Barbarians at the Gate

Los que se oponían a la oferta de Johnson por la empresa, Henry Kravis y su primo George R. Roberts, estaban entre los pioneros de la compra apalancada (LBO). Kravis fue la primera persona con la que Johnson había hablado de hacer la LBO y se sintió traicionado tras enterarse de que Johnson quería hacer el trato con otra empresa, la antigua división Shearson Lehman Hutton de American Express. Ted Forstmann y su firma Forstmann Little buyout también desempeñaron un papel destacado.

Después de que Kravis y Johnson no pudieran conciliar sus diferencias, se produjo una guerra de ofertas que Johnson acabaría perdiendo. El desafortunado efecto secundario del aumento del precio de compra para los accionistas fue la creación de un preocupante nivel de endeudamiento para la empresa.

El título del libro proviene de una declaración de Forstmann, en la que calificó el dinero de Kravis como «basura de bonos basura» y lo declara a él y a su primo como «gente real con dinero real», afirmando también que para detener a los asaltantes como Kravis: «Tenemos que hacer retroceder a los bárbaros de las puertas de la ciudad».