языковой семьи и его родственными языки являются шотландский гэльский и мэнский языки (остров Мэн). Имеются свидетельства, что ирландский язык и ирландская письменность существовали еще в 6 веке. Найденные ирландские саги взволновали ученых по всему миру. Эти саги являются не только прекрасно написанными литературными шедеврами, но проливают свет на культурные, социальные и политические аспекты ранней Исландии. Несмотря на свое географическое положение.


Ирландия всегда активно принимала участие в жизни европейского материка. Были найдена ирландская литература датированная седьмым веком во Франции, Вюрцбурге, Германии, Италии (в начале девятого века). Также были найдены переводы на ирландский язык библейских текстов. Некоторое время спустя, на территорию Ирландии вторглись викинги (из Норвегии и Дании в девятых и десятых веках), а также англо-норманны (из Нормандии во Франции через Англию и Уэльс в двенадцатых и тринадцатых веках). Со временем и эти группы в основном ассимилировались в ирландском языке и его культуре, оставив свой след в словаре и в литературе. Более сильный отпечаток на ирландском языке оставило второе английское вторжение, к 1800 году Ирландия полностью объедена с Великобританией. Несмотря на то, что английский язык стал первым языком в Ирландии, ирландцы не забыли его, и период с 17 по 19 век стал периодом расцвета ирландской литературы.


В девятнадцатом веке ирландский язык был на грани исчезновения, а сегодня он получил второе дыхание, чтобы стать официальным языком Республики Ирландия и Европейского союза, а также стать официальным языком национального меньшинства в Северной Ирландии.


Из 1.77 миллионов человек, которые указали, что они могут говорить на ирландском языке, 77,185 человек утверждает, что они ежедневно говорят на нем. Каждый четвертый сказал, что они никогда не говорили на ирландском языке. Числа говорящих на ирландском языке ежедневно вне системы образования увеличивается. Такая статистика показывает, что такой необычный язык с богатой историей не может быть забыт.


Cloudim - онлайн консультант для сайта бесплатно.