El Día de la Niña y el Día del Niño en Hawái

El Día de la Niña, y el Día del Niño, se celebran tanto en Hawái como en los lugares del territorio continental de Estados Unidos que cuentan con grandes comunidades de japoneses-americanos. Estas fiestas llegaron a Estados Unidos con los inmigrantes japoneses que salieron de Japón a finales del siglo XIX. Aunque los días se celebran de forma diferente a como lo hacen en Japón, es fácil ver sus orígenes japoneses. Las niñas suelen empezar a preparar sus colecciones de muñecas un par de semanas antes del Día de la Niña, el 3 de marzo. La gente de Hawai cree que la colección de muñecas debe retirarse el 3 de marzo si su hija va a casarse. Este día se come un pastel especial de arroz en forma de diamante de tres colores, llamado hishi mochi. El Día del Niño se celebra en Hawai el mismo día que en Japón, el 5 de mayo. Las familias hacen volar serpentinas de carpas de colores en palos de bambú desde sus tejados. Hay una carpa por cada niño de la familia. Hoy en día, algunas familias vuelan una carpa por cada niño de la familia, niños y niñas. El Día de la Niña y el Día del Niño se celebran tanto en Hawai como en lugares de Estados Unidos continental donde hay grandes comunidades japonesas. Estas fiestas llegaron a Estados Unidos con los inmigrantes japoneses que abandonaron Japón a finales del siglo XIX. Aunque los días se celebran de forma diferente a como lo hacen en Japón, es fácil ver sus orígenes japoneses. Las niñas suelen empezar a preparar sus colecciones de muñecas un par de semanas antes del Día de la Niña, el 3 de marzo. La gente de Hawai cree que la colección de muñecas debe retirarse el 3 de marzo si su hija va a casarse. Este día se come un pastel especial de arroz en forma de diamante de tres colores, llamado hishi mochi. El Día del Niño se celebra en Hawai el mismo día que en Japón, el 5 de mayo. Las familias hacen volar serpentinas de carpas de colores en palos de bambú desde sus tejados. Hay una carpa por cada niño de la familia. Hoy en día, algunas familias vuelan una carpa por cada niño de la familia, niños y niñas. Y algunos habitantes de Hawai, independientemente del grupo étnico, vuelan carpas en este día. Sin embargo, otros aspectos del festival, como las comidas especiales y las colecciones de muñecas con guerreros y héroes, probablemente sólo se encuentren en los hogares japoneses-americanos.El Día de la Niña, y el Día del Niño, se celebran tanto en Hawái como en los lugares de la parte continental de Estados Unidos que tienen grandes comunidades japonesas-americanas. Estas fiestas llegaron a Estados Unidos con los inmigrantes japoneses que abandonaron Japón a finales del siglo XIX. Aunque los días se celebran de forma diferente a como lo hacen en Japón, es fácil ver sus orígenes japoneses. Las niñas suelen empezar a preparar sus colecciones de muñecas un par de semanas antes del Día de la Niña, el 3 de marzo. La gente de Hawai cree que la colección de muñecas debe retirarse el 3 de marzo si su hija va a casarse. Este día se come un pastel especial de arroz en forma de diamante de tres colores, llamado hishi mochi. El Día del Niño se celebra en Hawai el mismo día que en Japón, el 5 de mayo. Las familias hacen volar serpentinas de carpas de colores en palos de bambú desde sus tejados. Hay una carpa por cada niño de la familia. Hoy en día, algunas familias vuelan una carpa por cada niño de la familia, niños y niñas. Y algunos habitantes de Hawai, independientemente del grupo étnico, vuelan carpas en este día. Sin embargo, otros aspectos del festival, como las comidas especiales y las colecciones de muñecas con guerreros y héroes, probablemente sólo se encuentren en los hogares japoneses-americanos.