Ricardo Arjona
- 1980er Jahre: Anfänge und früher DurchbruchEdit
- 1990er Jahre: Internationaler Durchbruch, Si El Norte Fuera El Sur und Sin Daños a TercerosEdit
- 2000-2005: Galería Caribe, Welttournee, Santo Pecado, Pause und AdentroEdit
- 2006-2007: Adentro Tour und Quién Dijo AyerEdit
- 2008-2010: Neues Label, Quinto Piso, Welttournee und Poquita RopaEdit
- 2011-13: Independiente, Metamorfosis und WelttourneeEdit
1980er Jahre: Anfänge und früher DurchbruchEdit
Arjona begann seine musikalische Karriere im Alter von 21 Jahren, als er bei dem inzwischen aufgelösten guatemaltekischen Plattenlabel Discos de Centroamérica, S.A. unterschrieb, das von PolyGram vertrieben wurde, und 1985 sein Debütalbum Déjame Decir Que Te Amo veröffentlichte. Das Label versuchte, Arjona als stereotypischen Latin Lover darzustellen. Der Titelsong wurde als Single veröffentlicht, „Déjame Decir Que Te Amo“. Das Album konnte sich nicht in den Charts platzieren, erhielt aber mäßiges Lob von den Kritikern, die Allmusic mit drei von fünf Sternen bewerteten. Aufgrund seiner negativen Erfahrungen bei der Aufnahme des Albums und seines kommerziellen Misserfolgs beschloss er, die Musik aufzugeben und als Lehrer zu arbeiten. Im Alter von 24 Jahren änderte Arjona seinen Kurs und suchte die Gelegenheit, sein Land beim OTI-Festival mit dem Lied „Con Una Estrella En El Vientre“ zu vertreten. In den unmittelbar darauf folgenden Sessions entstand der Song „S.O.S Rescátame“. Sein zweites Studioalbum, Jesús, Verbo No Sustantivo, brachte ihm kommerziellen und kritischen Erfolg in ganz Lateinamerika und den USA und wurde in vielen mittelamerikanischen Ländern zum Bestseller.
1990er Jahre: Internationaler Durchbruch, Si El Norte Fuera El Sur und Sin Daños a TercerosEdit
Arjona begann das neue Jahrzehnt als Stammgast in der mexikanischen Telenovela (Seifenoper) „Alcanzar una Estrella“ (englische Übersetzung: Reaching a Star), die ihm half, in ganz Lateinamerika ein bekannter Sänger zu werden. Nach seinem Wechsel zu Sony Music im Jahr 1990 veröffentlichte er Del Otro Lado del Sol, eines seiner weniger erfolgreichen Alben. Im selben Jahr begann er, Lieder für andere Künstler zu komponieren, wie z. B. Yuris „Detrás de Mi Ventana“ für ihr Album Nueva era (1993). Der Song wurde ein Hit und erreichte 1994 drei Wochen lang Platz 1 der US Hot Latin Songs Charts. Später coverte er den Song auf seinem Compilation-Album Trópico (2009) zusammen mit Melina León. Animal Nocturno, Arjonas viertes Studioalbum, wurde 1993 veröffentlicht. Das Album enthielt die Hitsingles „Mujeres“ (Nr. 6 auf Latin Songs) und „Primera Vez“ (Nr. 6 auf Latin Songs) und erhielt dreizehn Platin- und eine Diamantauszeichnung. Animal Nocturno verkaufte sich 1994 500.000 Mal und machte Arjona zusammen mit seiner Arbeit an der mexikanischen Telenovela Alcanzar Una Estrella berühmt, die es ihm ermöglichte, seine Fähigkeiten als Songschreiber und Sänger zu präsentieren.
Seinen Ruf bestätigte er mit der Veröffentlichung seines fünften Studioalbums Historias. Das Album verkaufte sich in ganz Lateinamerika 2 Millionen Mal und erhielt siebenundzwanzig Platin- und zwei Diamant-Zertifizierungen, darunter Vierfach-Platin in Argentinien. Historias erreichte Platz 43 der Top Latin Albums und enthielt die Hitsingles „Te Conozco“ (Platz 3 der Billboard Latin Songs) und „Señora De Las Cuatro Décadas“ (Platz 7 der Latin Songs). Die Allmusic-Kritik von Jason Birchmeier verlieh dem Album 4,5 Sterne und schrieb: „Wenn Sie nur ein einziges Arjona-Album für Ihre Sammlung auswählen müssten, das keine Greatest-Hits-Zusammenstellung ist, dann sollte es dieses sein. Historias war ein karrierebestimmender Erfolg für Arjona“. Sein viertes und fünftes Studioalbum waren die meistverkauften seiner Karriere.
Im Jahr 1996 veröffentlichte er sein sechstes Studioalbum, Si El Norte Fuera El Sur. Es war das erste Album, auf dem sich Arjona über das Thema Liebe hinaus mit Nationalismus und Globalisierung und anderen gesellschaftspolitischen Themen auseinandersetzte. Die vier Singles des Albums waren „Si El Norte Fuera El Sur“ (Nr. 9 auf Latin Pop Songs), dessen Hauptthema die Beziehung zwischen den Vereinigten Staaten und Lateinamerika ist, „Tu Reputación“ (Nr. 18 auf Latin Songs, Nr. 2 auf Latin Pop Songs), „Me Enseñaste“ (Nr. 18 auf Latin Pop Songs) und „Ella y Él“ (Nr. 24 auf Latin Songs, Nr. 8 auf Latin Pop Songs). Birchmeier bewertete das Album mit 4,5 Sternen und stellte fest: „Alles in allem ist es Arjonas drittes klassisches Album in Folge, jedes unterscheidet sich von seinem Vorgänger.“ Billboard kürte es zum Rockalbum des Jahres 1997. Si El Norte Fuera El Sur wurde in den Vereinigten Staaten und Argentinien mehrfach mit Platin ausgezeichnet.
Im Jahr 1998 veröffentlichte er sein siebtes Studioalbum Sin Daños a Terceros. Terry Jenkins von Allmusic bewertete das Album mit 4 Sternen und schrieb: „Sin Daños a Terceros setzt Ricardo Arjonas Serie von gelungenen, ergreifenden Alben fort, die sowohl seine melodischen Fähigkeiten als auch sein ausgeprägtes soziales Bewusstsein hervorheben.“ Sin Daños a Terceros, sein viertes Album in Folge, das von den Kritikern gelobt wurde, war auch kommerziell erfolgreich und erreichte bei seinem Debüt Platz 6 der Top Latin Albums, das erste, das die Top 10 erreichte, und Platz 3 der Billboard Latin Pop Albums Chart. Es enthielt die Hitsingles „Dime Que No“ (Nr. 6 der Latin Songs, Nr. 3 der Latin Pop Songs) und „Mentiroso“ (Nr. 22 der Latin Songs, Nr. 5 der Latin Pop Songs). Das Album wurde in den Vereinigten Staaten und Argentinien mehrfach mit Platin ausgezeichnet. Mehr als 700.000 Exemplare wurden verkauft.
Am 5. Dezember 1998 nahm Arjona vor einem Live-Publikum von mehr als 100.000 Menschen im Hippodrom von Guatemala City sein erstes Live-Album auf, das 1999 erschienene Vivo. Das Album war mäßig erfolgreich und wurde in Mexiko mit Gold und in den Vereinigten Staaten und Argentinien mit Platin ausgezeichnet. Es brachte den Hit „Desnuda“ hervor, der seine erste Nr. 1 in den Billboard Top Latin Songs Charts wurde. Im Dezember 2005 hatte Vivo in den Vereinigten Staaten 243.000 Exemplare verkauft und war damit das meistverkaufte Album des Künstlers.
2000-2005: Galería Caribe, Welttournee, Santo Pecado, Pause und AdentroEdit
Arjonas achtem Studioalbum Galería Caribe ging die Single „Cuándo“ voraus, die ein kommerzieller Erfolg wurde und Platz 1 der Top Latin Songs und Latin Pop Songs erreichte. Der Sänger sagte, dass die Arbeit an dem Album zwölf Monate in Anspruch genommen hat und dass er vor dem Start „mehr Freunde hatte“. Er erwähnte auch, dass er „seit meiner Kindheit in der Liebe zur karibischen Kultur und Musik lebt“. Birchmeier bewertete das Album mit 3 Sternen und schrieb: „Alles in allem ist Galería Caribe ein kurioser Eintrag in Arjonas Katalog, den die meisten Fans übersehen können, ohne viel zu verpassen.“ Das Album wurde zum ersten Mal in den Billboard 200-Charts platziert und erreichte Platz 136, während es in den Charts der Top Latin Albums und Latin Pop Albums Platz 1 erreichte. In Mexiko, Argentinien und den USA wurde es mit Platin ausgezeichnet. Die drei Singles des Albums waren „Lo Poco Que Queda De Mi“, „Mesías“, das Platz 19 der Top Latin Songs und Platz 11 der Latin Pop Songs Charts erreichte, und „A Cara O Cruz“, das Platz 28 der Latin Pop Songs erreichte. Um das Album zu promoten, das sich mehr als eine Million Mal verkaufte, ging Arjona auf seine Galería Caribe Tour, die 2000 in Mexiko begann und 2001 endete.
Probleme beim Abspielen dieser Datei? Siehe Medienhilfe.
In „Mesias“ spricht Arjona von einer Figur, die „in Form eines reichen, gut bewaffneten Magnaten mit einem finsteren Plan für die Welt erscheint.“ Einige Kritiker meinten, es handele sich um einen „metaphorischen Angriff“ auf Kapitalismus und Imperialismus, die als „klassische Ziele Arjonas“ bezeichnet wurden. Das Lied wurde zum Gegenstand einiger Kontroversen, als Fans und Kritiker Verbindungen zwischen seinem Thema und den Anschlägen vom September 2001 feststellten, Monate nach der Veröffentlichung des Liedes, was dazu führte, dass das FBI gegen Arjona ermittelte. Der Sänger erklärte später, dass „Mesías“ keinen Bezug zu den Anschlägen habe und dass der Text reiner Zufall sei. Außerdem erklärte er, das FBI habe nie direkt mit ihm gesprochen, sondern mit jemandem aus seinem Team.
Am 19. November 2002 veröffentlichte Arjona sein neuntes Studioalbum Santo Pecado, dem die Singles „El Problema“, das sowohl in den Billboard Top Latin Songs als auch in den Latin Pop Songs Charts Platz 1 erreichte, und „Minutos“, das in den Top Latin Songs Platz 5 und in den Latin Pop Songs Charts Platz 3 erreichte, vorausgingen. Santo Pecado wurde ein kommerzieller Erfolg und verkaufte sich allein in Mexiko mehr als 300.000 Mal (Doppelplatin), in Argentinien 160.000 Mal (Vierfachplatin) und in den Vereinigten Staaten 200.000 Mal (Doppelplatin). Im Jahr 2003 veröffentlichte Arjona Lados B, sein zweites Kompilationsalbum, das Songs enthielt, die „nicht so kommerziell“ waren und denen er eine zweite Chance geben wollte, im Radio gespielt zu werden. Das Album enthielt Songs aus allen seinen früheren Studioalben. Die Kritiken für das Album waren gemischt. Birchmeier bemerkte, dass es „ein irreführender Einstieg in Arjonas Katalog“ sei. Trotzdem erhielt das Album in Mexiko eine Gold-Zertifizierung.
Am 6. Dezember 2005 veröffentlichte Arjona sein zehntes Studioalbum, Adentro. Es war die erste Zusammenarbeit Arjonas mit Tommy Torres. In einem Interview sagte der Sänger, dass er Torres zunächst „getestet“ habe, indem er ihm die „hookiest and darkest tracks“ des Albums, „Acompañame A Estar Solo“ und „Iluso“, schickte. Torres sagte, dass er „beim ersten Demo alles gegeben und eine komplette Band mit einem Streichorchester engagiert“ habe, was Arjonas Aufmerksamkeit erregte. Das Album wurde von der Kritik gelobt, Evan C. Gutiérrez von Allmusic gab ihm vier von fünf Sternen und kommentierte: „Sei es wegen der schlichten, natürlichen Produktion, der selbstbewussten Darbietung von Ricardo Arjona oder seiner immer aktuellen Lyrik, er hat sowohl seine treuen Fans als auch die Verantwortlichen bei Norte zum Lächeln gebracht. Obwohl die Instrumentierung, die Darbietung und die gesamte Klangpalette dieses Projekts minimalistisch und unaufdringlich sind, besitzen sie eine Tiefe und Brillanz. Das Ohr des Zuhörers wird nicht müde oder will mehr, so bescheiden wie Adentro ist. Arjona kommentierte weiter, dass Adentro „ein sehr repräsentatives und enorm komplettes Album“ sei, und fügte hinzu, dass „die verschiedenen Produzenten es reich an Möglichkeiten gemacht haben.“
Adentro wurde Arjonas zweites Studioalbum, das in den Billboard 200 Charts Platz 126 erreichte. Es erreichte Platz 3 in den Top Latin Albums und Platz 2 in den Latin Pop Albums Charts. Fünf Singles wurden aus Adentro veröffentlicht: die Leadsingle „Acompañame A Estar Solo“ (Nr. 7 der Latin Songs, Nr. 1 der Latin Pop Songs), „Pingüinos En La Cama“ mit der spanischen Sängerin Chenoa (Nr. 44 der Latin Songs, Nr. 19 bei Latin Pop Songs); „Mojado“ mit der amerikanischen Tejano/Norteño-Band Intocable (Nr. 34 bei Latin Songs, Nr. 30 bei Latin Pop Songs), „A Ti“ (Nr. 14 bei Latin Songs, Nr. 3 bei Latin Pop Songs) und „De Vez En Mes“ (Nr. 49 bei Latin Songs, Nr. 16 bei Latin Pop Songs). Das Album verkaufte sich weltweit mehr als eine Million Mal.
2006-2007: Adentro Tour und Quién Dijo AyerEdit
Im Jahr 2006 startete Arjona die erste Etappe seiner Welttournee, die er Adentro Tour nannte. Die Tournee wurde 2007 mit einer zweiten Etappe fortgesetzt, bei der er weitere Länder besuchte. Etwa zwei Millionen Menschen besuchten die Auftritte. Die Tournee wurde am 14. September 2007 auf dem venezolanischen Festland in der Stadt Barquisimeto während der Internationalen Messe vor mehr als 100.000 Menschen offiziell beendet. Am 21. August 2007 veröffentlichte Arjona sein fünftes Kompilationsalbum, Quién Dijo Ayer. Das Album besteht aus zwei Scheiben und enthält auf der ersten Scheibe neue Versionen früherer Hits, darunter einige, an denen Künstler wie Marta Sánchez mit „Tarde (Sin Daños a Terceros)“ aus Sin Daños a Terceros, Panteón Rococó mit „Si El Norte Fuera el Sur“ aus dem gleichnamigen Album beteiligt sind; Marc Anthony bei „Historia de Taxi“ von Historias; Eros Ramazzotti bei „A Ti“ von Adentro und Sandro bei „Realmente No Estoy Tan Solo“ von Historias, dem letzten Lied, das der am 4. Januar 2010 verstorbene Sänger aufgenommen hat. Arjonas Manager sagte der argentinischen Zeitung Clarín, dass „er die Idee hatte, Roberto für sein Album einzuladen, er zeigte sich begeistert und brachte Arjona die gleiche Wertschätzung entgegen. Er hatte den Eindruck, dass es sich um einen Künstler handelt, der dieselben Werte vertritt, die er selbst verkündet hat“. Die zweite Scheibe enthielt remasterte Versionen der Hits der ersten Scheibe, allerdings in ihren Originalversionen. Es war das zweite Mal, dass Arjona mit Torres zusammenarbeitete.
Das Album wurde ein kritischer und kommerzieller Erfolg. Jason Birchmeier kommentierte, dass „während nur ein paar der neuen Versionen stilistisch von den Originalen abweichen, die zeitgenössischen Produktionen diesen Songs, die langjährigen Fans bekannt sein dürften, neues Leben einhauchen“, und erreichte Doppel-Platin in Argentinien und den Vereinigten Staaten sowie Platin in Mexiko. Das Album wurde außerdem in Kolumbien, Chile und Venezuela mit Gold ausgezeichnet. Aus dem Album wurden zwei Singles veröffentlicht. Die erste, „Quién“, ein bisher unveröffentlichter Song, der von Torres produziert wurde, erreichte nicht die Top 20 der Latin Songs, sondern nur Platz 21, erreichte aber Platz 4 der Latin Pop Songs. Arjona kommentierte, dass „‚Quién‘ eine Geschichte mit der Eile der Verzweifelten ist, ist die Rückblende von denen, die am Ende allein lieben.“ „Quiero“, die zweite Single, erreichte Platz 12 der Latin Songs Charts und Platz 8 der Latin Pop Songs Charts.
2008-2010: Neues Label, Quinto Piso, Welttournee und Poquita RopaEdit
Nachdem er den Großteil seiner Karriere bei Sony und Sony BMG verbracht hatte, unterzeichnete Arjona im September 2008 einen langfristigen Vertrag mit Warner Music Latina. Iñigo Zabala, Vorsitzender von Warner Music Latin America, sagte: „Er ist ein Künstler, der perfekt zu unserem Unternehmen passt“, und dass „wir ein Label sind, das einen großen Katalog von Songwritern und Qualitätspop und -rock von Leuten wie Maná, Alejandro Sanz, Laura Pausini und jetzt Arjona hat.“ Arjona kündigte am 18. November 2008 sein elftes Studioalbum 5to Piso an. Dem Album ging im September die erste Single „Cómo Duele“ voraus, die Platz 2 der Top Latin Songs und Platz 1 der Latin Pop Songs erreichte. Im ersten Monat verkaufte er etwa 200.000 Exemplare des Albums, das in Mexiko, den Vereinigten Staaten, Spanien, Argentinien, Venezuela, Kolumbien, Guatemala und einigen anderen Ländern Platinstatus erreichte. Es debütierte auf Platz 1 der Top Latin Albums und wurde damit zu seinem zweiten Chart-Topper in dieser Liste und verkaufte sich weltweit mehr als eine Million Mal. Das Album wurde für den Grammy Award in der Kategorie Best Latin Pop Album und für den Latin Grammy Award in der Kategorie Best Singer-Songwriter Album nominiert. Das Album wurde von den Kritikern positiv aufgenommen. Birchmeier gab ihm dreieinhalb von fünf Sternen und sagte: „Eher typisch als außergewöhnlich für Arjona an diesem Punkt seiner Karriere, ist 5to Piso kein so großartiges Album wie seine letzten paar… Dennoch ist es ein großartiges Album, vor allem die erste Reihe von Songs, die in ‚Cómo Duele‘ gipfelt, und es zeigt, dass Arjona immer noch auf dem Höhepunkt seines Könnens ist.“
Während Warner Music sein neues Studioalbum veröffentlichte, brachte Sony Music ein Kompilationsalbum, Simplemente Lo Mejor, heraus. Dies führte zu Spekulationen, dass die Labels um Arjonas Fangemeinde und Verkaufszahlen kämpften. Simplemente Lo Mejor enthielt Hits aus früheren Alben, nämlich Sin Daños a Terceros, Si El Norte Fuera El Sur und andere. Diese Zusammenstellung erhielt Gold in Mexiko und Platin in Argentinien. „Sin Ti… Sin Mi“ wurde als zweite Single von 5to Piso veröffentlicht und erreichte Platz 4 der Top Latin Songs und Latin Pop Songs Charts. Am 24. April 2009 startete Arjona die Quinto Piso Tour. Die Tournee umfasste 123 Auftritte in den Vereinigten Staaten, Spanien, Argentinien, Guatemala, Kolumbien, Venezuela und Mexiko, neben vielen anderen Ländern Lateinamerikas, und endete am 18. Juni 2010.
Die Quinto Piso Tournee war eine der erfolgreichsten Tourneen eines lateinamerikanischen Künstlers mit mehr als einer Million Besuchern aus 19 Ländern. Für die Tour erhielt er 2010 den „Latin Tour of the Year“ Billboard Latin Music Award. Am 26. Februar 2010 nahm er als einer der Hauptinterpreten am Viña del Mar International Song Festival 2010 teil. Auf seinen Auftritt folgte die kolumbianische Sängerin Fanny Lu. Eine Stunde nach dem Auftritt von Lu erschütterte ein schweres Erdbeben der Stärke 8,8 den Süden und die Mitte Chiles. In den sozialen Netzwerken wurde Arjona scherzhaft die Schuld dafür gegeben, mit Bemerkungen wie „Erdbeben gehen dahin, wo er hingeht“, was sich auch auf das Erdbeben bezog, das in Mexiko nach der Ankunft des Sängers zu spüren war. Nach der Tournee kündigte Arjona sein zwölftes Studioalbum, Poquita Ropa, an, das am 24. August 2010 veröffentlicht wurde. Dem Album ging der genreübergreifende Titel Puente“ voraus, eine Ode an Havanna, Kubas größte Stadt und Hauptstadt. Der Song schaffte es nicht, sich in den oberen Rängen der Billboard-Charts zu platzieren, und wurde Berichten zufolge in Kuba verboten. Das Album war sein drittes Album, das auf Platz 1 der Top Latin Albums Charts einstieg oder diese erreichte. Innerhalb von zwei Wochen nach der Veröffentlichung wurde das Album in Chile, den Vereinigten Staaten, Kolumbien und Puerto Rico mit Gold und in Mexiko und Argentinien mit Platin ausgezeichnet.
Das Album markierte eine Veränderung in Arjonas Sound, den er als eine „abgespeckte Version“ seiner Musik bezeichnete. Birchmeier gab dem Album eine eher positive Kritik, indem er sagte, es sei ein „akustischer Versuch“ und dennoch „beeindruckend“. Zwei weitere Singles wurden aus Poquita Ropa veröffentlicht: „Vida“, ein Lied, das der Sänger seinem kürzlich verstorbenen Vater widmete, und „Marta“, ein autobiografisches Lied, in dessen Musikvideo Edith González mitwirkte. Beide, wie auch die Leadsingle, wurden in den USA kaum gespielt und erreichten nur geringe Chartplatzierungen.
2011-13: Independiente, Metamorfosis und WelttourneeEdit
Arjona veröffentlichte am 4. Oktober 2011 sein dreizehntes Studioalbum Independiente. In der Woche, die am 22. Oktober 2011 endete, wurde es seine vierte Nummer eins in den Top Latin Albums Charts und erreichte innerhalb einer Woche Gold in Chile, den Vereinigten Staaten und Mexiko sowie Platin in Venezuela und Argentinien. Independiente war seine erste Veröffentlichung als unabhängiger Künstler und erschien auf seinem Label Metamorfosis, einer Firma, die er gegründet hat, um seine Karriere neu auszurichten. Das Album wurde von Warner vertrieben. Billboard stellte fest, dass sich zwar auch andere Gruppen nach der Zusammenarbeit mit großen Plattenfirmen für die Unabhängigkeit entschieden haben, Arjona jedoch der bei weitem wichtigste Künstler im Latin-Pop-Bereich war, der dies tat. Bis Ende 2012 verkaufte sich das Album mehr als 75.000 Mal in den Vereinigten Staaten und 400.000 Mal weltweit.
„El Amor“ wurde im August 2011 als Leadsingle von Independiente veröffentlicht; es schaffte es, sowohl die US Latin Songs als auch die Latin Pop Songs Charts anzuführen. Auch im restlichen Lateinamerika wurde es ein Hit und erreichte in mehreren Ländern Platz eins. „Fuiste Tú“, eine Zusammenarbeit mit der guatemaltekischen Sängerin Gaby Moreno, folgte als zweite Single im Februar 2013; sie erreichte Platz zwei der Latin-Songs-Charts und stand an der Spitze der Latin-Pop-Songs-Charts. Im Mai veröffentlichte Arjona das Musikvideo zu „Mi Novia Se Me Está Poniendo Vieja“. „Te Quiero“ wurde jedoch als dritte Single im Juli 2012 veröffentlicht und wurde der zweite Song des Albums, der die Latin-Songs-Charts anführte. Damit war Independiente Arjona das erste Album, das zwei Nummer-eins-Hits in den Charts hatte. Der Song erreichte auch die Spitze der Latin-Pop-Charts und war damit der dritte Song des Albums, dem dies gelang. „Si Tu No Existieras“ wurde im November 2012 veröffentlicht und erreichte in Mexiko Platz 14.
Um das Album zu promoten, begab sich Arjona auf die Metamorfosis World Tour. Die Show, seine erste seit der Quinto Piso Tour von 2009, umfasste fünf Etappen durch Nord- und Lateinamerika. Sie dauerte von Januar 2012 bis März 2013 und umfasste 102 Konzerte in 18 Ländern mit schätzungsweise über einer Million Besuchern. Die Tournee wurde in Toluca eröffnet, wo er alle seine Konzerttourneen begonnen hatte, und spielte in den Vereinigten Staaten mehr als 13,4 Millionen Dollar ein.