8 800 700 10 15 - бесплатный звонок по России | почта: sales@buro-rtt.com

Заказать перевод?

Переведем на русский и другие языки файлы любых форматов - word,pdf, dwg,excel.

До 20 000 страниц переводов в месяц. Все языки мира. Верстка. Редактура.

Управляем потоком переводной технической документации.

Бюро отраслевых технических переводов RTT создает стабильный поток переводной документации для следующих секторов бизнеса:

- Нефтегазовая отрасль;

- Энергетика;

- Машиностроение;

- Промышленность;

- Сертификация;

- Импорт и экспорт. ВЭД.


Любые виды документов. Чертежи и спецификации. Инструкции и руководства по эксплуатации.

Мы закрываем одну из самых сложных проблем – проблему с четкими, понятными, красиво сверстанными и грамотно поданными переводами на русский или другие языки мира.

Стоимость перевода на русский язык

Вы занимаетесь бизнесом. RTT делает для вас переводы.

Главная особенность бюро переводов RTT – полный охват услуг в сфере специальных технических переводов. Мы полностью закрываем стандартные корпоративные бреши в подготовке, переводе и выпуске нужной компании документации.

Создаем приятный глазу порядок в вашем информационном секторе. Избавляем от авралов и сбоев с подготовкой переводов. Четко сортируем информацию и организуем поэтапную сдачу. Фиксируем новые стандарты, по которым и должны работать технические переводчики. Закрепляем за компанией специалистов в конкретных областях технического перевода.

Вы получаете данные к нужному времени. Вам не придется контролировать или торопить нас. Вы сказали – мы сделали. И сделали хорошо.

Технический перевод – наш конек. Комплексные услуги бюро RTT

Перевод чертежей и сложной документации любого формата. Нас не пугают сложность терминологии, огромные списки данных, формулы и прочие «сложности». Для RTT техническая информация – основное поле работы. На русский язык? С русского на другой язык? Сделаем!

Подготовка справочной информации. Помимо «сухих» информационных данных, мы отлично справляемся и с более «живой» информацией. Подготовим удобные и понятные справочники, опишем преимущества продукта, подадим материалы в добротном и солидном оформлении.

Верстка и редактура. Сам по себе перевод – лишь информация. Чтобы информация начала работать, мы делаем для нее красивые интерьеры. Верстаем, оформляем, подготавливаем к печати. Вы получаете не просто перевод, Вы получаете готовый к самостоятельной работе материал.

Выгоды клиентов RTT. Просто, конкретно и без маркетинговых уловок.

Почему мы работаем даже по выходным? Зачем переводчики RTT проходят курсы и обучающие семинары? Для чего бюро переводов освоило верстку и тратит немало времени на оптимизацию даже не совсем профильных процессов?

Мы так стараемся для того, чтобы Вы хотели работать с нами. И возвращались, сделав осмысленный выбор. Постоянные клиенты с высоким уровнем лояльности – это выгодно во всех смыслах.

Вы получаете то, чего и ожидали. Для RTT технический перевод – главный профиль. Многие бюро делают технические переводы лишь одной из услуг, для нас же это всё. Отсюда и другой уровень качества. Вы заказываете профессиональные переводы и получаете именно их, а не любительские материалы.

Вы можете рассчитывать на быстрые правки и редактуру. Нужно срочно перепроверить, изменить или дополнить информацию, а на часах – полночь субботы? Мы на месте и готовы работать даже ночью в выходные. Данные будут быстро приведены в нужный вид.

Готовые материалы в любых форматах. Нужны файлы с PDF или перевод с графических элементов? Таблицы EXEL или перевод и оформление чертежей большого размера? Что угодно. Как угодно. В каких угодно форматах. Только дайте знать, мы всё сделаем.

Финансовые выгоды. Любая организованная деятельность в итоге более выигрышна. Мы берем на себя все вопросы с организацией переводов: Ваша компания перестает тратить время, средства и усилия на контроль этого фронта работы.

К тому же, постоянным клиентам – приятные скидки.

Репутация организации зависит и от переводов. Проверено клиентами RTT.

Партнеры и клиенты составляют собственное мнение о вашей компании, основанное и на качестве переводов. Если это слабые материалы с небрежным оформлением, то это отражается и на общей оценке бизнеса в целом. У серьезных компаний – все серьезно. В B2B секторе это аксиома. Если же материалы слабы, это озадачивает.

Клиенты RTT наращивают статус даже за счет того, что материалы всегда сделаны «как нужно». Профессионалы любят и ценят такие вещи.

Давайте работать вместе для общей выгоды.

Дайте нам всего одну возможность доказать нашу компетентность. Пусть небольшой тестовый перевод или очень сложная задача. Что угодно. Справимся. А Вы оцените. Нам важнее доказать, что мы точно будем Вам полезны.

Хотите нас проверить? На первый заказ: особая скидка 10%. Позвоните или напишите нам. Это будет хорошее начало долгой и приятной общей работы!


Языки с которыми мы работаем:


СНГ:

Азербайджанский, Армянский, Белорусский, Грузинский, Казахский, Киргизский, Молдавский, Таджикский, Туркменский, Узбекский, Украинский.

ЕВРОПА и ЗАПАД:

Английский, Болгарский, Боснийский, Венгерский, Голландский, Греческий, Датский, Итальянский, Испанский, Латышский, Литовский, Немецкий, Норвежский, Польский,
Португальский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский, Эстонский


ВОСТОК:

Арабский, Вьетнамский, Дари, Иврит, Идиш, Китайский, Корейский, Тайский, Турецкий, Урду, Фарси Хинди, Японский

Заказчикам

Цена технического перевода
(включая верстку!)
составляет в среднем
350 рублей
за одну учетную страницу
(1800 символов с пробелами).


Вышлите документы, которые нужно перевести, на почтовый ящик:

info@buro-rtt.com

или позвоните по телефонам:

8 800 700 10 15

(бесплатный, работает только по России)

+7 927 668 17 45

(доступен из любой страны)

+7 909 301 42 66

(доступен из любой страны)

Мы оценим ваш заказ
в течение 15 минут в будни
и в течение 30-60 минут в выходные и праздничные дни.


Стоимость перевода зависит:

от языковой пары
- традиционно перевод с восточных языков дороже, чем с европейских;

от качества оригинала (рукописный текст, чертежи, нестандартные форматы файлов, плохо отсканированный текст в формате jpeg);

от необходимости верстки;

от срочности;

от объема:

- при заказах в 100-200 страниц - скидка 5%,

- свыше 200 страниц - скидка 10%,

- свыше 1000 страниц - скидка 15%.