15 datos sobre el referéndum que acabó con el apartheid en Sudáfrica
1. Apartheid significa «separación»: Esta política se convirtió en ley en Sudáfrica después de que la potencia colonial, Gran Bretaña, abandonara la región en 1948. El apartheid exigía el desarrollo separado de las diferentes razas en Sudáfrica.
Una política de segregación había existido en Sudáfrica antes de 1948, y la región había estado bajo control blanco durante los tres siglos anteriores, pero la legislación cristalizó la discriminación y el desarrollo separado para las diferentes razas.
2. Derechos de las personas: Las leyes promulgadas durante la época del apartheid exigían el registro de las personas según su raza. Creó la separación física entre blancos y no blancos en zonas públicas como parques y baños.
También obligó a los no blancos a vivir en zonas diferentes y creó un sistema educativo separado para ellos. Además, la política prohibía los matrimonios mixtos y prohibía y censuraba las publicaciones y los partidos políticos.
3. Prohibición del CNA y detención de Mandela: El gobierno prohibió el Congreso Nacional Africano, un partido político que había hecho campaña contra el apartheid, en 1960. Nelson Mandela, destacado líder del CNA, fue detenido en 1962 y condenado a cadena perpetua en 1965.
4. Aislamiento internacional: Como resultado de sus leyes discriminatorias, Sudáfrica se enfrentó al aislamiento internacional, incluyendo la suspensión de la pertenencia a la ONU y a la Commonwealth, así como un boicot cultural y deportivo.El país también fue sometido a un embargo de armas, siendo Israel la excepción más notable, entre otros pocos, para burlar las sanciones armamentísticas.
5. Conmoción interna: Internamente, Sudáfrica estaba al borde de la guerra civil, con una violencia comunal desenfrenada, delincuencia y una represión contra los partidos políticos y los activistas que buscaban la igualdad de derechos.
6. Legalización del CNA: El 2 de febrero de 1990, el entonces presidente del Partido Nacional en el poder, De Klerk, legalizó el Congreso Nacional Africano y otros grupos antiapartheid prohibidos. También liberó a Nelson Mandela y a otros presos políticos, despejando el camino para el referéndum sobre una constitución negociada y un traspaso de poder compartido.
7. Composición de la población: En el momento en que se celebró el referéndum, alrededor del 12% de la población (4,2 millones) era blanca. El resto de la población estaba compuesta por 28 millones de negros y 4,5 millones de personas de color/asiáticas y de otras razas. Aunque los blancos constituían una minoría de la población total, el 87 por ciento de la tierra estaba reservada para ellos.
8. Referéndum celebrado: En el referéndum celebrado el 17 de marzo de 1991 se preguntó a los votantes blancos si apoyaban o no las reformas negociadas iniciadas por el presidente del Estado, F. W. de Klerk, dos años antes, en las que proponía acabar con el sistema de apartheid implantado desde 1948.
En una victoria aplastante del cambio, el gobierno arrasó en las urnas en las cuatro provincias y en todas las regiones del referéndum, excepto en una. Sólo los blancos pudieron votar en el referéndum.
El gobierno obtuvo el 68,6% de los votos en una participación récord, que en algunos distritos superó el 96%.
También fue una prueba para el gobierno del presidente de Klerk.
Si el resultado del referéndum hubiera sido negativo, de Klerk habría dimitido y se habrían celebrado elecciones generales.
10. Primeras elecciones multirraciales: Dos años después del referéndum, Sudáfrica celebró sus primeras elecciones multirraciales el 27 de abril de 1994, que se saldaron con una gran victoria del Congreso Nacional Africano y convirtieron a Nelson Mandela en el primer presidente negro de Sudáfrica.
Esto trajo consigo el levantamiento de las sanciones, la recuperación de la condición de miembro de la Commonwealth, junto con el hecho de que Sudáfrica volviera a ocupar su puesto en la Asamblea General de la ONU tras 20 años de ausencia.
11. Premio Nobel de la Paz: Tanto Mandela como de Klerk ganaron el Premio Nobel de la Paz en 1993 por sus ataques, muy diferentes pero eficaces, al apartheid y al progreso de Sudáfrica.
12. Sudáfrica con Mandela: Mandela firmó la nueva constitución de Sudáfrica el 10 de diciembre de 1996, que entró en vigor en febrero de 1997, poniendo fin a todas las leyes discriminatorias de la época del apartheid.
13. Cambios tras el fin del apartheid: Demográficamente no hubo muchos cambios en Sudáfrica y sigue dividida por líneas raciales en lo que respecta a la diferencia de ingresos. El cambio más significativo es el aumento de la tasa de crecimiento de su población negra.
El levantamiento de las sanciones también dio lugar a un aumento de la renta per cápita de los blancos y los asiáticos (en su mayoría de ascendencia india).
En los años transcurridos desde el final del apartheid, el país experimentó un desarrollo en lo que respecta al número de personas que viven en casas adecuadas y al número de hogares con acceso a la electricidad.
Las tasas de homicidio han disminuido, pero la violación ha sido un delito persistente, según las estadísticas de Sudáfrica.
14. Dirección correcta para Sudáfrica: Los sudafricanos en general se sienten más satisfechos con la dirección del país, la cifra más alta desde 1994, que marcó el fin del apartheid y la llegada de Mandela al poder, según una encuesta de satisfacción de Pew sobre Sudáfrica.
La corrupción sigue siendo una gran preocupación para los ciudadanos.
15. Cambio en la propiedad de la tierra: Los negros constituyen el 80 por ciento de los 54 millones de habitantes y, sin embargo, dos décadas después del apartheid, la mayor parte de la economía, en términos de propiedad de la tierra y las empresas, sigue estando en manos de los blancos, que representan el 8 por ciento de la población.