así | Definition | Diccionario de la lengua española

Von lat. sic.

1. adv. dem. Auf diese oder jene Weise, auf die gerade erwähnte oder noch zu erwähnende Weise. Mögen Sie Ihren Kaffee so? Es ging alles sehr schnell und sehr einfach; niemand hätte gedacht, dass es so ausgehen könnte. Es geschah so: der Junge rannte und sah den Graben nicht.

2. adv. dem. bezeichnet die Eigenschaft, die durch das folgende Adjektiv oder Adverb angegeben wird. U. gefolgt von der Präposition de. Ich hatte sie nicht so hoch in Erinnerung. so gut hast du sie gemalt?

3. adv. then, therefore. Sie ergänzten sich gut, und was dem einen fehlte, glich der andere aus.

4. adv. for example. Im Tierreich gibt es verschiedene Arten. So haben ein Krustentier und ein Reptil sehr unterschiedliche Eigenschaften.

5. adv. desus. Auch, gleichmäßig. Der sehr hohen und so erleuchteten Prinzessin Doña Isabel, der dritten im Namen.

6. adv. desus. Auf diese Art und Weise. Es war u. in Korrelation mit der Konjunktion que mit konsekutivem Wert. So hatte ihn sein Leid entstellt, dass ich ihn nicht erkannte.

7. konj. Obwohl, wie auch immer. U. zur Einleitung von Sätzen im Subjunktiv. Ich werde ihn finden, auch wenn ich das ganze Haus durchsuchen muss.

8. Konj. oder (‖ vor zwei entgegengesetzten Begriffen). U. in Korrelationen. Er wird wiederkommen, und sei es in einer Minute, sei es in einem Monat.

9. conj. p. us. Beide, in gleicher Weise. U. in Korrelation mit der Konjunktion als mit kopulativem Wert. Die Tugend gebietet Achtung sowohl von den Guten als auch von den Bösen.

10. Adj. ähnlich, gleichartig, von dieser oder jener Art. Von solchen Löhnen kann man nicht leben.

11. interj. hoffentlich. So stirbt er.

as así así

1. loc. adv. mittelmäßig oder mittelmäßig. U. t. c. loc. adj.

sowie

1. loc. conj. Es leitet den letzten Begriff einer kopulativen Koordination ein. An der Veranstaltung nahmen ihre Eltern, ihre Brüder, ihre Kinder und auch ihr ehemaliger Ehemann teil

2. loc. adv. as soon as. Sobald er kam, war es still.

3. loc. adv. den Vergleich bezeichnend. Alle Dinge, die gezüchtet werden, haben eine begrenzte Essenz und somit auch eine begrenzte Macht. U. t. c. loc. conjunt.

gerade so gut

1. loc. adv. in any way. Du kannst die Entscheidung nicht einfach so treffen.

so gut wie das

1. loc. adj. colloq. much (‖ numerous). U. mit Nachdruck gesendet. Obwohl wir früh gegangen sind, waren so viele Leute da.

das ist so

1. loc. conj. so (‖ entsprechend).

so oder so, oder so oder so

1. colloqs. exprs. so daß so.

daher

1. loc. adv. accordingly, wherefore.

so daß

1. loc. conj. Folglich, warum, wozu. Der Feind hatte die Brücke gekappt, so daß es nicht möglich war, weiter zu gehen.

2. loc. adv. as soon as. So wird die Schlacht im Morgengrauen geschlagen werden.

so asa, oder so gebraten

1. exprs. coloqs. Ohne Rücksicht auf die Art und Weise.

as así así

1. loc. adv. so así.