¿Ansioso o ansioso?

Ansioso: caracterizado por una extrema inquietud mental o por un temor inquieto ante alguna contingencia
-Merriam-Webster

«¡Estoy tan ansioso por verte!»

¿Cuántas veces has oído o dicho esto? La mayoría de las veces, ansioso probablemente no era la palabra a utilizar.

Diga que su mejor amigo está a punto de llegar para una visita fuera de la ciudad. Es más probable que estés ansioso o emocionado por su visita que ansioso. Ansioso tiene una connotación negativa. Ansioso significa que estás en un ataque de nerviosismo, considerando todo lo que podría salir mal. Si simplemente te alegras de que tu amiga venga y esperas que el viaje se desarrolle sin problemas, entonces no estás ansioso; sólo estás emocionado y ansioso.

Aquí tienes ejemplos de ansioso, excitado y ansioso utilizados de forma correcta:

Estoy ansioso por recibir mi paquete en el correo.
Estoy ansioso por mi viaje a las Bahamas.
Estoy ansioso porque este avión se estrelle.

Nótese que las dos primeras frases tienen connotaciones positivas, y la segunda tiene una connotación negativa.

¿Pueden estas palabras ser intercambiables?
Ha habido una tendencia a usar ansioso, ansioso y excitado indistintamente. Sin embargo, sigo pensando que debería haber una distinción. Recuerde que la ansiedad es una condición médica, que a menudo requiere medicación y tratamiento. Puede ser una condición muy seria y que altera la vida de quienes la padecen. Utilizar la palabra de forma tan casual (e incorrecta) resta importancia, en mi opinión, a su gravedad. Las personas que no tienen ansiedad tienden a no entender lo difícil que puede ser vivir con una forma de ansiedad. El mal uso que hacemos de ella en nuestro discurso aumenta esta confusión.

Cuestionario
En cada frase aparece la palabra ansioso. Determina en cada frase si la palabra se utiliza correctamente.

1. Edwin está ansioso por que sus planes para la cena se caigan.
2. Edwin está ansioso por comer su helado.
3. Edwin está ansioso por el primer día de escuela, pensando en todo lo que podría salir mal.
4. Edwin está ansioso por abrir su regalo de cumpleaños.

Respuestas:
1. correcto 2. incorrecto 3. correcto 4. incorrecto correcto 4. incorrecto

Erin Servais es la fundadora de Dot and Dash, LLC, una empresa de servicios para autores centrada en las escritoras y que ofrece una serie de paquetes de edición, coaching y redes sociales.

Suscríbete al boletín de Dot and Dash para recibir consejos y trucos de escritura y ofertas exclusivas.

Sigue a Dot and Dash en las redes sociales.
Twitter: @GrammarParty
Instagram: @dot_and_dash_llc
Facebook: facebook.com/dotanddashllc
Pinterest: www.pinterest.com/dotanddashllc