Any Old Port in a Storm

BY admin
|

Any Old Port in a Storm ist die zweite Episode der dritten Staffel von Columbo und die neunzehnte Episode insgesamt. Sie wurde erstmals am 7. Oktober 1973 ausgestrahlt und von Leo Penn inszeniert. Neben Peter Falk als Leutnant Columbo spielen Donald Pleasence, Julie Harris und Joyce Jillson die Hauptrollen.

Dank der respektvollen und schließlich herzlichen Beziehung zwischen Columbo und seinem Hauptverdächtigen steht diese Folge bei den Fans oft hoch im Kurs und wird allgemein als die beste Columbo-Folge überhaupt angesehen. Peter Falk selbst bezeichnete sie sogar als seine Lieblingsepisode.

Zusammenfassung

Der Weinkenner Adrian Carsini (Donald Pleasence) betreibt ein kleines Weingut, das sich auf unrentable, aber wertvolle Weine spezialisiert hat. Er steht kurz davor, zum „Mann des Jahres“ der Weinindustrie ernannt zu werden. Sein Halbbruder Rick (Gary Conway) will sein Geld nur für verschiedene Hobbys und Interessen wie Sport und schnelle Autos ausgeben und war außerdem schon mehrmals verheiratet. Als Rick genug von Adrians Nachsicht hat, verkündet er seinen Entschluss, das Land an Massenproduzenten von billigen, profitablen Weinen zu verkaufen. Adrian schlägt ihn bewusstlos und lässt ihn zum Sterben in einem luftdichten Weinkeller zurück. Er reist nach New York, um den Preis entgegenzunehmen und an Weinauktionen teilzunehmen, während er sich gleichzeitig ein Alibi verschafft. Nach seiner Rückkehr erfindet er einen Tauchunfall, um Ricks Tod durch Ersticken zu erklären. Julie Harris spielt Adrians furchteinflößende Sekretärin, die mitbekommt, dass Columbo Carsini verdächtigt, seinen Bruder getötet zu haben, und eigene Pläne für Carsini hat.

Hinweis

Endgültiger Hinweis/Wendung: Columbo stellt fest, dass Carsini seinen Bruder bei ausgeschalteter Klimaanlage in den luftdichten Weinkeller eingesperrt hatte, und merkt außerdem, dass dies geschah, als eine Hitzewelle über Los Angeles hereinbrach. Columbo stiehlt eine sehr seltene Flasche Wein aus Carsinis Weinkeller, und als er Carsini und seine Sekretärin zum Abendessen einlädt, sorgt er dafür, dass das Restaurantpersonal ihnen den Wein serviert. Als Carsini den Wein probiert, explodiert er vor Wut und beschimpft das Personal, weil es den Wein sehr hohen Temperaturen ausgesetzt hat. Columbo sagt Carsini, das erinnere ihn an die jüngste Hitzewelle. Carsini stellt fest, dass der gesamte Wein in seinem Keller durch die Hitzewelle verdorben wäre, und macht sich in der Nacht auf den Weg, um alle Flaschen zu vernichten. Ein gebrochener Carsini wird von Columbo auf frischer Tat ertappt und gesteht. Er ist erleichtert, dass er sich wenigstens nicht mehr mit seiner Sekretärin herumschlagen muss, die die Wahrheit erraten hatte und ihn bedrängte, sie zu heiraten.

Besetzung

  • Peter Falk als Lieutenant Columbo.
  • Donald Pleasence als Adrian Carsini, ein Weinkenner, der seinen Halbbruder ermordet, um sein Weingut zu schützen.
  • Julie Harris als Karen Fielding, Carsinis Sekretärin, die nicht ganz so heimlich in ihn verliebt ist.
  • Joyce Jillson als Joan Stacey, Rics Verlobte.
  • Gary Conway als Ric Carsini, Adrians ruchloser Halbbruder, der den Kürzeren zieht, als er sich zwischen einen Mann und sein Weingut stellt.
  • Dana Elcar, Robert Ellenstein und Regis Cordic als Falcon, Stein bzw. Lewis, die anderen Mitglieder von Adrians Weinkreis.
  • Robert Walden als Billy Fine und Reid Smith als Andy Stevens, Ricks Freunde.
  • Vito Scotti als Maitre d‘ und Monte Landis als Weinkellner des Restaurants, in dem Columbo und Carsini speisen.
  • Robert Donner als der Betrunkene, der Columbo in der Bar belästigt.
  • John McCann als der junge Beamte, der sich am Tatort mit Columbo unterhält.