Babymetal, la banda japonesa de metal liderada por mujeres, responde a las preguntas antes del show en el Forum

Babymetal se dio a conocer en Estados Unidos por primera vez gracias a Internet.

¿Qué demonios, se preguntaban los intrépidos exploradores de la cultura «kawaii», la palabra japonesa que designa todas las cosas lindas y alegres, eran estas artistas adolescentes con trajes a juego que cantaban y bailaban con el corazón sobre fangosos riffs de hard rock?

Babymetal debutó en directo en 2010 y lanzó su primer single «Doki Doki Morning» un año después. A medida que su fama crecía en Japón, empezaron a llamar la atención también en el extranjero, acumulando poco a poco un número de seguidores lo suficientemente grande como para que el viernes 11 de octubre encabecen el Forum de Inglewood.

Uno de los tres miembros originales, Yuimetal, el nombre artístico de Yui Mizuno, dejó la banda hace un año por motivos de salud. Pero Su-metal, o Suzuku Nakamota, que ahora tiene 21 años, y Moametal, también conocida como Moa Kikuchi, que ahora tiene 20 años, respondieron a algunas preguntas por correo electrónico antes de llegar al sur de California para el espectáculo.

P: ¿Qué es lo que más te gusta de interpretar música metal?

A: Su-Metal: Siempre es divertido ver que los fans se meten en el ritmo, disfrutan de nuestra actuación y ven que cantan con nosotros.

P: Eras bastante joven cuando empezó Babymetal – ¿cómo era ser tan joven en una banda como ésta?

A: Moametal: Cuando me involucré por primera vez en Babymetal, honestamente no sabía lo que era la música metal, así que todo era nuevo para mí. Pero después de 9 años, he llegado a saber mucho más sobre la música metal y lo increíble que es. Me siento muy honrada de formar parte de todo esto desde que era joven.

P: ¿Cuál fue la reacción al principio cuando la gente vio a tres mujeres jóvenes como Su-Metal, Moametal y Yuimetal en el escenario volviéndose locas con este tipo de música?

A: Su-Metal: Parecía que la reacción del público era como ‘¡¿Qué demonios? Porque parecían muy sorprendidos.

P: ¿En qué se parecen o se diferencian los fans de Estados Unidos de los de su país?

A: Moametal: No importa el país, el amor que tienen nuestros fans es absolutamente increíble y somos muy afortunados de tener tanto apoyo de ellos. Poder ir de gira por diferentes países y ver a nuestros fans es siempre un momento muy valioso e intentamos dar lo mejor de nosotros mismos para devolverles el amor.

P: ¿Cuáles son las bandas de metal o los solistas a los que admiras o en los que te inspiras?

A: Su-Metal: Metallica!

P: Si pudierais colaborar con algún otro grupo o músico ¿quién podría ser?

Moametal: Cuando vimos a los Red Hot Chili Peppers recientemente en Japón durante un festival, hablamos de que esperamos hacer algo juntos de nuevo, así que espero que podamos hacer otra colaboración con ellos. Además, siempre hemos querido colaborar con Bring Me the Horizon, así que poder contar con ellos para nuestra actuación de noviembre en Japón es algo que nos hace mucha ilusión.

Q: ¿Qué reto o dificultad (física, mental, etc.) es cantar, bailar y actuar en un entorno de alta energía como es un espectáculo de metal.

A: Su-Metal: A veces es un reto sincronizar el ritmo con el canto, el baile y la respiración.

«Doki Doki Morning», cuyo vídeo está arriba, fue el primer single de la banda. Uno de los últimos, «¡Pa Pa Ya!», está abajo. Juntos, ofrecen una buena visión de cómo Babymetal ha crecido desde sus inicios como preadolescentes hasta las jóvenes que son hoy.