Von Aisha bis Khalid und Walid: 200 arabische Babynamen und Bedeutungen

Die frischgebackenen Eltern Aisha Baker und der südafrikanische Cricketspieler Wayne Parnell haben ihren kleinen Jungen 2018 auf den Namen Khalid getauft.

• Lest auch: Aisha Baker verriet gerade den Namen ihres kleinen Jungen und seine schöne Bedeutung

Die Blogger-Mama erklärte auf Instagram, dass ihr Wonneproppen „nach dem großen Khalid ibn Al Walid, einem Krieger im Islam, einem verehrten Muslim und Gefährten des Propheten (SAW)“ benannt wurde. „Ibn“ bedeutet im Arabischen „Sohn von“, was bedeutet, dass Khalid der Sohn von Walid war, der ebenfalls ein Krieger im Islam war, und Walid ist auch der Name von Aishas Ehemann! Zufall? Hmmm.

Und als ob das nicht schon majestätisch genug wäre, haben wir die arabische Bedeutung von Khalid nachgeschlagen und herausgefunden, dass es auch „ewig“, „immerwährend“ bedeutet – ein wahrhaft prächtiger Name für ihren schönen kleinen Jungen.

Lest auch: Aisha Baker hatte „große Angst vor der Geburt“

Wir wissen, dass die Wahl eines Namens für den Kleinen, der vom ersten Moment an so viel Freude in Ihr Leben bringt, nicht die einfachste Aufgabe der Welt ist. Wir sind sicher, dass sich auch Aisha und Wayne während ihrer Schwangerschaft viel Zeit gelassen haben, um den Namen für ihr Kind auszuwählen. Und wenn auch Sie ein Kind erwarten, fühlen Sie sich bei der Suche nach dem perfekten Babynamen vielleicht etwas überfordert. Aber wenn Sie speziell nach einem schönen arabischen Babynamen suchen, sind Sie hier genau an der richtigen Adresse. Wir haben eine Liste mit Mädchen- und Jungennamen und deren Bedeutungen für Sie zusammengestellt. Schau mal rein!

(Übrigens haben sich viele Namen, von denen wir dachten, sie seien arabisch, als persisch herausgestellt, so dass sie nicht in diese Liste aufgenommen wurden).

A

Aaban (F)

Bedeutung: Name des Engels Aaban.

Aadil (M)

Bedeutung: Gerecht; aufrecht.

Aahil (M)

Bedeutung: Fürst.

Aaminah (F)

Bedeutung: Gesichert; sicher.

Aanisah (F)

Bedeutung: Junge Dame; Magd.

Aara (F)

Bedeutung: Anbetend.

Aariz (M)

Bedeutung: Respektabler Mann.

Aasia (F)

Bedeutung: Hoffnung.

Aatif (M)

Bedeutung: Gütig; zärtlich.

Aabidah (F)

Bedeutung: Verehrer.

Aadilah (F)

Bedeutung: Gerecht; ehrlich; gleich; aufrecht.

Aaliyah (F)

Bedeutung: Erhaben; höchste gesellschaftliche Stellung.

Aabish (F)

Bedeutung: Tochter von Sa’d, die Königin von Iran (AN) war.

Aafreen (F)

Bedeutung: Tapfer; Beifall.

Aamilah (F)

Bedeutung: Macher von guten Taten.

Aamirah (F)

Bedeutung: Kaiserlich; reichlich; Bewohner.

Aamir (M)

Bedeutung: Zivilisiert.

Aaqib (M)

Bedeutung: Gefolgschaft.

Aarif (M)

Bedeutung: Wissend, bewusst.

Aasif (M)

Bedeutung: Ein fähiger Minister.

Aatika (F)

Bedeutung: Großzügig.

Aarifah (F)

Bedeutung: Wissend; Frau, die den Islam anerkennt.

Aashir (M)

Bedeutung: Leben.

Aasim (M)

Bedeutung: Person, die sich von Sünden fernhält.

Abbas (M)

Bedeutung: Beschreibung eines Löwen.

Abdul Ahad (M)

Bedeutung: Diener des Einen.

Abdullah (M)

Bedeutung: Diener Gottes.

Abdu Daiyaan (M)

Bedeutung: Ein mächtiger Herrscher, Richter, Beschützer; einer, der Taten nicht wertlos macht, sondern ausgleicht.

Adam (M)

Bedeutung: Sohn; Mann.

Adnan (M)

Bedeutung: Sohn des Propheten Ismaeel; einer, der sich für lange Zeit an einem Ort niederlässt.

A’idah (F)

Bedeutung: Gast; derjenige, der zurückkehrt.

A’ishah (F)

Bedeutung: Ehefrau des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm).

Almira (F)

Bedeutung: ‚Vertrauen ohne Frage‘.

Ahmed (M)

Bedeutung: Lobenswert.

Afsheen (F)

Bedeutung: Glänzen wie ein Stern.

Aisha (F)

Bedeutung: Leben; Lebendigkeit; Leben in Wohlstand, jüngste Frau des Propheten (Friede sei mit ihm).

Aleena (F)

Bedeutung: Seide des Himmels.

Ali (M)

Bedeutung: Edel; erhaben.

Alima (F)

Bedeutung: Weise; gelehrt; geübt in Musik und Tanz.

Amal (F)

Bedeutung: Hoffnung; Sehnsucht.

Ammar (M)

Bedeutung: Langlebig; jemand, der einen Ort wieder zum Leben erweckt.

Amelia (F)

Bedeutung: Vertrauenswürdig; schön.

Amir (M)

Bedeutung: Prinz.

Amira (F)

Bedeutung: Prinzessin.

Aneeqa (F)

Bedeutung: Schön.

Asad (M)

Bedeutung: Glücklich; Löwe.

Ashraf (M)

Bedeutung: Höchst edel; ehrenhaft.

Asim (M)

Bedeutung: Beschützer; Wächter.

Asma (F)

Bedeutung: Schön; erhaben, hoch, groß.

Atiya (F)

Bedeutung: Geschenk von Allah.

Aqeel (M)

Bedeutung: Intelligent; vernünftig; vernünftig.

Ayoob (M)

Bedeutung: Name eines Propheten.

Azim (M)

Bedeutung: Beschützer.

Azzam (M)

Bedeutung: Entschlossen oder ausdauernd.

B

Bashir/Bashiera (M) (F)

Bedeutung: Überbringer einer frohen Botschaft; Überbringer einer guten Nachricht.

Baqir (M)

Bedeutung: Gelehrter; Löwe.

Bilal (M)

Bedeutung: Stille den Durst; Name des Muezzins des Propheten (einer, der zum Gebet ruft).

C

Daania (F)

Bedeutung: Schön.

Dariya (F)

Bedeutung: Gut-manieriert; damenhaft; intelligent; scharfsinnig.

Daniyal (M)

Bedeutung: Intelligent.

Daiyaan (M)

Bedeutung: Ein mächtiger Herrscher, Richter, Beschützer; einer, der Taten nicht wertlos macht, sondern ausgleicht.

Dawood (M)

Bedeutung: Name eines Propheten (David).

E

Ebrahim (M)

Bedeutung: Name eines Propheten (Abraham).

Eesa (M)

Bedeutung: Die arabische Übersetzung von Jesus.

Ehsan (M)

Bedeutung: Wohltätig.

Elham (F)

Bedeutung: Inspirierend.

Eshal (F)

Bedeutung: Name der Blume im Himmel.

F

Fadilah (F)

Bedeutung: Lobenswert; ausgezeichnet.

Fakhir (M)

Bedeutung: Ausgezeichnet; so gut, dass es einen stolz macht.

Farah (F)

Bedeutung: Freude.

Farouk (M)

Bedeutung: Einer, der zwischen richtig und falsch unterscheiden kann.

Fahim (M)

Bedeutung: Gelehrter; gelehrter Mann.

Fareedah (F)

Bedeutung: einzigartig

Farhan (M)

Bedeutung: Glücklich.

Fatima (F)

Bedeutung: Eine, die sich enthält.

Fayez (M)

Bedeutung: Siegreich.

Fayyad (M)

Bedeutung: Großzügig.

Fazil (M)

Bedeutung: Überlegen.

Firdaus (F)

Bedeutung: Paradiesgarten.

G

Ghaalib (M)

Bedeutung: Sieger.

Ghaffar (M)

Bedeutung: Vergebend.

H

Habeeba (F)

Bedeutung: Geliebte.

Hakim (M)

Bedeutung: Klug.

Halima (F)

Bedeutung: Weich, sanft, geduldig.

Hamid (M)

Bedeutung: Zu loben.

Hammad (M)

Bedeutung: Gelobt; einer, der lobt.

Hannan (F)

Bedeutung: Mitfühlend.

Haris (M)

Bedeutung: Wächter; Beschützer.

Haroun (M)

Bedeutung: Bruder des Propheten Moosa.

Haschim (M)

Bedeutung: Tapferer Zerstörer des Bösen.

Hayfa (F)

Bedeutung: Zart; schlank.

Humaira (F)

Bedeutung: Rot.

Hussein (M)

Bedeutung: Gut aussehend; schön.

I

Iman (F)

Bedeutung: Treu.

Ibrahim (M)

Bedeutung: Vater von vielen; Name eines Propheten (Abraham).

Ibtisaam (F)

Bedeutung:

Idris (M)

Bedeutung: Name eines Propheten.

Igsaan (M)

Bedeutung: Freundlichkeit; Wohltätigkeit; höchste Stufe des Glaubens.

Ikhlaas (M)

Bedeutung: Aufrichtigkeit.

Ilham (F)

Bedeutung: Inspiration.

Ilyaas (M)

Bedeutung: Der Name eines Propheten.

Imaad (M)

Bedeutung: Säule der Stärke; Unterstützung; Vertrauen.

Imran (M)

Bedeutung: Der Name eines Propheten.

Irshaad (M)

Bedeutung: Führende Hand, Führung, Richtung.

Ismaeel (M)

Bedeutung: Sohn des Propheten Ebrahim (Abraham).

Isra (F)

Bedeutung: Nachtfahrt.

Ishtiyaq (M)

Bedeutung: Sehnsucht, Verlangen.

Insaaf (F)

Bedeutung: Moralisch, fair, gerecht.

Imtiyaaz (M)

Bedeutung: Distinktion; Hervorhebung.

J

Jahaan (F)

Bedeutung: Welt; Universum; Kosmos.

Jamal (M)

Bedeutung: Gut aussehend; schön.

Jamila (F)

Bedeutung: Wunderschöne Frau.

Jawaad (M)

Bedeutung: Vornehm; großzügig.

Jibran (M)

Bedeutung: Belohnung; gute Veränderung schaffen.

Junaid (M)

Bedeutung: Soldat, Krieger.

K

Kabir (M)

Bedeutung: Groß; mächtig; Anführer.

Kader (M)

Bedeutung: Mächtig.

Kamal (M)

Bedeutung: Exzellenz.

Kameel (M)

Bedeutung: Perfekt.

Karim (M)

Bedeutung: Großzügig; edel.

Khadija (F)

Bedeutung: Ehefrau des Propheten.

Khairunnisa (F)

Bedeutung: Frau des Friedens.

Khalil (M)

Bedeutung: Enger Freund.

Khalid (M)

Bedeutung: Lebt ewig.

L

Laiq/Laeeqah (M) (F)

Bedeutung: Würdig; fähig; verdienstvoll.

Lameez (F)

Bedeutung: Weich.

Latief (M)

Bedeutung: Freundlichkeit oder Sanftmut.

Layla (F)

Bedeutung: Schöne Nacht; Frau der Nacht.

Lutfiya (F)

Bedeutung: Zart; anmutig.

Luqmaan (M)

Bedeutung: Weise; manche sagen, es war auch der Name eines Propheten im Islam.

M

Mahdi (M)

Bedeutung: Gut geführt.

Mahir (M)

Bedeutung: Geschickt, begabt.

Mahmoud (M)

Bedeutung: Lobenswert.

Malik (M)

Bedeutung: König.

Malika (F)

Bedeutung: Königin.

Mansour (M)

Bedeutung: Hat göttliche Hilfe.

Manha (F)

Bedeutung: Geschenk Allahs.

Mariam/Maryam (F)

Bedeutung: Arabische Form von ‚Maria‘, Mutter von Jesus.

Maroof (M)

Bedeutung: Gut; freundlich.

Maseeh (M)

Bedeutung: Einer, der mit Frömmigkeit gesegnet ist.

Masood (M)

Bedeutung: Viel Glück.

Mikaeel (M)

Bedeutung: Der Name eines Engels.

Moemina (F)

Bedeutung: Treue; gläubige Frau.

Mohamed (M)

Bedeutung: Name des letzten Propheten (Friede sei mit ihm)

Moosa (M)

Bedeutung: Name eines Propheten.

Muammar (M)

Bedeutung: Langlebig.

Muazzam (M)

Bedeutung: Erhaben; verherrlicht; geehrt.

Mubeena (F)

Bedeutung: Klar, offensichtlich.

Mueez (M)

Bedeutung: Geber von Rat, Ermahnung und Schutz.

Muhsien (M)

Bedeutung: Wohltäter; gütig; wohltätig.

Mujeeb (M)

Bedeutung: Jemand, der auf jemanden eingeht, der um Hilfe bittet.

Mukhtar (M)

Bedeutung: Der Auserwählte.

Muneeb (M)

Bedeutung: Jemand, der sich ständig an Allah wendet.

Musfirah (F)

Bedeutung: schön; strahlend; vor Glück leuchtend (besonders in Bezug auf das strahlende Gesicht einer Frau).

Mustapha (M)

Bedeutung: Auserwählt; einer der Namen des Propheten.

N

Naeem (M)

Bedeutung: Trost; Gnade.

Nabilah (F)

Bedeutung: Vornehm.

Nadeem (M)

Bedeutung: Gefährte, Vertrauter, Freund; Reumütiger.

Nadia (F)

Bedeutung: Zart, zärtlich. (Die russische Bedeutung ist „Hoffnung“.)

Nadir (M)

Bedeutung: Geliebte.

Nailah (F)

Bedeutung: Erfolgreich.

Naima (F)

Bedeutung: Ruhig.

Naseema (F)

Bedeutung: Kühle Brise.

Nasir/Nasira (M)(F)

Bedeutung: Unterstützer.

Nawra (F)

Bedeutung: Blüte.

Nawaal (F)

Bedeutung: Ein himmlisches Geschenk.

Nazeer (M)

Bedeutung: Einer, der warnt.

Nisaar (M)

Bedeutung: Opferung.

Nishaat (F)

Bedeutung: Lebendigkeit, Energie.

Niyaaz (M)

Bedeutung: Verlangen.

Nooh (M)

Bedeutung: Name des Propheten.

Nuhaa (F)

Bedeutung: Intelligent; weise; vernünftig.

Nur (M)

Bedeutung: Licht.

Nura (F)

Bedeutung: Erfüllt von Licht.

Nihann (M)

Bedeutung: Latent; verborgen; geheim.

O

Omaira (F)

Bedeutung: Rot.

Omar (M)

Bedeutung: Blühen oder gedeihen.

Osama (M)

Bedeutung: Löwe.

P

Qadir (M)

Bedeutung: Voller Kraft.

R

Rabia (F)

Bedeutung: Vierter.

Raeesa (F)

Bedeutung: Führer, Meister.

Rafiq (M)

Bedeutung: Gütiger oder mitfühlender Freund.

Rahim/Rahima (M) (F)

Bedeutung: Gütig; Barmherzigkeit zeigen.

Rameez (M)

Bedeutung: Vornehm; weise; besonnen.

Rania (F)

Bedeutung: Erfreulich; zufrieden.

Rashad (M)

Bedeutung: Rechtschaffen; untadelig.

Rashid (M)

Bedeutung: Rechter Glaube.

Rauf (M)

Bedeutung: Mitleid haben.

Rayyan (M)

Bedeutung: Üppig; eine der Pforten des Paradieses.

Razana/Razeena (F)

Bedeutung: Gelassen, ruhig, würdevoll.

Rehan (M)

Bedeutung: König.

Reza (M)

Bedeutung: Zufrieden, zufrieden.

Ridwaan (M)

Bedeutung: Erfreut, zufrieden; Allah ergeben.

Riyaaz (M)

Bedeutung: Schöner Garten.

Riyad (M)

Bedeutung: Garten.

Roshan (M)

Bedeutung: Helles Licht.

Rushdi (M)

Bedeutung: Reif; weise.

S

Saara (F)

Bedeutung: Frau eines Propheten (Ebrahim); rein.

Sabiha (F)

Bedeutung: Schön; hell wie der Morgen.

Saddam (M)

Bedeutung: Einer, der konfrontiert.

Safia (F)

Bedeutung: Rein.

Sajied (M)

Bedeutung: Einer, der sich niederwirft/anbetet.

Salem (M)

Bedeutung: Sicher; beschützt.

Salma (F)

Bedeutung: Sicher; friedlich.

Salmaan (M)

Bedeutung: Sicher.

Samir (M)

Bedeutung: Berg; Hügel.

Sarfaraaz (M)

Bedeutung: Würdig; geachtet.

Shaaista (F)

Bedeutung: Würdig; tugendhaft.

Shabana (F)

Bedeutung: Königinnenhaft; edel; Anführerin; die beste der besten Frauen.

Shabier (M)

Bedeutung: Außerordentlich gut aussehend.

Shakira (F)

Bedeutung: Dankbar; dankbar.

Shakeel (M)

Bedeutung: Hübsch; gut aussehend.

Shameema (F)

Bedeutung: Süßer Duft, Geschmack.

Sharif (M)

Bedeutung: Ehrlich; wahrhaftig.

Shazia (F)

Bedeutung: Selten, kostbar, einzigartig.

Shuaib (M)

Bedeutung: Einer, der den rechten Weg zeigt.

Siddiq (M)

Bedeutung: Wahrhaftig, loyal, hingebungsvoll, ein wahrer Freund.

Sumaya (F)

Bedeutung: Einzigartig, besonders.

Suwayd (M)

Bedeutung: Schwarz.

T

Tahir (M)

Bedeutung: Rein.

Tariq (M)

Bedeutung: Zu schlagen; nächtlicher Besucher.

Talib (M)

Bedeutung: Einer, der sucht.

Taskeen (F)

Bedeutung: Gelassenheit, Ruhe.

Tasneem (F)

Bedeutung: Quelle des Paradieses.

Tawfeeq (M)

Bedeutung: zustimmen oder sich versöhnen; die Fähigkeit oder Möglichkeit, Erfolg zu erzielen.

Tayyibah (F)

Bedeutung: Gut; heilsam; tugendhaft.

Thaakierah (F)

Bedeutung: Jemand, der sich immer an Allah erinnert.

Thana (F)

Bedeutung: Lobpreis.

U

Umair (M)

Bedeutung: Intelligent.

Umar (M)

Bedeutung: Name des zweiten Kalifen.

Usman (M)

Bedeutung: Name des dritten Kalifen.

Uzair (M)

Bedeutung: Kostbar; gilt im Islam auch als Prophet.

V

Vega (F)

Bedeutung: Fallen; Landung.

W

Waheed/Waheedah (M) (F)

Bedeutung: Einzigartig.

Wajiedah (F)

Bedeutung: Zufrieden; wohlhabend.

Walid (M)

Bedeutung: Neugeborener.

Waseefa (F)

Bedeutung: Beschreiber; einer, der lobt.

Waseem (M)

Bedeutung: Hübsch, attraktiv.

Widad (F)

Bedeutung: Einigkeit; Harmonie; Liebe.

Wisaal (F)

Bedeutung: Wiedersehen; wenn Liebende sich treffen.

X

Yameen (M)

Bedeutung: Auf der rechten Seite, rechte Hand.

Yasin (M)

Bedeutung: Berühmt; wohlhabend.

Yasmin (F)

Bedeutung: Jasminblüte.

Yasser (M)

Bedeutung: Leicht.

Yaqub (M)

Bedeutung: Name eines Propheten (Jakob).

Yazid (M)

Bedeutung: Steigerung.

Yumna (F)

Bedeutung: Segen; begünstigt.

Yusra (F)

Bedeutung: Wohlhabend.

Yusuf (M)

Bedeutung: Name eines Propheten (Joseph); Gott erhöht.

Z

Zahir (M)

Bedeutung: Hell, leuchtend.

Zahra (F)

Bedeutung: Schön, hell, leuchtend; Blume, Blüte.

Zaida (F)

Bedeutung: Erhöhen; stärken.

Zakkiyah (F)

Bedeutung: Rein.

Zara (F)

Bedeutung: Strahlend.

Zayaan (F)

Bedeutung: Etwas Schönes; hell.

Zayn (M)

Bedeutung: Schönheit; Anmut.

Zeeshan (M)

Bedeutung: Ein hoher Standard.

Zeinab (F)

Bedeutung: Blume der Wüste.

Ziyad (M)

Bedeutung: Hinzufügen oder Vermehren.

Zubair (M)

Bedeutung: Stark, mächtig; intelligent, weise.

Andere SA Sprachen und thematische Babynamen:

• Top Babynamen in Südafrika: 2015/16
• Zulu Babynamen für Jungen und Mädchen
• Sesotho Babynamen
• ABC der Xhosa Namen
• ABC der Setswana Namen
• Unsere komplette Babynamenliste
• Tshivenda Babynamen
• Stormi und 100 andere Babynamen, die von der Natur inspiriert sind
• Einzel-einzigartige Vintage-Babynamen für Jungen und Mädchen
• Henry Charles Albert David, Rachel Meghan und weitere königliche Babynamen!

Bitte helfen Sie uns, die Liste zu vervollständigen, indem Sie uns weitere Namen, Bedeutungen und Korrekturen per E-Mail an [email protected] schicken.