Pædiatrisk intravenøs administration af lægemidler og væsker

Kontekst

Administration af medicin og væsker ved intravenøs (IV) infusion til pædiatriske patienter kan omfatte brugen af en volumetrisk cylinder eller burette-type kammer med en kapacitet på 150 ml, der almindeligvis er kendt i Canada under forskellige mærkenavne (f.eks. Buretrol, SoluSet). Disse kamre, der i hele dette dokument kaldes “volumetriske cylindre”, anbringes i linje mellem patientens IV-adgangssted og den primære IV-væskebeholder.

Inline volumetriske cylindre kan anvendes til pædiatriske patienter til forskellige formål, herunder som en volumenkontrolanordning til at begrænse den mængde væske eller medicin, som et barn utilsigtet kan modtage på grund af fri strøm af en IV-opløsning,1,2 eller som et kammer til medicingivning, hvor et foreskrevet lægemiddel tilsættes til en mængde primær IV-opløsning i den volumetriske cylinder og derefter infunderes.3

Institutionsspecifikke politikker kan specificere, hvilke pædiatriske patienter der kræver brug af en volumetrisk cylinder til en IV-infusion. Disse politikker kan være baseret på forskellige faktorer, herunder patientens alder og/eller kropsvægt eller den type medicin, der administreres. Desuden kan politikkerne skitsere, hvor meget IV-opløsning der maksimalt kan opbevares i den volumetriske cylinder på én gang.1

Mål

Målet med denne miljøundersøgelse er at identificere den nuværende praksis for administration af væsker og medicin ved IV-infusion til pædiatriske patienter i hele Canada.
Specifikt:

  1. Er volumetriske cylindere i linje (f.eks, Buretrols, Solusets) anvendes i canadiske pædiatriske institutioner?
  2. Hvis de ikke anvendes, hvilken alternativ teknologi anvendes så til at kontrollere potentialet for overdreven IV-væske- eller medicinadministration eller til at lette medicinadministrationen? Er der nogen erfaringer fra skiftet fra brugen af volumetriske flasker, som kan deles?

Fund

Det er ikke hensigten, at resultaterne af denne miljøundersøgelse skal udgøre en omfattende gennemgang af emnet. Resultaterne er baseret på kommunikation med nøgleinformanter, indsamlet i maj 2011.

Respondenter fra 10 canadiske hospitaler danner grundlag for denne miljøundersøgelse. Ni af de hospitaler, der svarede, er dedikerede børnehospitaler. Hospitalet i Saskatchewan er et almindeligt hospital med pædiatriske specialafdelinger.

Af de 10 institutioner, der svarede, anvender fire (BC Children’s Hospital, Royal University Hospital i Saskatoon, Children’s Hospital – Health Sciences Centre Winnipeg, Ontario’s Hospital for Sick Children) ikke længere rutinemæssigt volumetriske flasker i linje til infusioner til pædiatrisk IV-infusion. Fem centre (Alberta Children’s Hospital, Children’s Hospital of Eastern Ontario, Children’s Hospital at Ontario’s London Health Sciences Centre, IWK Health Centre i Nova Scotia og Janeway Children’s Hospital i Newfoundland og Labrador) er i færd med at afskaffe eller har fremtidige planer om at gå væk fra den rutinemæssige brug af volumetriske cylindre til deres infusioner til børn.

Otte af de adspurgte hospitaler (BC Children’s Hospital, Alberta Children’s Hospital, Children’s Hospital – Health Sciences Centre Winnipeg, Children’s Hospital of Eastern Ontario, Ontario’s Hospital for Sick Children, Children’s Hospital at Ontario’s London Health Sciences Centre, Ontario’s McMaster Children’s Hospital – Hamilton Health Sciences, og IWK Health Centre i Nova Scotia) har implementeret eller planlægger at implementere brugen af “intelligente pumper” med systemer til reduktion af dosisfejl (DERS), der omfatter hospitalsdefinerede lægemiddelbiblioteker (lægemiddellister) med standardkoncentrationer af lægemidler og dosisgrænser, der er programmeret i pumperne for potentielt at forbedre sikkerheden i forbindelse med IV-medicinadministration.4

Den følgende tabel opsummerer undersøgelsessvarene fra de enkelte hospitaler.

Hospital Anvender du volumetriske flasker? Aktuel praksis Lærdomme/fremtidige planer

British Columbia

BC Children’s Hospital (Vancouver)

Nej

Volumetriske flasker har ikke været anvendt i mere end 10 år. Smarte pumper med DERS blev indført på hospitalet for 3 år siden (Alaris-pumper med Guardrails) og anvendes til alle IV-infusioner. Lægemidler administreres med miniposer, medmindre mængderne er mindre end 50 mL, hvor der anvendes sprøjtepumper. Sygeplejersker er forpligtet til at kontrollere IV-volumener som en del af deres timelige “site to source”-kontrol.

Hvis man skifter til intelligente pumper med software af DERS-typen, anbefales det, at alle lægemidler indlæses i pumpens lægemiddelbibliotek, og at klinikere er forpligtet til at bruge pumpens lægemiddelbibliotek, når de administrerer medicin, i modsætning til en “begrænset” implementering, hvor kun nogle lægemidler er inkluderet i lægemiddelbiblioteket. Dette hjalp klinikerne til at acceptere brugen af lægemiddelbiblioteksteknologien og undgå at udvikle dårlige vaner, som det er vanskeligt at ændre senere. Denne strategi bidrog også til at styrke klinikernes tryghed ved kun at administrere de lægemidler, der er programmeret i pumpens lægemiddelbibliotek.

ALBERTA

Alberta Children’s Hospital (Calgary)

Ja;

i proces med at ændre

Processen med at eliminere brugen af volumetriske flasker fra almen praksis begyndte for 2 år siden. Onkologien er den eneste enhed på hospitalet, der stadig rutinemæssigt bruger volumetriske flasker. Dette vil ændre sig i den nærmeste fremtid med levering af kemoterapi fra apoteket på en måde, der vil gøre det muligt at eliminere volumetriske flasker (f.eks. mini-bags, sprøjter til brug i sprøjtepumper). Denne ændring forventes at ske i løbet af de næste par måneder. Det er standard at anvende en pumpe med stort volumen (Baxter Colleague) til hvert barn, der modtager vedligeholdelsesopløsning til IV-behandling, og til intermitterende medicinering, hvor volumenet er større end 50 mL. I dette tilfælde anvendes piggyback-funktionen på pumpen. En times IV-væskevolumen er programmeret i pumpen ad gangen. På hele hospitalet gives intermitterende medicin med et volumen på mindre end 50 mL i øjeblikket ved hjælp af en “intelligent pumpe”. I de kommende måneder vil et lægemiddelbibliotek med hårde (uændrede) og bløde (kan tilsidesættes) doseringsgrænser, som i øjeblikket er ved at blive valideret, blive implementeret til IV-administration af intermitterende medicinering. En “smart pumpe” anvendes på den pædiatriske intensivafdeling til alle inotrope/vasopressor-, narkotika- og sederingsinfusioner med både hårde og bløde doseringsgrænser.

Institutionen er ved at gå væk fra ethvert IV-apparat, der kan betragtes som et “åbent system”, såsom volumetriske flasker. Hospitalet er ved at standardisere IV-forsyninger og tilhørende administrationspraksis.

SASKATCHEWAN

Royal University Hospital (Saskatoon)

Ja,

men kun fra sag til sag

Generelt anvendes volumetriske flasker ikke længere rutinemæssigt, men kan anvendes fra sag til sag sammen med en IV-pumpe. Der findes ingen specifikke politikker for situationer, hvor en volumetrisk cylinder bør anvendes. Der anvendes volumetriske pumper (ikke “intelligente pumper”) til alle IV-infusioner, og de infunderede mængder kontrolleres hver time. Personalet rydder den infunderede mængde fra pumperne ved afslutningen af deres vagter. Personalet får dobbeltkontrolleret iv-hastigheden af alle høj-alert-medikamenter ved pumpen før iværksættelse.

Volumetriske flasker blev brugt hyppigere indtil for 5-7 år siden. Men volumetriske flasker blev ikke altid brugt efter hensigten (f.eks. åbning af klemmen til IV-opløsningen og lukning af flaskeudluftningen, så opløsningen løbende fyldte flasken; fyldning af flasken til 150 mL, når IV-hastigheden var 10 til 20 mL/h, hvorved behovet for at kontrollere og genopfylde den volumetriske flaske på timebasis blev negeret). Fremskridt inden for IV-pumpeteknologien gjorde det nemmere at kontrollere og opklare de samlede IV-totaler, og derfor ændredes praksis til at anvende pumper og fjerne volumetriske flasker.

MANITOBA

Children’s Hospital – Health Sciences Centre Winnipeg

Nej

Anvendelsen af miniposer til indgift af intermitterende intravenøs medicin, der kræver større fortyndingsvolumener, blev udvidet i 2007, med volumetriske flasker fjernet. Medicin, der kan administreres ved direkte iv-push eller fortyndes via iv-slangen, administreres ved hjælp af disse teknikker. Andre lægemidler administreres i miniposer via piggyback-teknik i den primære IV-ledning. Administrationshastigheden i den primære IV-ledning og piggyback-ledningen styres af en volumetrisk pumpe. Alle IV-infusioner administreres med pumper med stort volumen eller sprøjtepumper, der anvender “smart-pump”-teknologi.

Der blev gennemført en omfattende uddannelsesstrategi om medicinadministration via minibags forud for implementeringen, hvilket lettede praksisomlægningen.

Det viste sig, at støtte og godkendelse fra programledelsesteamet var afgørende.
Snappe reaktioner på uforudsete udfordringer ved implementeringen var afgørende for personalets tilslutning, fortsat feedback og patientsikkerhed.

Den fuldstændige fjernelse af volumetriske flasker lettede implementeringen af den nye praksis. Tilbageværende udfordringer omfatter håndtering af den upræcise overfyldningsvolumen i miniposer for at sikre, at al medicinen infunderes og IV-ledningerne skylles, og behovet for, at sygeplejerskerne husker at åbne rulleklemmen på den sekundære medicinsæt-slange, efter at en medicinminipose er hængt op.

ONTARIO

Children’s Hospital of Eastern Ontario (Ottawa)

Ja;

overgang i planlægningsfasen

Indtil for nylig blev der anvendt volumetriske flasker på alle IV-ledninger, uanset om det var til IV-væsker eller medicintilførsel og uanset patientens alder eller vægt. I 2010 overgik hospitalet til Medfusion 4000, en sprøjtepumpe med DERS (dvs. smart pumpe) til afgivelse af medicin i små volumener (< 50 mL, fortyndet til en standardiseret koncentration). Medicin, der skal fortyndes til mængder > 50 mL, administreres fortsat via volumetriske flasker. For volumetriske flasker er praksis at sætte en volumengrænse på 2 til 4 timers væskevolumen i flasken på én gang hos små og/eller små patienter og køre systemet “åbent” hos ældre børn.

Sygehuset planlægger i øjeblikket en overgang til en ny smartpumpe med stor volumen med DERS-software, hvilket vil medføre, at volumetriske flasker fjernes fra praksis. I forbindelse med forberedelserne til overgangen til et miljø uden volumetriske flasker har sygeplejen og apoteket arbejdet sammen om at identificere medicin, der kan gives via den direkte IV-vej. Sygeplejepersonalet har fået genopfriskningsuddannelse i direkte IV-administration. Desuden vil uddannelse i blanding af miniposer til den rette koncentration og anvendelse af et sekundært medicineringssæt til afgivelse af lægemidler blive indarbejdet i uddannelsen, efterhånden som institutionen bevæger sig mod volumetrisk cylinderfri slanger.

Hospital for Sick Children (Toronto)

Ja,

men kun i særlige tilfælde til spædbørn, der vejer ≤ 5 kg

Siden 2008 er der blevet anvendt intelligente pumper med DERS til at køre alle IV-infusioner af væske eller medicin. Det er forventningen, at lægemiddelbiblioteket med DERS anvendes til alle væsker og medicin. DERS-softwaren giver yderligere dosisrelaterede sikkerhedsforanstaltninger for medicin for at forhindre overinfusion. Sprøjtepumper anvendes til medicininfusionsvolumener ≤ 50 mL, og miniposer med en infusionspumpe med stort volumen anvendes til medicininfusionsvolumener > 50 mL. For IV-væsker er der fastsat en 2-timers volumengrænse på pumperne. Undtagelser fra ovenstående er kun i henhold til standardpolitiske retningslinjer. Generelt skal alle væsker til spædbørn, der vejer ≤ 5 kg, køres på sprøjtepumper. Undtagelsen er parenteral ernæring (TPN, TNA) og opløsninger med højt indhold af druesukker, som bør køres på et pumpemodul med en volumetrisk cylinder for at reducere risikoen for infektion i forbindelse med hyppige sprøjteskift.

Det er vigtigt at skelne mellem brugen af volumetriske cylindere som en anordning til medicingivning og som en anordning til volumenkontrol. Vores institutions mål var at eliminere volumetriske cylindre som medicingivningsanordning til intermitterende medicinering, som skulle erstattes af sprøjtepumper (til lægemiddelinfusionsvolumener ≤ 50 mL) og miniposer med en stor volumenpumpe (til volumener > 50 mL).
Praksisgennemgang udført før implementering af de nye pumper og praksis afslørede, at de volumetriske cylindre, der rutinemæssigt blev brugt til IV-infusioner, ofte ikke blev brugt korrekt som volumenkontrolanordning (dvs, klemmen mellem cylinderen og IV-posen blev efterladt åben, og udluftningsventilen var lukket).
Det er vigtigt at uddanne plejepersonalet i behovet for at klemme og afbryde pumpeslanger med store volumener, når slangerne er ude af pumpen. Selv om der er en sikkerhedsklemme til at forhindre frit flow, kan der forekomme utilsigtet overinfusion af væske i forbindelse med, at slangen er ude af pumpen med alle klemmer åbne.

Sprøjtepumpeinfusioner bør overvejes til levering af IV-væske til spædbørn, især hvis IV-posen kun leveres i et stort volumen.

Hver som helst bør den mindste tilgængelige størrelse IV-væskepose hænges op. Hospitalet har fremsat anmodninger til en producent om at stille mindre volumener af IV-løsninger til rådighed.

Children’s Hospital at London Health Sciences Centre (London)

Ja;

overgang i planlægningsfasen

Alle IV-infusioner administreres med pumper med store volumener eller sprøjtepumper, der anvender smart-pumpeteknologi og DERS-software. De nuværende DERS-lægemiddelbiblioteker vil blive udvidet, efterhånden som brugen af volumetriske flasker elimineres. Der er programmeret højst 2 timers IV-væsker i pumperne. Sygeplejerskerne skal kontrollere IV’erne mindst hver 2. time (hver 1. time i forbindelse med kemoterapi).

Valget af medicininfusion ved hjælp af sprøjtepumpe (afhængigt af den nødvendige fortynding), minipose (primært ældre børn) eller volumetrisk cylinder (anvendes i onkologi til mere nøjagtig måling af kemoterapeutiske lægemidler) er i øjeblikket op til sygeplejerskens skøn.

Numre lægemiddelspecifikke politikker er i øjeblikket på plads og omfatter
narkotiske og beroligende kontinuerlige infusioner, der altid infunderes på en sprøjtepumpe eller CADD-pumpe.
En protokol for gentamicin og tobramycin angiver brug af sprøjtepumpe, når infusionshastigheden er mindre end 40 mL/h; en sprøjtepumpe eller volumetrisk cylinder kan bruges til infusionshastigheder på mere end 40 mL/h (afhængigt af den endelige koncentration).
Kemoterapi eller anden cytotoksisk medicin, der leveres af apoteket med normal saltvandsslange tilknyttet, omfatter ikke en volumetrisk cylinder, og en sådan må ikke tilsættes af plejepersonalet før administrationen.

Hospitalet er begyndt at reducere brugen af volumetriske flasker til medicinadministration og øge brugen af sprøjtepumper og miniposer med en pumpe med stort volumen. Implementeringen kræver yderligere undersøgelse af specifikke medicinbehov og muligheder for lægemiddeltilførsel fra apotekets side samt indkøb af udstyr.

McMaster Children’s Hospital – Hamilton Health Sciences (Hamilton)

Ja

Alle IV-infusioner af væsker eller lægemidler til pædiatriske patienter anvender volumetriske flasker med et maksimalt fyldningsvolumen svarende til en to timers leveringshastighed. Ud over en volumetrisk cylinder anvendes en infusionsanordning (smartpumpe med Guardrails-software) til individuelle patienter i henhold til institutionens patientvalgskriterier og/eller medicinbaserede valgkriterier.

Patientbaserede udvælgelseskriterier for brug af infusionsudstyr omfatter: neonatale patienter; pædiatriske patienter, der vejer mindre end 45 kg; væskerestriktionspatienter, hvis kliniske status ikke tillader brug af adgang med saltvandslås; patienter med specificerede typer af central venøs adgang; opretholdelse af IV-adgang hos patienter med dårlig perifer adgang; perkutane linjer; og patienter, der ikke er i stand til at holde armen på linje, i tilfælde hvor tyngdekraften ikke er pålidelig for en ensartet infusionshastighed. Medicinbaserede udvælgelseskriterier for brug af infusionsudstyr omfatter parenterale ernæringsinfusioner, antineoplastisk behandling og medicin, der kræver kontrolleret tilførsel for at opretholde patientsikkerheden i henhold til institutionens monografier for IV-medicin eller undersøgelsesprotokollen (f.eks, heparin, insulin).

Ingen umiddelbare planer om at ændre.

NOVA SCOTIA

IWK Health Centre (Halifax)

Ja;

omdannelse juni 2011

IV-infusioner af lægemidler og væsker til pædiatriske patienter anvender volumetriske flasker. Politikken er et maksimalt cylinderfyldningsvolumen svarende til en 1 times infusionstid. Konvertering til intelligente pumper med DERS-lægemiddelbiblioteker og afskaffelse af brugen af volumetriske flasker er ved at blive gennemført i juni 2011. Pumperne vil blive indstillet til alarm for nulstilling efter 1 time eller mindre.

Hospitalet planlægger at fjerne volumetriske flasker fra pædiatriske IV’er i juni 2011.

NEWFOUNDLAND OG LABRADOR

Janeway Children’s Hospital
(St. John’s)

Ja; overgang planlagt

Volumetriske cylindere anvendes til IV-infusion af lægemidler og væsker til pædiatriske patienter.

Hospitalet er i øjeblikket ved at gennemgå praksis i andre pædiatriske centre i hele landet og planlægger at gå væk fra brugen af volumetriske cylindre i den nærmeste fremtid.

Som supplement til denne miljøundersøgelse udarbejdede CADTH i 2011 en Rapid Response-rapport vedrørende retningslinjer for intravenøs væske- og medicinadministration ved infusion hos pædiatriske patienter. Denne rapport er gratis tilgængelig på CADTH’s websted.5

Slutning

For størstedelen af de 10 undersøgte canadiske pædiatriske hospitaler og afdelinger har fremskridt inden for IV-infusionsudstyrsteknologi reduceret eller elimineret brugen af volumetriske cylindere i linje til IV-infusion af væsker og medicin til pædiatriske patienter betydeligt. Det ser ud til, at nogle centre for at opfylde behovene for væske- og medicininfusioner i de forskellige patientpopulationer i pædiatriske miljøer bruger to forskellige medicinske anordninger: sprøjtepumper til at opfylde små volumener med lav strømningshastighed og IV-pumper med store volumener med teknologi, der muliggør intermitterede, intermitterende IV-infusioner med større volumener og højere strømningshastighed. De fleste af de undersøgte hospitaler har indført “intelligente pumper” med DERS-software, herunder hospitalsdefinerede lægemiddelbiblioteker (lægemiddellister) med standardlægemiddelkoncentrationer og dosisgrænser, for potentielt at forbedre sikkerheden ved IV-medicinadministration.4

  1. Pharmakologi matematik: en vejledning for sygeplejestuderende . San Antonio (TX): San Antonio College, Department of Nursing Education . Sikkerhed i forbindelse med administrationsmetoder; 2003 Oct .
    Tilgængelig fra:http://www.alamo.edu/sac/nursing/math/peds2.html
  2. The ABCs of IVs . Minnesota (MN): College of St. Benedict og St. John’s University, Sygeplejeafdelingen. The basics: buretrol; 2009 . Tilgængelig fra:http://employees.csbsju.edu/mbyrne/ivsite/basics_page_abciv.htm#buretrol
  3. Grant J, Shearer K, Van Stolk D. Parenteral therapy practices project report . Vancouver: Children’s & Women’s Health Centre of British Columbia; 2001 Aug.
  4. Healthcare Human Factors Group. Intelligente medicingivningssystemer: infusionspumper . Toronto: University Health Network; 2009 apr. 2009 . Tilgængelig fra: http://www.ehealthinnovation.org/files/SmartMedicationDeliverySystems_FullReport.pdf
  5. Intravenøs væske- og medicinadministration infusion hos pædiatriske patienter: retningslinjer . Ottawa: Canadisk agentur for lægemidler og teknologi på sundhedsområdet; 2011 . Tilgængelig fra: http://www.cadth.ca/media/pdf/htis/may-2011/RA0520_IV_Fluid_Infusion_Final.pdf

*****************

Cite as: http://www.cadth.ca/media/pdf/htis/may-2011/RA0520_IV_Fluid_Infusion_Final.pdf

Cite as: Loorand-Stiver, L. Pediatric Intravenous Administration of Drugs and Fluids . Ottawa: Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health; 2011.

*****************

CADTH påtager sig alene ansvaret for den endelige form og indholdet af denne miljøundersøgelse. Udtalelserne og konklusionerne i denne miljøundersøgelse er CADTH’s egne.

Produktionen af denne rapport er muliggjort af finansielle bidrag fra Health Canada og regeringerne i Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland og Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Prince Edward Island, Saskatchewan og Yukon. Det canadiske agentur for lægemidler og teknologi på sundhedsområdet tager alene ansvaret for denne rapports endelige form og indhold. De synspunkter, der kommer til udtryk heri, repræsenterer ikke nødvendigvis Health Canadas eller nogen provins- eller territorialregerings synspunkter.

*****************

Disclaimer: Miljøscanningstjenesten er en informationstjeneste for dem, der er involveret i planlægning og levering af sundhedsydelser i Canada. Miljøscanningstjenestens svar er baseret på en begrænset litteratursøgning og er ikke omfattende, systematiske undersøgelser. Hensigten er at give oplysninger om et emne, som CADTH kunne identificere ved hjælp af alle rimelige bestræbelser inden for den afsatte tid. Svarene fra Miljøscanningstjenesten bør overvejes sammen med andre typer information og sundhedsfaglige overvejelser. Oplysningerne i dette svar har ikke til formål at erstatte professionel lægelig rådgivning, og de bør heller ikke opfattes som en anbefaling for eller imod brugen af en bestemt sundhedsteknologi. Læserne advares også om, at mangel på dokumentation af god kvalitet ikke nødvendigvis er ensbetydende med manglende effektivitet, især når der er tale om nye og nye sundhedsteknologier, som der kun findes få oplysninger om, men som i fremtiden kan vise sig at være effektive. Selv om CADTH ved udarbejdelsen af rapporten har bestræbt sig på at sikre, at dens indhold er nøjagtigt, fuldstændigt og ajourført, giver CADTH ingen garanti herfor. CADTH er ikke ansvarlig for eventuelle tab eller skader som følge af brugen af oplysningerne i rapporten.

Copyright: Denne rapport indeholder ophavsretligt beskyttet materiale fra CADTH. Den må kopieres og anvendes til ikke-kommercielle formål, forudsat at CADTH angives som kilde.

Links: Denne rapport kan indeholde links til andre oplysninger, der er tilgængelige på tredjeparters websteder på internettet.

Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health (CADTH)
600-865 Carling Avenue,
Ottawa, Ontario K1S 5S8