Arianrhod

Según la Cuarta Rama (alrededor del siglo XII), el tío de Arianrhod, Math fab Mathonwy, moriría si no mantenía sus pies en el regazo de una virgen cuando no estuviera en guerra. Gilfaethwy concibe una lujuria por la original pisadora de Math, la bella Goewin, y él y su hermano Gwydion traman una guerra con el rey Pryderi del Reino de Dyfed, obligando a Math a abandonar su corte. En ausencia de Math, Gilfaethwy viola a Goewin. Cuando Math regresa, castiga severamente a sus sobrinos convirtiéndolos en una serie de parejas de animales apareados, y se casa con Goewin para aliviar su vergüenza. Sin embargo, debe encontrar una nueva virgen que le sostenga los pies.

Gwydion sugiere a su hermana, Arianrhod. Para probar su virginidad, Math le dice que pase por encima de su vara de mago. Al hacerlo, sin embargo, da a luz inmediatamente a un niño, Dylan ail Don, y a una entidad parecida a una mancha que se convierte en Lleu Llaw Gyffes. Dylan es un espíritu del mar, que huye al océano inmediatamente después de ser bautizado. Gwydion coge a Lleu Llaw Gyffes antes de que nadie lo vea y lo mete en un cofre. Al poco tiempo se convierte en un niño que crece al doble de lo normal; a los cuatro años es tan grande como uno de ocho. Gwydion lo lleva a ver a su madre a su casa, Caer Arianrhod.

Sin embargo, Arianrhod estaba enfadada por su humillación en la corte de Math. Ella pone un tynged (un geis o tabú) sobre el niño que nunca tendrá un nombre a menos que ella se lo dé. Gwydion disfraza al niño de zapatero y vuelve a Caer Arianrhod; mientras Arianrhod se está equipando, ve al niño matando a un reyezuelo con una sola piedra y comenta que el rubio («lleu») tiene una mano hábil («llaw gyffes»). Gwydion revela el disfraz y dice que acaba de dar un nombre a su hijo: Lleu Llaw Gyffes. Arianrhod le pone entonces una segunda tiranía a Lleu, que nunca tomaría las armas a menos que ella lo armara. Unos años más tarde, Gwydion y Lleu vuelven a Caer Arianrhod, esta vez disfrazados de bardos. Gwydion es un consumado narrador y entretiene a su corte. Esa noche, mientras todos duermen, conjura una flota de barcos de guerra. Arianrhod da a sus invitados armas y armaduras para que la ayuden a luchar, disipando así su segunda maldición. Cuando Gwydion revela el engaño, Arianrhod lanza una última tiranía a Lleu: nunca tendrá una esposa de ninguna raza que esté en esta tierra ahora. Gwydion y Math acaban rompiendo esta maldición creando una mujer con flores de roble, retama y ulmaria; la llaman Blodeuwedd («cara de flor»).

Con sus maldiciones, Arianrhod negó a Lleu los tres aspectos de la masculinidad: un nombre, brazos y una esposa.