Babymetal, die japanische Metal-Band mit Frauen an der Spitze, beantworten Fragen vor der Show im Forum

Babymetal wurden in den Vereinigten Staaten erst durch das Internet bekannt.

Wer um alles in der Welt, fragten sich die unerschrockenen Erforscher der „Kawaii“-Kultur, dem japanischen Wort für alles, was niedlich und fröhlich ist, waren diese Teenager in passenden Outfits, die sich zu schlammigen Hardrock-Riffs die Seele aus dem Leib singen und tanzen?

Babymetal gaben ihr Live-Debüt im Jahr 2010 und veröffentlichten ein Jahr später ihre erste Single „Doki Doki Morning“. Als ihr Ruhm in Japan wuchs, begannen sie auch in Übersee Aufmerksamkeit zu erregen und bauten sich langsam eine so große Fangemeinde auf, dass sie am Freitag, den 11. Oktober, als Headliner im Forum in Inglewood auftreten.

Eines der drei ursprünglichen Mitglieder, Yuimetal, der Künstlername von Yui Mizuno, verließ die Band vor einem Jahr aus gesundheitlichen Gründen. Aber Su-metal, oder Suzuku Nakamota, jetzt 21, und Moametal, auch bekannt als Moa Kikuchi, jetzt 20, beantworteten ein paar Fragen per E-Mail, bevor sie für die Show in Südkalifornien ankamen.

Q: Was macht euch am meisten Spaß, wenn ihr Metalmusik macht?

A: Su-Metal: Es macht immer Spaß zu sehen, wie die Fans sich auf den Rhythmus einlassen, unsere Performance genießen und mit uns mitsingen!

Q: Du warst ziemlich jung, als Babymetal anfing – wie war es, so jung in einer Band wie dieser zu sein?

A: Moametal: Als ich bei Babymetal anfing, wusste ich ehrlich gesagt nicht, worum es in der Metalmusik geht, also war alles neu für mich. Aber nach 9 Jahren habe ich viel mehr über Metal-Musik gelernt und weiß, wie unglaublich sie ist. Ich fühle mich sehr geehrt, ein Teil von all dem zu sein, seit ich jung war.

Q: Wie war die erste Reaktion, als die Leute drei junge Frauen wie Su-Metal, Moametal und Yuimetal auf der Bühne sahen, die mit dieser Art von Musik durchdrehten?

A: Su-Metal: Es schien so, als ob die Reaktion des Publikums war, ‚Was in der Welt?! Weil sie sehr überrascht aussahen.

Q: Wie sind die Fans in den Vereinigten Staaten gleich oder anders als die Fans zu Hause?

A: Moametal: Egal in welchem Land, die Liebe unserer Fans ist absolut erstaunlich und wir sind so glücklich, dass wir so viel Unterstützung von ihnen bekommen. In der Lage zu sein, durch verschiedene Länder zu touren und unsere Fans zu sehen, ist immer ein wertvoller Moment und wir versuchen unser Bestes, um die Liebe zu erwidern!

Q: Wer sind Metalbands oder Solokünstler, die ihr bewundert oder von denen ihr euch inspirieren lasst?

A: Su-Metal: Metallica!

Q: Wenn ihr mit einer anderen Gruppe oder einem Musiker zusammenarbeiten könntet, wer wäre das?

Moametal: Als wir die Red Hot Chili Peppers kürzlich in Japan bei einem Festival gesehen haben, haben wir darüber gesprochen, dass wir wieder etwas zusammen machen wollen, also hoffe ich, dass wir eine weitere Zusammenarbeit mit ihnen machen können. Außerdem wollten wir schon immer mit Bring Me the Horizon zusammenarbeiten, also freuen wir uns darauf, sie bei unserem Auftritt im November in Japan dabei zu haben!

Q: Wie herausfordernd oder schwierig ist es (physisch, mental, etc.) zu singen, zu tanzen und zu spielen?) ist es, in einer so energiegeladenen Umgebung wie einer Metal-Show zu singen, zu tanzen und aufzutreten?

A: Su-Metal: Es ist manchmal eine Herausforderung, den Rhythmus mit dem Singen, Tanzen und Atmen zu synchronisieren.

„Doki Doki Morning“, von dem es oben ein Video gibt, war die erste Single der Band. Eine ihrer neuesten, „Pa Pa Ya!!“, ist unten zu sehen. Zusammen bieten sie einen guten Blick darauf, wie Babymetal von ihren Anfängen als Tweens zu den jungen Frauen geworden ist, die sie heute sind.