Any Old Port in a Storm

Any Old Port in a Storm es el segundo episodio de la tercera temporada de Columbo y el decimonoveno en total. Se emitió por primera vez el 7 de octubre de 1973 y fue dirigido por Leo Penn. Además de Peter Falk en el papel del teniente Columbo, el episodio está protagonizado por Donald Pleasence, Julie Harris y Joyce Jillson.

Debido a la relación mutuamente respetuosa y eventualmente cordial entre Columbo y su principal sospechoso, este episodio suele ser muy valorado por los fans, considerándose generalmente como el mejor episodio de Columbo de todos los tiempos. De hecho, el propio Peter Falk lo citó como su episodio favorito.

Resumen

El experto en vinos Adrian Carsini (Donald Pleasence) dirige una pequeña bodega especializada en vinos poco rentables pero apreciados. Está a punto de ser nombrado el hombre del año de la industria del vino. Su hermanastro, Rick (Gary Conway), sólo quiere gastar dinero en diversas aficiones e intereses, como los deportes y los coches rápidos, y además se ha casado varias veces. Cuando Rick se cansa de las indulgencias de Adrian, anuncia su decisión de vender las tierras a productores masivos de vinos baratos y rentables. Adrian lo deja inconsciente y lo deja morir en una bodega hermética. Viaja a Nueva York para aceptar el premio y asistir a subastas de vino, al tiempo que establece su coartada. A su regreso, inventa un accidente de buceo para explicar la muerte por asfixia de Rick. Julie Harris interpreta a la formidable secretaria de Adrian, que se da cuenta de que Columbo sospecha que Carsini ha matado a su hermano, y tiene sus propios planes para Carsini.

Pista

Pista/trama final: Columbo se da cuenta de que Carsini había encerrado a su hermano en la bodega hermética con el aire acondicionado apagado, y se da cuenta además de que esto ocurrió cuando una ola de calor había azotado Los Ángeles. Columbo roba una botella de vino muy rara de la bodega de Carsini, y cuando invita a Carsini y a su secretaria a cenar, se encarga de que el personal del restaurante se lo sirva. Carsini, al probar el vino, estalla de rabia y regaña al personal por haberlo expuesto a temperaturas muy altas. Columbo le dice a Carsini que eso le recuerda la reciente ola de calor. Carsini se da cuenta de que todo el vino de su bodega se habría estropeado con la ola de calor, así que esa noche se dispone a destruir todas las botellas. Un Carsini destrozado es sorprendido en el acto por Columbo y confiesa, expresando alivio porque al menos ya no tiene que lidiar con su secretaria, que había adivinado la verdad y le estaba presionando para que se casara con ella.

Reparto

• Peter Falk como el teniente Columbo.

• Donald Pleasence como Adrian Carsini, un conocedor de vinos que asesina a su hermanastro para proteger su bodega.

• Julie Harris como Karen Fielding, la secretaria de Carsini que está no tan secretamente enamorada de él.

• Joyce Jillson como Joan Stacey, la prometida de Ric.

• Gary Conway como Ric Carsini, el nefasto hermanastro de Adrian que se lleva la palma cuando se interpone entre un hombre y su bodega.

• Dana Elcar, Robert Ellenstein y Regis Cordic como Falcon, Stein y Lewis respectivamente, los otros miembros del círculo vinícola de Adrian.

• Robert Walden como Billy Fine y Reid Smith como Andy Stevens, los amigos de Ric.

• Vito Scotti como el maitre y Monte Landis como el camarero del restaurante donde cenan Columbo y Carsini.

• Robert Donner como el borracho que molesta a Columbo en el bar.

• John McCann como el joven oficial que conversa con Columbo en la escena del crimen.