Brooks Robinson

Primeros años (1955-1959)Edit

Después de algunos juegos en las ligas menores, Robinson hizo su primera aparición con los Orioles el 17 de septiembre de 1955 en el Memorial Stadium contra los Senadores de Washington, bateando sexto en la alineación. Tuvo dos hits en cuatro bateos, un sencillo en la cuarta entrada contra Chuck Stobbs para su primer hit antes de conducir una carrera en un sencillo en la octava entrada en la victoria 3-1. Después de eso, se quedó sin batear en sus siguientes 18 turnos antes de sentarse en los dos últimos partidos de la temporada. «Esos lanzadores de la Liga Americana me hicieron parecer lo que era: un joven inmaduro de dieciocho años que había tenido suerte ese primer día contra Washington», reflexionó más tarde. Después de la temporada, los Orioles lo asignaron a los Willard Blues, un equipo de la liga invernal colombiana al que Baltimore envió a algunos de sus mejores prospectos. Earl Wilson golpeó a Robinson en la cabeza con un lanzamiento en uno de los partidos, pero Robinson se protegió de una lesión grave gracias a un nuevo casco de bateo de fibra de vidrio que el equipo estaba probando en sus jugadores.

En 1956, a Robinson se le permitió permanecer en los entrenamientos de primavera con los Orioles hasta el 21 de marzo, pero Baltimore adquirió a Bobby Adams para que jugara en la tercera base, pensando que Robinson, de 18 años, no estaba del todo preparado para las Grandes Ligas. Pasó la mayor parte del año con los San Antonio Missions de Clase AA, donde se rompió el cartílago de la rodilla derecha al deslizarse por una base en agosto. En un principio se temió que la lesión requiriera cirugía, pero el reposo y el calor redujeron la inflamación, y sólo se perdió unos cuantos partidos. Promovido a Baltimore después de la temporada de ligas menores, apareció en 15 juegos, demostrando una habilidad de campo más allá de su edad, aunque sólo bateó .227.

Robinson compitió con el futuro miembro del Salón de la Fama George Kell para ser el tercera base de Baltimore en 1957, aunque Kell fue el mentor del jugador más joven. Ambos formaron parte de la alineación inicial (Robinson en la tercera base, Kell en la primera), pero a las dos semanas de la temporada, Robinson se desgarró completamente el cartílago de la rodilla mientras se desviaba para evitar una marca en la primera base. Se perdió todo el mes de mayo y pasó la mayor parte de junio rehabilitándose en San Antonio, pero recuperó la titularidad cuando regresó. El 2 de agosto, volvió a ser golpeado en la cabeza con un lanzamiento, esta vez de Ned Garver. El lanzamiento errante provocó una leve conmoción cerebral y una herida sobre el ojo izquierdo de Robinson que requirió 10 puntos de sutura, pero después de cinco días, el pelotero estaba listo para volver a actuar. El 14 de agosto, Pedro Ramos le lanzó un lanzamiento que convirtió en su primer jonrón en las Grandes Ligas. En 50 partidos, bateó .239. Debido al tiempo que había perdido, los Orioles lo hicieron jugar de nuevo el béisbol invernal para continuar su desarrollo. Esta vez en La Habana, lideró la liga con nueve jonrones.

Cuando los Orioles jugaron contra los Yankees de Nueva York a finales de abril de 1958, Yogi Berra dijo que Robinson tenía «un gran futuro» después de que el tercera base se lanzara para atrapar una bola terrestre de Gil McDougald, se pusiera de pie y aún así lanzara a Berra tratando de anotar. Ofensivamente, Robinson bateó .406 hasta abril. Hacia la mitad de la temporada, desarrolló un problema en su swing y comenzó a batear demasiadas veces. En agosto, comenzó a perder tiempo de juego en favor de Dick Williams debido a la depresión. Ayudó a Hoyt Wilhelm a lanzar un no-hitter el 28 de septiembre al hacer tres excelentes jugadas de campo después de reemplazar a Williams en la tercera base en la octava entrada. «No hubo muchos puntos brillantes en mi temporada de 1958, pero participar en el juego sin hit de Wilhelm fue el más importante para mí», recuerda Robinson. En 145 juegos, bateó .238 con tres jonrones en 463 bateos, números ofensivos débiles, pero su defensa fue más impresionante. «Creo que Brooks está en una clase por sí mismo como tercera base defensiva», dijo el gerente de los Oriole, Paul Richards.

Después de la temporada de 1958, Robinson sirvió seis meses en la Guardia Nacional de Arkansas, lo que le evitó el riesgo de ser reclutado por el ejército de los Estados Unidos y tener que servir continuamente durante dos años. El servicio le impidió estar en una forma óptima para el béisbol, y poco después de comenzar la temporada de 1959, Robinson fue enviado a los Vancouver Mounties de la Liga de la Costa del Pacífico de clase AAA. El 17 de mayo, tuvo un momento de miedo cuando, al caer en el banquillo del Capilano Stadium para atrapar una pelota, se enganchó el bíceps derecho con un gancho, desgarrando los tendones y provocando una grave hemorragia. La lesión estuvo a punto de desgarrar un nervio, lo que habría acabado con su carrera, pero sólo tuvo que perderse 25 partidos. Cumpliendo una promesa que hizo cuando degradó a Robinson, Richards lo llamó a filas antes del primer Partido de las Estrellas de la temporada. El tiempo en las menores había ayudado a su bateo; el biógrafo Doug Wilson escribió que «ya no era superado por los lanzadores de las grandes ligas». Bateó .284 en 88 partidos, y Richards dijo que era «el mejor jugador de la Liga Americana en las últimas cinco semanas de la temporada»

Jugador de todos los días, MVP (1960-1965)Editar

En 1960, Robinson era indiscutiblemente el tercera base de los Oriole. Comenzó el año en la sexta ranura en la alineación de bateo, pero ascendió a la tercera después de batear .333 en junio y .351 en julio. En julio, fue seleccionado para su primero de los 18 Juegos de las Estrellas de las Grandes Ligas consecutivos; formaría parte de ambos juegos de 1960 a 1962, en los que se jugaban dos partidos al año. El 15 de julio, registró cinco hits en cinco bateos, bateando para el ciclo en una victoria de 5-2 sobre los Medias Blancas de Chicago. Por primera vez desde su llegada a Baltimore, los Orioles eran aspirantes al banderín de la AL, formando parte de una carrera a tres bandas con los Yankees y los White Sox al llegar septiembre. En el primer juego de una serie de principios de septiembre contra los Yankees en Baltimore, Robinson tuvo el primer RBI, luego fildeó una bola golpeada por la pierna de Milt Pappas en la novena y tiró a Héctor López en la primera base. Impulsó las únicas carreras en el segundo juego, en el que los Orioles se hicieron con el primer puesto de la AL el 3 de septiembre. Baltimore barrió la serie, pero una fiebre hospitalizó brevemente a Robinson al final de la serie, y entró en una depresión de bateo. Después de ser barrido en una serie de cuatro juegos contra Nueva York más tarde en el mes, Baltimore terminó en segundo lugar. En 152 partidos, Robinson bateó .294 y conectó 14 jonrones. Terminó tercero en la votación del Jugador Más Valioso (MVP) de la AL (detrás de Roger Maris y Mickey Mantle), fue nombrado el Oriole Más Valioso por los locutores y escritores deportivos de Baltimore, y ganó su primero de los 16 premios Guante de Oro consecutivos en la tercera base.

Durante la mayor parte de 1961, Robinson bateó primero en la alineación de Baltimore. Consolidó aún más su reputación defensiva en 1961; el cronista deportivo Bob Addie informó: «Los ‘jóvenes veteranos’ en el palco de prensa están comenzando a comparar a Brooks Robinson de Baltimore con los grandes jugadores de tercera base del pasado.» Uno de los dos jugadores de la Liga Americana que participó en todos los partidos de la temporada, bateó .287 con 192 hits (segundo en la liga, sólo por detrás de los 193 de Norm Cash) y siete jonrones.

Después de dos segundos puestos consecutivos, los Orioles cayeron al séptimo lugar de la liga en 1962, pero Robinson tuvo otro buen año. En juegos consecutivos, el 6 y el 9 de mayo, Robinson bateó un grand slam, uno de los seis jugadores de las Grandes Ligas que lo hizo en esa época. En agosto, consiguió ocho hits consecutivos en un periodo de tres partidos. Sports Illustrated lo proclamó «el mejor tercera base de la liga». Bateó por encima de .300 por primera vez (.303) y superó los 20 jonrones (23), registrando 86 RBI mientras era nombrado el Oriole más valioso por segunda vez. Robinson tuvo un excelente comienzo ofensivo en la temporada de 1963 y tuvo hits en sus dos bateos en el Juego de las Estrellas de ese año. En general, su producción ofensiva disminuiría, ya que bateó sólo .219 después de la pausa del All-Star y vio terminar una racha de 462 juegos consecutivos cuando el manager Billy Hitchcock lo puso en la banca con la esperanza de mejorar su bateo. Para el año, bateó .251 con 11 jonrones y 67 RBI.

Robinson pasó tiempo extra en el entrenamiento de primavera de 1964 practicando la ofensiva con el entrenador de bateo Gene Woodling. El entrenador alentó a Robinson a dejar de golpear los lanzamientos malos, y Robinson comenzó a usar un bate ligeramente más pesado. Contra los Yankees a principios del año, hizo lo que Wilson dijo que «fue generalmente acordado como la jugada del año», lanzándose para detener una bola de tierra dura del bate de Bobby Richardson y lanzándolo mientras estaba sentado en el suelo. Con los Orioles, los Yankees y los Medias Blancas en una carrera a tres bandas por el banderín, Robinson bateó .464 con 28 carreras impulsadas desde el 7 de septiembre hasta el final de la temporada, aunque los Orioles volvieron a terminar detrás de los Yankees. Los Orioles lo honraron con una «Noche de Brooks Robinson» al final de la temporada, que el pelotero dijo «siempre será uno de los grandes momentos de mi vida.» Maxwell Kates, de la Sociedad para la Investigación del Béisbol Americano, dijo que «Robinson tuvo quizás su mejor temporada en 1964». Jugando todas las entradas de la temporada de 163 partidos de Baltimore, Robinson bateó para un promedio de .318 con 28 jonrones. Lideró la liga con 118 RBI, ganando el premio al MVP de la AL. Durante gran parte de 1965, Robinson volvió a batear por encima de .300, aunque su promedio cayó a .297 al final del año. Lideró a Baltimore en promedio de bateo y RBI (80).

Campeón de la Serie Mundial (1966-1971)Editar

1966-1970Editar

Durante la temporada baja de 1965-66, los Orioles adquirieron al ex MVP de la Liga Nacional (NL) Frank Robinson de los Rojos de Cincinnati; Frank bautizaría como tercero en la alineación, justo delante de Brooks. A mitad de año, Brooks tenía 70 RBI. En el Juego de las Estrellas, jugado en condiciones de 106 °F (41 °C), hizo varias jugadas defensivas sobresalientes y registró tres hits, siendo nombrado el MVP del juego a pesar de que la AL perdió 2-1. En 28 partidos en agosto, tuvo problemas, bateando .187 con sólo tres RBI. Aun así, los Orioles lograron el banderín de la AL el 15 de septiembre por primera vez en la carrera de Robinson con el equipo. En 157 partidos, Robinson bateó .269 con 23 jonrones y 100 carreras impulsadas, su segunda (y última) temporada con al menos 100 carreras impulsadas. Terminó en segundo lugar después de Frank, el ganador de la Triple Corona de ese año, en la votación del MVP de la AL; su compañero de equipo Boog Powell quedó en tercer lugar.

Contra los Dodgers de Los Ángeles en la Serie Mundial, Frank y Brooks batearon jonrones consecutivos contra Don Drysdale en el Juego 1, una victoria de 5-2. «El segundo lanzamiento de Drysdale hacia mí fue una bola rápida alta, y la aparqué casi en los mismos asientos del pabellón del campo izquierdo», recordó Robinson. En el cuarto partido, los Orioles se adelantaron 1-0 en la quinta entrada cuando Jim Lefebvre comenzó con un sencillo. El siguiente bateador, Wes Parker, bateó una bola de tierra que Robinson tuvo que estirar para atrapar. Después de tropezar, Robinson lanzó la pelota al segunda base Davey Johnson, quien lanzó a Parker en primera base para completar una doble jugada. El marcador se mantuvo 1-0 hasta el final del juego, y los Orioles completaron una barrida de cuatro juegos de los Dodgers para el primer campeonato de la Serie Mundial de Baltimore. Una imagen de Robinson saltando en el aire mientras corría hacia el montículo del lanzador para felicitar a Dave McNally después del juego sigue siendo una de las fotos más icónicas de los Oriole. Después de la temporada, él y muchas otras celebridades del béisbol se fueron de gira a Vietnam, para visitar a las tropas estadounidenses estacionadas allí durante la guerra de Vietnam.

En los entrenamientos de primavera de 1967, Phil Niekro golpeó a Robinson en la cabeza con un lanzamiento, causándole una leve conmoción cerebral. Robinson tuvo un bajón a principios de año, pero mejoró hacia finales de junio, logrando 17 hits en 39 bateos en un tramo de 10 partidos, incluyendo cinco jonrones. Su jonrón en el Juego de las Estrellas fue la única carrera de la AL en su derrota por 2-1 en 15 entradas. El 6 de agosto, bateó en un triple play por cuarta vez en su carrera, un récord en las Grandes Ligas. «No me importaría que alguien borrara mi récord de batear en cuatro triples», dijo. Hacia el final del año, se quedó sin batear en 49 de los 51 turnos de bateo. En 158 partidos, bateó .269 con 22 jonrones y 77 carreras impulsadas. Jugó los 162 partidos para los Orioles en 1968, bateando .253 con 17 jonrones y 75 RBI.

Hasta mayo de 1969, Robinson bateó .216, y sólo subió su promedio a .234 al final del año. El mánager Earl Weaver atribuyó sus problemas a los malos lanzamientos, así como a su lentitud, que le impidió conseguir tantos «infield hits». El 13 de agosto, tuvo tres RBI en una victoria de 8-0 sobre los Atléticos de Oakland, incluyendo el 193º jonrón de su carrera contra George Lauzerique, que rompió el récord de Al Rosen de más jonrones por un tercera base de la AL. Robinson bateó .234 con 23 jonrones y 84 carreras impulsadas, y los Orioles ganaron la recién creada división Este de la AL para avanzar a la postemporada.

En el Juego 1 de la Serie de Campeonato de la AL (ALCS) contra los Mellizos de Minnesota, Robinson tuvo cuatro hits en la victoria de Baltimore por 4-3. En el tercer partido, en el que los Orioles ganaron por 11-2, consiguió un viaje a la Serie Mundial para enfrentarse a los Mets de Nueva York. Durante el Juego 1, Rod Gaspar bateó una bola lenta y rebotada hacia la tercera base que tanto Gaspar como el lanzador Mike Cuellar pensaron que sería un hit. Robinson la atrapó con las manos desnudas y la lanzó a primera antes de que se hubiera levantado por completo, retirando a Gaspar mientras los Orioles ganaban 4-1. Hizo una jugada similar para evitar que Jerry Grote recibiera un hit en el segundo juego y tuvo un sencillo RBI contra Jerry Koosman, pero Baltimore perdió 2-1. Con los Orioles perdiendo 1-0 ante los Mets en la novena entrada del cuarto partido, Robinson bateó contra Tom Seaver con corredores en primera y tercera y un out. Envió la pelota hacia el jardín derecho, pero le robaron el hit cuando Ron Swoboda hizo una atrapada en picada; Wilson escribió que la atrapada «es una de las grandes jugadas de todos los tiempos en la historia de la Serie Mundial.» Baltimore perdió 2-1 en 10 entradas, y luego pasó a perder la serie en cinco juegos.

Robinson comenzó a usar un bate más pesado en 1970, lo que atribuyó a un mejor comienzo de temporada, ya que bateó .311 en abril. El 9 de mayo, bateó su jonrón número 200. Su hit número 2.000 llegó el 20 de junio, un jonrón de tres carreras que proporcionó el margen de victoria en un partido contra los Senadores de Washington. Contra los Red Sox el 4 de septiembre, registró cinco hits, dos jonrones y cuatro RBI en una victoria por 8-6. En el primer juego de una doble cartelera contra los Senadores el 29 de septiembre, obtuvo su 1000ª RBI de su carrera contra Joe Coleman, quien también había permitido su 200º jonrón. Robinson tuvo su más alto promedio de bateo (.276) y RBI (94) desde 1966, agregando 18 jonrones mientras los Orioles ganaban nuevamente la AL East.

Postemporada de 1970Editar

En la ALCS, contra los Twins, Robinson bateó .583 con tres carreras anotadas y dos RBI mientras Baltimore completaba la barrida, enviándolos a la Serie Mundial contra los Cincinnati Reds. Con el Juego 1 de la Serie Mundial empatado a 3-3 en la sexta entrada, Lee May bateó una bola con un salto justo más allá de la tercera. Jugando detrás de la base, Robinson se abalanzó, dio un revés a la pelota, giró 180 grados y realizó un lanzamiento a primera con un solo salto que superó por poco a May hasta la bolsa. Años más tarde, Jayson Stark de ESPN consideró esta jugada como la tercera mejor de todos los tiempos. Contra Gary Nolan en la séptima entrada, el jonrón solitario de Robinson proporcionó el margen de victoria en el triunfo de Baltimore por 4-3. Durante el segundo juego, Robinson se lanzó a la brecha entre él y el campocorto Mark Belanger para fildear una bola de tierra bateada por Bobby Tolan en la primera entrada. Lanzando el brazo lateral a la segunda, forzó a Pete Rose a salir. Luego, en la tercera entrada, atrapó un duro batazo de May, girando y lanzando casi inmediatamente a segunda para iniciar una doble jugada que terminó la entrada. Baltimore ganó el juego 6-5. Robinson atrapó por encima de la cabeza una pelota que rebotaba del bate de Tony Pérez en la primera entrada del tercer partido, superando a Rose hasta la tercera base y lanzando a primera para iniciar una doble jugada. En la segunda entrada, Robinson rodeó parcialmente la pelota antes de recogerla, lo que le permitió lanzar a primera en un mejor ángulo. Se lanzó a su izquierda para robarle un hit a Johnny Bench en la sexta entrada, apenas sosteniendo un duro batazo. Ofensivamente, tuvo dos RBI en la victoria de Baltimore por 9-3. En el cuarto partido, tuvo cuatro hits y un jonrón, aunque Baltimore perdió 6-5. Por último, en el quinto partido, atrapó con una mano un batazo de Bench en la novena, y Baltimore ganó el partido por 9 a 3 para lograr su segunda victoria en la Serie Mundial.

Aunque Robinson bateó .429 con dos jonrones en la serie, su destreza defensiva fue lo que realmente sobresalió, ya que inició dos jugadas dobles y fildeó 23 oportunidades mientras hacía varias jugadas sobresalientes. Su actuación le valió el premio al MVP de la Serie Mundial. Durante la serie, el entrenador de los Reds, Sparky Anderson, bromeó: «Empiezo a ver a Brooks en sueños. Si se me cayera este plato de papel, lo recogería de un salto y me echaría en primera». «Nunca he visto nada como él en mi vida», dijo Rose. «Tiene que ser el mejor tercera base de todos los tiempos», dijo Pérez, que jugó en la misma posición. «Simplemente disfruto viéndolo jugar. Siempre está en el lugar correcto». Wilson escribió que el excelente juego de Robinson en la serie, que fue televisada a nivel nacional, ayudó a que los aficionados al béisbol de fuera de la zona de Baltimore lo apreciaran. Después de la temporada, ganó el Cinturón Hickok, presentado anualmente al mejor atleta profesional del año.

1971Editar

Antes de la temporada de 1971, Robinson firmó un contrato de 100.000 dólares, convirtiéndose en uno de los 12 jugadores con un salario de béisbol tan alto en ese momento. Jugó 50 partidos seguidos sin cometer un error y recibió la mayor cantidad de votos de los jugadores de la AL en el Juego de las Estrellas. El 28 de julio, cometió tres errores inusuales en un partido, aunque Baltimore ganó 3-2. Wilson señaló que «los hombres habían caminado literalmente sobre la luna antes de que Brooks Robinson cometiera tres errores en un juego». En 156 juegos, bateó .272, bateó 20 jonrones e impulsó 92 carreras mientras terminaba cuarto en la votación del MVP de la AL.

Por tercer año consecutivo, los Orioles ganaron la AL Este. En el segundo partido de la ALCS contra los Athletics, Robinson conectó un jonrón contra Catfish Hunter. Tuvo dos RBI en el Juego 3 y bateó .364 en la serie cuando Baltimore barrió a los Athletics, avanzando a la Serie Mundial donde se enfrentarían a los Piratas de Pittsburgh. En el Juego 2, Robinson tuvo tres RBI y alcanzó la base segura cinco veces, uniéndose a Babe Ruth y Lou Brock como los únicos otros jugadores en hacerlo en una Serie Mundial. Durante la octava entrada, cayó sobre su pecho después de lanzarse a por una pelota que rebotaba del bate de Manny Sanguillén, pero se levantó a tiempo para lanzar al corredor. Baltimore ganó 11-3. Después de que los Piratas consiguieran dos carreras de base en la primera entrada del tercer partido, Robinson atrapó un duro batazo de Bob Robertson, lanzando a segunda para una doble jugada. Baltimore perdería ese juego 5-1. Con los Orioles enfrentando la eliminación en el Juego 6, Robinson bateó un fly de sacrificio en la décima entrada contra Bob Miller que anotó la carrera ganadora en una victoria de 3-2. Bateó .318 en la serie y empató con otros Orioles y Piratas por la mayor cantidad de carreras impulsadas en la serie (cinco), pero Pittsburgh derrotó a los Orioles en siete juegos.

Años posteriores (1972-1977)Edit

Robinson se desempeñó como representante de jugadores de la Asociación de Jugadores de Béisbol de las Grandes Ligas durante gran parte de su carrera con los Orioles. En 1972, él y Belanger estuvieron entre los 47 que votaron a favor de la huelga de las Grandes Ligas de 1972. «Quiero jugar», dijo Robinson a los periodistas. «Todos los jugadores quieren. Todo se reduce a si los propietarios están dispuestos a hacer algunas concesiones. Creo que nuestros compañeros también están dispuestos a hacer algunas, y esa parece ser la mejor oportunidad.» La huelga sólo acabó cancelando los partidos de 10 días de la temporada de 1972, pero Robinson fue abucheado en su primer turno de bateo del año en el Memorial Stadium.

En 153 partidos de 1972, Robinson bateó .250. Sus ocho jonrones y 64 carreras impulsadas fueron sus totales más bajos en esas categorías desde 1961. Durante la temporada, criticó públicamente a Weaver cuando éste sugirió que algunos de los veteranos de los Oriole se estaban haciendo demasiado viejos para jugar. «Me parece vergonzoso el comentario», dijo Robinson. «No disfruto yendo a los sitios para escuchar a la gente decir que estoy sobre la colina, o saber que lo están agradeciendo». Sin embargo, reconoció que Weaver era un gran gestor, y observó un par de años después que «rara vez he cuestionado su actuación». Aun así, Robinson ganó el Premio del Comisionado, otorgado anualmente al individuo que mejor representó al béisbol como jugador y como persona.

Robinson bateó dos jonrones el día de la inauguración en 1973, pero su promedio de bateo estaba por debajo de .200 a mediados de junio. Aun así, fue incluido en el Juego de las Estrellas, pero los cronistas deportivos observaron que su selección tenía más que ver con la popularidad que con su desempeño esa temporada. El 4 de mayo, logró el bateo número 2.417 de su carrera, rompiendo el récord de Pie Traynor de mayor número de bateos de un tercera base. Defensivamente, inició dos triples de 5-4-3; uno el 7 de julio contra los Athletics, y otro el 20 de septiembre contra los Detroit Tigers. En los últimos dos meses y medio de la temporada, bateó casi .300. Jugó 155 partidos, bateando .257 con nueve jonrones y 72 RBI cuando los Orioles volvieron a los playoffs después de un año de ausencia. En la ALCS contra Oakland, bateó .250 con una carrera anotada y dos RBI cuando los Athletics derrotaron a Baltimore en cinco juegos.

Aunque Robinson cometió más errores de lo habitual en 1974, estaba bateando .311 en la pausa del All-Star. En el penúltimo partido del año, Robinson anotó desde la primera posición gracias a un doblete de Andy Etchebarren. La carrera proporcionó el margen de victoria en un juego que, junto con la derrota de los Yankees ese mismo día, convirtió a los Orioles en campeones de la AL East. Robinson bateó .288 con siete jonrones. Su promedio de bateo fue el mejor desde 1965, aunque su total de carreras impulsadas fue el más bajo desde 1959. El historiador de los Orioles Ted Patterson escribió que 1974 fue «su última temporada sólida». Los Orioles volvieron a enfrentarse a los Athletics en la ALCS; en el Juego 1, Robinson se lanzó a atrapar una pelota bateada por Dick Green, y luego lo tiró a la primera, añadiendo un jonrón solitario en la victoria de Baltimore por 6-1. Bateó sólo .083 en la serie, que Oakland ganó en cuatro juegos.

Afectado por un dolor en el pulgar y por la disminución de su capacidad en 1975, Robinson se perdió el Juego de las Estrellas por primera vez desde 1960. Su promedio de bateo fue de .159 en un momento dado, y el 7 de julio, un bateador suplente fue sustituido por él por primera vez desde 1958. En 144 partidos, bateó .201 con seis jonrones y 53 carreras impulsadas. Los Orioles tenían un joven prospecto de tercera base llamado Doug DeCinces, y el 17 de mayo de 1976, Weaver le informó a Robinson que DeCinces ocuparía su posición; aunque seguía siendo un buen jardinero, Robinson sólo bateaba .165. Robinson solicitó un cambio a un equipo que le diera más tiempo de juego y estuvo a punto de ser enviado a los Medias Blancas, pero vetó el trato porque Chicago no quería darle un contrato hasta 1978. En 71 partidos, bateó .211 con tres jonrones y 11 carreras impulsadas. 1977 sería su última temporada; su tiempo de juego fue poco frecuente. «El último gran momento de Brooks», según Patterson, se produjo contra los Indios el 19 de abril, cuando bateó en la parte baja de la décima entrada de un partido contra los Indios en el que Baltimore iba perdiendo por 5 a 3. Había dos hombres en la base y el bateador se puso a batear. Había dos hombres en la base, y después de trabajar el conteo completo y de fallar varios lanzamientos, Robinson bateó un jonrón de desempate contra Dave LaRoche para una victoria de los Oriole por 6-5. Hizo su última aparición como bateador el 5 de agosto en el estadio de Anaheim, bateando en lugar de Belanger en la parte superior de la octava entrada y sacando una línea. Sin embargo, jugó brevemente en un partido más, ocho días después en el Memorial Stadium contra los Athletics. Entró como bateador suplente de Al Bumbry contra el zurdo Bob Lacey. Cuando el manager de Oakland, Bobby Winkles, reemplazó a Lacey con el derecho Doug Bair, Weaver reemplazó a Robinson con el zurdo Tony Muser antes de que comenzara el bateo. Como los Orioles necesitaban otro puesto en el roster cuando Rick Dempsey regresó de la lista de incapacitados, Robinson se retiró el 21 de agosto, cuando faltaba más de un mes para terminar la temporada.