Apple mantendrá la aceleración de los iPhones con baterías viejas. Aquí'está cómo detenerlo

El año pasado, la controversia se agitó cuando Apple reconoció que, de hecho, había inhibido a propósito el rendimiento del iPhone cuando la batería se acercaba al final de su vida útil. La buena noticia: ¡no estaba sólo en tu cabeza! La noticia menos buena: Apple continuará la práctica con el iPhone 8, 8 Plus y X.

Aunque los informes sobre la ralentización surgieron por primera vez el pasado diciembre, Apple dijo que había comenzado la práctica en 2016 como una forma de alargar la vida de los iPhones. Como una batería de iones de litio se degrada con el tiempo, el clima frío o las altas demandas de corriente pueden hacer que un dispositivo se apague por completo. Apple ha lanzado una actualización de software destinada a evitar que los iPhones se apaguen de forma esporádica, limitando la tensión que pueden ejercer sobre la batería en primer lugar.

Al hacerlo, sin embargo, Apple también olvidó el importante paso de dejar muy claro a decenas de millones de propietarios de iPhone que un arranque invisible frenaría a medida que la batería envejeciera. Además, se olvidó de dar a esos propietarios de iPhone la opción de desactivar esa ralentización, en el caso de que quisieran que el teléfono que compraron funcionara a las velocidades que esperaban, independientemente de las compensaciones. Y aparentemente no había considerado que la solución a una batería vieja podría ser una nueva.

Después de un alboroto, Apple finalmente abordó esas preocupaciones. Instituyó un programa de sustitución de baterías; el precio de una nueva batería para un iPhone 6 o posterior bajó de 79 a 29 dólares, incluso si estás fuera de garantía. Y en iOS 11.3, lanzado en marzo, Apple incluyó la opción de desactivar lo que denomina «capacidad de rendimiento máximo», un delicioso eufemismo para referirse a la ralentización.

Más o menos al mismo tiempo, como señala The Verge, Apple también indicó al Congreso que los iPhone 8, 8 Plus y X «incluyen actualizaciones de hardware que permiten un sistema de gestión del rendimiento más avanzado que permite a iOS anticiparse y evitar un apagado inesperado.» Una página de soporte de la compañía redobló la apuesta, sugiriendo un «sistema de gestión del rendimiento diferente que permite a iOS anticiparse y evitar un apagado inesperado» para los recientes modelos de iPhone.

Nada de eso decía definitivamente que los iPhone 8, 8 Plus y X evitarían la ralentización por completo. Esa misma página aclaró esta semana que no lo han hecho. A partir de iOS 12.1, lanzado el martes en medio de una avalancha de nuevos iPads y anunciando una generación inclusiva de emoji, los iPhones del año pasado se enfrentarán a los límites de rendimiento de 2016 a medida que envejecen.

Al menos, sin embargo, ahora tienes algo que decir sobre si el tuyo recibe ese tratamiento. Y para ser justos, ¡puede que lo quieras! Throttling es una palabra sucia, sobre todo después de años de asociación con los operadores de telefonía móvil que ralentizan las conexiones. Pero si no usas tu iPhone para tareas especialmente intensivas y prefieres que no se apague aleatoriamente de vez en cuando, al menos deberías darle una oportunidad. Sobre todo teniendo en cuenta que Apple también ha dicho que «la gestión del rendimiento puede ser menos notable» en los modelos más nuevos, gracias a varios ajustes de hardware y software.

Pero si encuentras que tu envejecido iPhone 8 es demasiado lento de usar, es bastante fácil averiguar si la batería es la culpable. Solo tienes que dirigirte a Ajustes > Batería > Salud de la batería. Allí verás la capacidad máxima de tu batería, un indicador de cuánto se ha degradado. Y si tu iPhone se ha apagado por culpa de la batería -pero no antes- verás la opción de desactivar el acelerador y seguir a tope.

La otra opción: Conseguir una nueva batería. Apple ofrece soporte de software para iPhones durante años; el iPhone 5 de 2012 quedó oficialmente obsoleto este mismo mes. Y aunque muchos otros factores harán que tu dispositivo se ralentice con el paso del tiempo, darle una nueva batería podría ayudarte a sacarle más meses o incluso años. Además, gastar 29 dólares por un iPhone que parece nuevo es mejor que gastar 750 dólares -o mucho, mucho más- en uno que es realmente nuevo.

No es sorprendente que Apple siga ralentizando los iPhones. No es que lo haya hecho en primer lugar como una broma; en realidad sirve para algo. Pero al menos ahora eres consciente de que está ocurriendo y, lo que es más importante, tienes la posibilidad de detenerlo.

Más historias fantásticas de WIRED

• Los iPads son oficialmente más interesantes que los MacBook
• Pasa horas viendo estos time-lapses de reconstrucción de motores
• ¿Cómo afectan los juegos a tu cuerpo? Intentamos averiguarlo
• Compré máquinas de votación usadas en eBay: fue alarmante
• La guerra fría de la IA que nos amenaza a todos
• ¿Quieres más? Suscríbase a nuestro boletín diario y no se pierda nunca nuestras últimas y mejores historias