Charles Aznavour
Musikalische LaufbahnBearbeiten
Aznavour war bereits mit Bühnenauftritten vertraut, als er seine Karriere als Musiker begann. Im Alter von neun Jahren hatte er Rollen in einem Theaterstück namens Un Petit Diable à Paris und in einem Film mit dem Titel La Guerre des Gosses. Danach wandte sich Aznavour dem professionellen Tanz zu und trat in mehreren Nachtclubs auf. 1944 ging er eine Partnerschaft mit dem Schauspieler Pierre Roche ein und trat gemeinsam mit ihm in zahlreichen Nachtclubs auf. Im Rahmen dieser Partnerschaft begann Aznavour, Lieder zu schreiben und zu singen. In der Zwischenzeit schrieb Aznavour 1944 sein erstes Lied mit dem Titel J’ai Bu. Die ersten Erfolge der Partnerschaft waren 1948-1950 in Kanada.
In der Anfangsphase seiner Karriere eröffnete Aznavour für Edith Piaf im Moulin Rouge. Piaf riet ihm daraufhin, eine Karriere als Sänger anzustreben. Piaf half Aznavour dabei, eine unverwechselbare Stimme zu entwickeln, die seine besten Fähigkeiten förderte.
Zum Teil als „Frankreichs Frank Sinatra“ bezeichnet, sang Aznavour häufig über die Liebe. Er schrieb oder war Co-Autor von Musicals, mehr als tausend Songs und nahm einundneunzig Studioalben auf. Aznavours Stimme war eher im Tenorbereich angesiedelt, besaß aber die für einen Bariton typische tiefe Lage und Färbung, was zu seinem einzigartigen Klang beitrug. Aznavour sprach und sang in vielen Sprachen (französisch, englisch, italienisch, spanisch, deutsch, russisch, armenisch, neapolitanisch und kabylisch), was ihm Auftritte in der Carnegie Hall in den USA und in anderen großen Konzertsälen auf der ganzen Welt ermöglichte. Außerdem nahm er mindestens ein Lied des armenischen Dichters Sayat-Nova aus dem 18. Jahrhundert (1988), ein armenisch-französisches Lied mit Bratsch (2007) und ein populäres Lied, Im Yare (2009), in armenischer Sprache auf. „Que C’est Triste Venise“, gesungen auf Französisch, Italienisch („Com’è Triste Venezia“), Spanisch („Venecia Sin Ti“), Englisch („How Sad Venice Can Be“) und Deutsch („Venedig in Grau“), war Mitte der 1960er Jahre sehr erfolgreich.
1972 erschien sein 23. Studioalbum, „Idiote je t’aime…“, das unter anderem zwei seiner Klassiker enthielt – Les plaisirs démodés (Old-Fashioned Pleasures) und Comme ils disent (As They Say), wobei letzteres das Thema Homosexualität behandelte, was zu dieser Zeit revolutionär war.
Im Jahr 1974 wurde Aznavour zu einem großen Erfolg im Vereinigten Königreich, als sein Song „She“ vier Wochen lang auf Platz 1 der britischen Single-Charts stand. Sein anderer bekannter Song in Großbritannien war 1973 „The Old Fashioned Way“, der 15 Wochen lang in den britischen Charts war.
Zu den Künstlern, die seine Lieder aufgenommen und mit Aznavour zusammengearbeitet haben, gehören Édith Piaf, Fred Astaire, Frank Sinatra (Aznavour war einer der wenigen europäischen Sänger, die zum Duett mit ihm eingeladen wurden), Andrea Bocelli, Bing Crosby, Ray Charles, Bob Dylan (er nannte Aznavour einen der größten Live-Interpreten, die er je gesehen hat), Dusty Springfield, Liza Minnelli, Mia Martini, Elton John, Dalida, Serge Gainsbourg, Josh Groban, Petula Clark, Tom Jones, Shirley Bassey, José Carreras, Laura Pausini, Roy Clark, Nana Mouskouri und Julio Iglesias. Die französische Popsängerin Mireille Mathieu hat bei zahlreichen Gelegenheiten mit Aznavour gesungen und Aufnahmen gemacht. Der englische Sänger Marc Almond wurde von Aznavour als sein Lieblingsinterpret seiner Lieder bezeichnet, da er in den 1990er Jahren Aznavours „What makes a man a man“ coverte. Almond bezeichnete Aznavour als einen wichtigen Einfluss auf seinen Stil und seine Arbeit. 1974 nahm Jack Jones ein ganzes Album mit Aznavour-Kompositionen unter dem Titel Write Me A Love Song, Charlie auf, das 2006 auf CD wiederveröffentlicht wurde. Zwei Jahre später, 1976, veröffentlichte die niederländische Sängerin Liesbeth List ihr Album Charles Aznavour Presents Liesbeth List, das Aznavours Kompositionen mit englischen Texten enthielt. Aznavour und der italienische Tenor Luciano Pavarotti sangen gemeinsam Gounods Arie „Ave Maria“. Mit dem russischen Cellisten und Freund Mstislav Rostropovich trat er 1995 zur Eröffnung der französischen EU-Präsidentschaft auf. Elvis Costello nahm „She“ für den Film Notting Hill auf. Einer von Aznavours besten Freunden und Kollaborateuren in der Musikindustrie war der spanische Operntenor Plácido Domingo, der häufig seine Hits singt, insbesondere 1985 eine Soloaufnahme von „Les bâteaux sont partis“ und 2008 Duettversionen des Liedes in französischer und spanischer Sprache sowie mehrere Live-Interpretationen von Aznavours „Ave Maria“. Im Jahr 1994 trat Aznavour erneut mit Domingo und der norwegischen Sopranistin Sissel Kyrkjebø bei Domingos drittem jährlichen Weihnachtskonzert in Wien auf. Das Konzert wurde weltweit im Fernsehen übertragen und auf einer CD veröffentlicht.
Am Anfang des Herbstes 2006 begann Aznavour seine Abschiedstournee, bei der er in den USA und Kanada auftrat und sehr positive Kritiken erhielt. Aznavour begann das Jahr 2007 mit Konzerten in ganz Japan und Asien. In der zweiten Jahreshälfte 2007 kehrte Aznavour für mehr als 20 Konzerte im Pariser Palais des Congrès nach Paris zurück, gefolgt von weiteren Tourneen in Belgien, den Niederlanden und im übrigen Frankreich. Aznavour hatte wiederholt erklärt, dass diese Abschiedstournee, sofern es die Gesundheit zulässt, wahrscheinlich über das Jahr 2010 hinaus andauern würde; danach trat Charles Aznavour jedoch das ganze Jahr über weltweit auf. Mit 84 Jahren war er nach 60 Jahren auf der Bühne „ein wenig schwerhörig“ geworden. In seinen letzten Lebensjahren sang er immer noch in mehreren Sprachen und ohne ständige Verwendung von Telepromptern, aber in der Regel beschränkte er sich bei den meisten Konzerten auf zwei oder drei Sprachen (Französisch und Englisch sind die beiden wichtigsten, Spanisch oder Italienisch die dritte). Am 30. September 2006 gab Aznavour ein großes Konzert in Eriwan, der Hauptstadt Armeniens, um die Kultursaison „Arménie mon amie“ zu eröffnen. Der damalige armenische Präsident Robert Kocharyan und sein französischer Amtskollege Jacques Chirac, der sich zu dieser Zeit zu einem offiziellen Besuch in Armenien aufhielt, saßen in der ersten Reihe.
2006 nahm Aznavour sein Album Colore ma vie in Kuba mit Chucho Valdés auf. Als regelmäßiger Gastsänger bei Star Academy sang Aznavour im selben Jahr an der Seite des Kandidaten Cyril Cinélu. Im Jahr 2007 sang er bei einem Konzert in Moskau einen Teil von „Une vie d’amour“ auf Russisch. Im Juli 2007 wurde Aznavour eingeladen, beim Vieilles Charrues Festival aufzutreten.
Forever Cool (2007), ein Album von Capitol/EMI, auf dem Aznavour ein neues Duett von „Everybody Loves Somebody Sometime“ mit der Stimme von Dean Martin singt.
Aznavour beendete im Februar 2008 eine Tournee in Portugal. Im Frühjahr 2008 tourte Aznavour durch Südamerika und gab zahlreiche Konzerte in Argentinien, Brasilien, Chile und Uruguay.
Als Bewunderer von Québec, wo er in Montrealer Kabaretts auftrat, bevor er berühmt wurde, förderte er die Karriere der aus Quebec stammenden Sängerin und Lyrikerin Lynda Lemay in Frankreich und hatte ein Haus in Montreal. Am 5. Juli 2008 wurde er zum Ehrenmitglied des Order of Canada ernannt. Am darauffolgenden Tag trat er auf den Plains of Abraham im Rahmen der Feierlichkeiten zum 400. Jahrestag der Gründung von Quebec City auf.
Im Jahr 2008 wurde ein Album mit Duetten, Duos, veröffentlicht. Es ist eine Zusammenarbeit zwischen Aznavour und seinen besten Freunden und Partnern aus seiner langen Karriere in der Musikindustrie, darunter Céline Dion, Sting, Laura Pausini, Josh Groban, Paul Anka, Plácido Domingo und viele andere. Es wurde im Dezember 2008 an verschiedenen Terminen in der ganzen Welt veröffentlicht. Sein nächstes Album, Charles Aznavour and The Clayton Hamilton Jazz Orchestra (zuvor bekannt als Jazznavour 2), ist eine Fortsetzung seines 1998 erschienenen Erfolgsalbums Jazznavour und enthält neue Arrangements seiner klassischen Songs mit einem Jazzorchester und anderen Gastjazzern. Es wurde am 27. November 2009 veröffentlicht.
Aznavour und der senegalesische Sänger Youssou N’Dour nahmen unter Mitwirkung von über 40 französischen Sängern und Musikern ein Musikvideo mit der Musikgruppe Band Aid nach dem katastrophalen Erdbeben 2010 in Haiti auf, das den Titel 1 geste pour Haïti chérie trägt.
Im Jahr 2009 tourte Aznavour auch durch Amerika. Die Tournee mit dem Titel Aznavour en liberté begann Ende April 2009 mit einer Reihe von Konzerten in den Vereinigten Staaten und Kanada und führte ihn im Herbst durch Lateinamerika und erneut in die USA. Im August 2011 veröffentlichte Aznavour ein neues Album, Aznavour Toujours, mit 11 neuen Liedern und Elle, einer französischen Neubearbeitung seines größten internationalen Hits „She“. Nach der Veröffentlichung von Aznavour Toujours begann der damals 87-jährige Aznavour eine Tournee durch Frankreich und Europa unter dem Titel Charles Aznavour en Toute Intimité, die mit 21 Konzerten im Pariser Olympia-Theater begann. Am 12. Dezember 2011 gab er ein Konzert im Moskauer Staatlichen Kremlpalast, das ein ausverkauftes Haus anlockte. Nach dem Konzert gab es stehende Ovationen, die etwa eine Viertelstunde anhielten.
Im Jahr 2012 begann Aznavour eine neue nordamerikanische Etappe seiner En toute intimité-Tournee und besuchte Quebec und das Gibson Amphitheatre in Los Angeles, den drittgrößten Veranstaltungsort in Kalifornien, für mehrere Konzerte. Die Shows in New York wurden jedoch aufgrund eines Vertragsstreits abgesagt. Am 16. August 2012 trat Aznavour in der Geburtsstadt seines Vaters, Akhaltsikhe, in Georgien in einem Sonderkonzert im Rahmen der Eröffnungszeremonie des kürzlich restaurierten Schlosses Rabati auf.
Am 25. Oktober 2013 trat Aznavour zum ersten Mal seit 25 Jahren in der Royal Albert Hall in London auf; die Nachfrage war so groß, dass für Juni 2014 ein zweites Konzert in der Royal Albert Hall geplant wurde. Im November 2013 trat Aznavour zusammen mit Achinoam Nini (Noa) bei einem dem Frieden gewidmeten Konzert in der Nokia Arena in Tel Aviv auf. Das Publikum, darunter auch der israelische Präsident Schimon Peres (Peres und Aznavour trafen sich vor dem Auftritt), sang mit. Im Dezember 2013 gab Aznavour zwei Konzerte in den Niederlanden in der Heineken Music Hall in Amsterdam, und ein weiteres im Januar 2016 (ursprünglich für November 2015 geplant, aber wegen einer kurzen Magen-Darm-Grippe verschoben).
In den Jahren 2014, 2015 und 2016 setzte Aznavour seine internationale Tournee fort, darunter Konzerte in Brüssel, Berlin, Frankfurt, Barcelona, Madrid, Warschau, Prag, Moskau, Bukarest, Antwerpen, London, Dubai, Montreal, New York, Boston, Miami, Los Angeles, Osaka, Tokio, Lissabon, Marbella, Monaco, Verona, Amsterdam und Paris.
In den Jahren 2017 und 2018 wurde seine Tournee in São Paulo, Rio de Janeiro, Santiago, Buenos Aires, Moskau, Wien, Perth, Sydney, Melbourne und Haiti, Tokio, Osaka, Madrid, Mailand, Rom, Sankt Petersburg, Paris, London, Amsterdam und Monaco fortgesetzt. Am 19. September 2018 fand sein vorerst letztes Konzert in der NHK Hall in Osaka statt.
FilmauftritteBearbeiten
Siehe: Filmografie
Aznavour hatte auch eine lange und abwechslungsreiche Parallelkarriere als Schauspieler, in der er in über 80 Filmen und Fernsehfilmen mitwirkte. 1960 spielte Aznavour die Hauptrolle in François Truffauts Tirez sur le pianiste, in der er den Café-Pianisten Édouard Saroyan verkörperte. Außerdem spielte er 1974 in dem Film And Then There Were None eine von der Kritik hochgelobte Rolle. Eine wichtige Nebenrolle hatte Aznavour 1979 in Die Blechtrommel, der 1980 mit dem Oscar für den besten fremdsprachigen Film ausgezeichnet wurde. In Claude Chabrols Les Fantômes du chapelier von 1982 spielte er eine Nebenrolle. In der Fassung von Die Fledermaus von 1984 tritt er als einer der Gäste von Prinz Orlovsky auf. Diese Version mit Kiri Te Kanawa in der Hauptrolle wurde unter der Regie von Plácido Domingo im Royal Opera House in Covent Garden aufgeführt. 2002 spielte Aznavour in dem Film Ararat die Rolle des Edward (Édouard) Saroyan.