Fletán del Atlántico
Nombre latino
Hippoglossus hippoglossus
Grupo Nombre
Pez redondo
Detalles de taxonomía
Hábitat
El fletán del Atlántico se distribuye ampliamente por todo el Atlántico norte. En el Atlántico noroccidental, las poblaciones se encuentran desde la costa de Virginia hasta tan al norte como el Círculo Polar Ártico. Un número importante de ejemplares nada en las costas de Groenlandia, Terranova y Labrador, el Golfo de San Lorenzo y Nueva Escocia. En el noreste, el fletán se extiende desde el Golfo de Vizcaya hasta Spitsbergen y el Mar de Barents. El fletán del Atlántico se pesca comercialmente.
Descripción de la especie
El fletán del Atlántico tiene un cuerpo comprimido y ovalado y suele tener los dos ojos en el lado derecho del cuerpo, siendo el izquierdo totalmente ciego. Son de color marrón verdoso a casi negro en su lado ocular. Los juveniles pueden estar ligeramente manchados o moteados y tienen la parte inferior blanca, que se vuelve moteada con manchas grises o rojizas a medida que maduran. Su boca es muy grande y tiene numerosos dientes curvos y afilados. El fletán puede alcanzar una longitud de más de dos metros, aunque suele pesar menos de 100 kg.
El fletán (Hippoglossus hippoglossus), que alcanza más de 2,5 m de longitud y supera los 300 kg de peso, es el pez de fondo más grande, de mayor distribución y valor comercial del océano Atlántico. Su área de distribución en el Atlántico noroccidental se extiende desde la costa de Virginia en el sur hasta las aguas de la bahía de Disko (Groenlandia) en el norte, aunque en la actualidad se ha extinguido comercialmente en aguas estadounidenses y es poco frecuente al sur de los Grandes Bancos. El fletán es una especie demersal que vive en el fondo o cerca de él, con una preferencia de temperatura de entre 3 y 5°C. En la plataforma escocesa y el sur de los Grandes Bancos, el fletán es más abundante a profundidades de 200-500 m en los canales de aguas profundas que discurren entre los bancos y a lo largo del borde de la plataforma continental. Los fletanes más grandes se encuentran en un rango de profundidad mayor, y también se encuentran en aguas más profundas en invierno.
El fletán pertenece a la familia Pleuronectidae, cuyos miembros suelen tener los dos ojos en el lado derecho del cuerpo, siendo el izquierdo totalmente ciego. Son aplanados de lado a lado y nadan con el lado izquierdo hacia el fondo y el derecho o con los ojos hacia la superficie. La coloración del fletán, que sólo se da en el lado ocular del cuerpo, varía del marrón verdoso al marrón castaño muy oscuro. El lado ciego suele ser blanco en los peces jóvenes, pero se vuelve moteado de gris o incluso de rojo cereza en los peces de mayor edad y tamaño. La boca tiene una abertura muy grande que se extiende hasta la línea media de los ojos y está armada con numerosos dientes curvos y afilados. Aparte de su tamaño, el fletán del Atlántico puede distinguirse de la mayoría de las demás especies de peces planos por su cola cóncava.
La información sobre el contenido de los intestinos indica que las principales presas son de naturaleza bentónica o demersal. A medida que aumenta el tamaño del fletán, la selección de presas pasa de los invertebrados a los peces. Los fletanes pequeños (<30 cm) se alimentan de cangrejos ermitaños, langostinos, cangrejos pequeños y mísidos, mientras que los mayores de 70 cm consumen peces planos (Hippoglossoides platessoides), gallinetas (Sebastes spp.) y abadejos (Pollachius virens).
El crecimiento de los machos y de las hembras de la plataforma de Scotia y del sur de los Grandes Bancos es similar hasta unos 7 u 8 años (~100 cm), momento a partir del cual el crecimiento de los machos se ralentiza, mientras que el de las hembras continúa al mismo ritmo hasta los 20 años. El tamaño máximo de las hembras (200 cm) es mucho mayor que el de los machos (140 cm). La edad de madurez es incierta, pero se ha estimado que la longitud de madurez es de unos 115 cm para las hembras y de unos 75 cm para los machos. Se desconoce el lugar y la época de desove, pero los relatos anecdóticos de los pescadores de fletán indican que el desove del fletán atlántico se produce probablemente en aguas profundas (300-700 m) durante los meses de invierno entre diciembre y marzo.
Pesca
En la unidad de gestión 3NOPs4VWX5Zc, que abarca la plataforma escocesa y el sur de los Grandes Bancos, el fletán se pesca principalmente a lo largo de los bordes de la plataforma continental, sobre todo por parte de los palangreros que utilizan artes de pesca de fondo con anzuelo y línea.
Hasta 1988, la pesquería de fletán no estaba regulada. En 1988, se fijó un total admisible de capturas (TAC) de 3.200 t para 3NOPs4VWX5Zc. El TAC se redujo a 1.500 t en 1994, y se volvió a reducir a 850 t en 1995. En 1999, las recomendaciones formuladas por el Consejo de Conservación de Recursos Pesqueros (CCRP) dieron lugar a un aumento del TAC de 850 a 1000 t. Los TAC anuales han aumentado varias veces desde el año 2000. Desde 1994, los planes de gestión y las condiciones de las licencias exigen la liberación del fletán menor de 81 cm. La media de desembarcos entre 1960 y 2007 para esta región ha sido de aproximadamente 1800 t anuales, con un rango de algo menos de 1000 a aproximadamente 4200 t.
Mapa de la unidad de gestión del fletán del Atlántico mostrando las divisiones 3NOPs4VWX5Zc de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO). La línea blanca indica la Zona Económica Exclusiva (ZEE).
Los desembarcos, el TAC y el límite de capturas del estudio para el fletán de la plataforma escocesa y los Grandes Bancos del sur (3NOPs4VWX5Zc). En 1994 se impuso un límite de talla de 81 cm.
Censos y evaluación
Mapa de las estaciones de prospección del fletán y las divisiones de la NAFO de la zona de gestión. La línea blanca indica la Zona Económica Exclusiva (ZEE)
El estudio anual del buque de investigación de peces de fondo (RV) de la DFO en la plataforma escocesa se ha realizado todos los años desde 1970. La capacidad de captura de la red de arrastre RV para el fletán mayor de 81 cm es baja, y la tasa de captura es muy variable de un año a otro (40 a 70 individuos), por lo que se considera un índice poco fiable de la abundancia de adultos. Sin embargo, se puede estimar el reclutamiento en la pesquería, ya que el tamaño medio del fletán capturado en el estudio de arrastre es de 58 ± 7 cm.
El estudio del palangre del fletán se desarrolló en colaboración con la industria y la ciencia de la DFO en 1998 para supervisar una amplia gama de tamaños (50-230 cm) del fletán del Atlántico en toda la plataforma escocesa y el sur de los Grandes Bancos (3NOPs4VWX5Zc). El estudio se diseñó para generar un índice de abundancia para la población explotable (≥ 81 cm), supervisar los cambios en las tendencias y la distribución de la población y proporcionar una indicación de los reclutas entrantes.
El estudio, que consta de aproximadamente 300 estaciones fijas con un esquema de estratificación basado en la información sobre desembarques, se realiza anualmente de mayo a julio. Por término medio, se completan 200 cada año. Los pescadores siguen los protocolos de pesca, que incluyen normas sobre la distancia mínima a una estación (3 millas náuticas), el tamaño del anzuelo (anzuelo circular de 14), el número de anzuelos (1000) y el tiempo de inmersión preferido (10 horas). Al mismo tiempo que se realiza la encuesta, se lleva a cabo una encuesta de índice comercial, que sirve como indicador de la pesca comercial. Para el índice comercial, los pescadores pescan con protocolos similares a los de las estaciones fijas pero en lugares de su elección.
Tanto el estudio del fletán como el índice comercial muestran una distribución similar de las capturas de fletán a lo largo de una década de muestreo. El índice de abundancia del estudio del fletán sugiere un posible aumento de las tasas de captura en 4VWX en los últimos años y una captura relativamente estable antes de 2003. Sin embargo, las tasas de captura del índice comercial son más variables y no hay indicios de que las tasas de captura hayan aumentado en los últimos años. La evaluación más reciente de la población de fletán del Atlántico 3NOPs4VWX5Zc está disponible en Assessment of Atlantic Halibut on the Scotian Shelf and Southern Grand Banks (NAFO divisions 3NOPs4VWX5Zc) (CSAS SAR – 2009/036).
Halibut Research
Tendencias en el estudio del fletán y las tasas de captura de índices comerciales (+/- 2SE). El estudio se analizó de tres maneras diferentes: Todas las estaciones en 4VWX, las 54 estaciones que se han cubierto cada año desdev1999, y todas las estaciones cubiertas cinco o más años y estandarizadas con un Modelo Lineal Generalizado (GLM)
Envejecimiento
Un estudio de envejecimiento en el fletán del Atlántico de la Plataforma Scotian y el sur de los Grandes Bancos se llevó a cabo desde 2005 hasta 2008. Las edades se estimaron contando los incrementos de crecimiento de aproximadamente 2.500 otolitos sagitales de fletán. Las estimaciones de edad se validaron mediante técnicas de radiocarbono de bomba que indican que los incrementos de crecimiento se depositan anualmente. Después de 8 años de crecimiento, la anchura del anillo se estrechó considerablemente, posiblemente en consonancia con la maduración sexual. La tasa de crecimiento de los machos y las hembras fue similar hasta los 7 u 8 años (~100 cm), momento a partir del cual el crecimiento de los machos se ralentizó, mientras que el de las hembras continuó hasta los 20 años alcanzando un tamaño máximo mayor (200 cm) que el de los machos (140 cm). El fletán es un pez longevo, que vive hasta al menos 50 años, una consideración importante para la gestión de la pesquería. Se puede encontrar más información sobre este estudio en el subsitio del Laboratorio de Investigación de Otolitos del sitio web de BIO.
Recaptura de marcas
Un programa de marcado con marcas de anclaje de barra t (también llamadas marcas espagueti) se llevó a cabo en la plataforma de Scotia y en el sur de los Grandes Bancos de 2006 a 2008, y continuará en años alternos a partir de 2010. Los resultados de las recapturas indican que el fletán del Atlántico se desplaza ampliamente por el Atlántico Norte canadiense, incluso fuera de la Zona de Exclusión Económica de Canadá. Es posible que el fletán situado fuera de las zonas de gestión canadienses, incluidas las aguas de Estados Unidos, el Flemish Cap y las aguas al norte de Terranova (NAFO 3KLM), pueda formar parte de la misma población. El Departamento de Recursos Marinos de Maine informó recientemente de grandes movimientos similares y, en particular, descubrió que el 28% de las marcas aplicadas en aguas cercanas a la costa de Maine fueron recapturadas en aguas canadienses. Sin embargo, ningún fletán marcado en aguas canadienses ha sido capturado en aguas estadounidenses.
En febrero de 2009, 224 de los 2.076 fletanes marcados habían sido recapturados. El mayor número de fletanes marcados se capturó durante las épocas de pesca intensiva de fletán, como durante los estudios y la pesca de primavera. Los peces marcados se desplazaron entre 1 y 2.698 km desde sus lugares de liberación. En particular, dos fletanes recorrieron aproximadamente 2.600 km desde los Grandes Bancos hasta las aguas de Islandia en unos 2 años.
No hubo relación entre los días de fuga y la distancia recorrida, sin embargo, el movimiento dominante fue hacia el este y el oeste, y los movimientos hacia el este recorrieron mayores distancias que los movimientos hacia el oeste.
Además de los patrones de movimiento, este proyecto de marcado proporciona estimaciones de la tasa de explotación que se utilizan para medir si la población se está explotando a un nivel adecuado. Se determinó que la tasa de explotación fue del 17,7% en 2006 y del 20,1% en 2007.
Etiquetado de archivo por satélite desplegable
Se han colocado marcas de archivo por satélite desplegable al fletán y se han liberado en varios lugares de la plataforma escocesa y el sur de los Grandes Bancos. Estos dispositivos electrónicos registran la profundidad, la temperatura y la ubicación aproximada durante un máximo de 12 meses. Una vez liberada del organismo anfitrión, la marca sube a la superficie del mar y transmite los datos a los satélites Argos. Esperamos obtener información interesante de estos dispositivos de alta tecnología.
Sección de otolitos de fletán del Atlántico de un macho de 156 cm que muestra las bandas de crecimiento anual indicadas con círculos negros. La edad estimada es de 30 años
Distancias de desplazamiento del fletán
Publicaciones
- Actas del Proceso de Asesoramiento Científico de la Región Marítima sobre la Evaluación del Fletán Atlántico en la Plataforma Scotian y los Grandes Bancos; 16-17 de noviembre de 2010 (CSAS Pro – 2012/008).
- Actas de la revisión regional por pares de Quebec sobre la evaluación del fletán del Golfo de St. Lawrence (4RST) Atlantic Halibut Stock; 27 de febrero de 2013 (CSAS Pro – 2013/010).
- Proceso de asesoramiento científico regional sobre la evaluación de la población de fletán del Golfo de San Lorenzo (4RST); 16 de febrero de 2011 (CSAS Pro – 2011/008).
- Actas del Proceso de Asesoramiento Científico de la Región Marítima sobre el Marco de Evaluación del Fletán Atlántico 3NOPs4VWX+5Zc; 30-31 de octubre de 2007, 8-9 de enero de 2008, 16-17 de junio de 2009. (CSAS pro – 2009/036)
- Evaluación de la población de fletán en el Golfo de San Lorenzo (4RST); 18 de febrero de 2009 (CSAS pro – 2009/012).
- Investigación sobre el fletán del Atlántico: Informe de la reunión de planificación; 24-25 de agosto de 2004. Marítimos. 2004/027
- Fletán del Atlántico del Golfo de San Lorenzo (4RST) en 2004. Quebec. 2005/013
- Fletán del Atlántico en la plataforma de Scotia y los Grandes Bancos del Sur (Div. 3NOPs4VWX). Maritimes. 2006/038
- Evaluación de la población de fletán del Golfo de San Lorenzo (Divisiones 4RST) en 2008 (CSAS SAR – 2009/023).
- Evaluación del fletán del Atlántico en la plataforma de Scotia y los Grandes Bancos del Sur (Divisiones NAFO 3NOPs4VWX5Zc) (CSAS SAR – 2010/006).
- Evaluación del fletán del Atlántico en la plataforma de Scotia y los Grandes Bancos del Sur (Divisiones NAFO 3NOPs4VWX5Zc) (CSAS SAR – 2011/001). Maritimes. 2011/001
- Evaluación de la población de fletán del Golfo de San Lorenzo (División 4RST de la NAFO) para 2009 y 2010 (CSAS SAR – 2011/012).
- Proyecciones de la población de fletán en la plataforma de Escocia y los Grandes Bancos del Sur (Divisiones 3NOPs4VWX5Zc de la NAFO) (CSAS SAR – 2012/027).
- Evaluación de la población de fletán del Atlántico del Golfo de San Lorenzo (División NAFO 4RST) para 2011 y 2012 (CSAS SAR – 2013/033).
- Evaluación de 2014 del fletán del Atlántico en la plataforma de Scotia y los Grandes Bancos del Sur (Divisiones NAFO 3NOPs4VWX5ZC) (CSAS SAR – 2015/012).
- Evaluación de la población de fletán del Golfo de San Lorenzo (Divisiones 4RST de la NAFO) para 2013 y 2014 (CSAS SAR – 2015/023).
- Evaluación del fletán del Atlántico en la plataforma de Scotia y los Grandes Bancos del Sur (Div. 3NOPs4VWX5Zc). Marítimos. 2007/021
- Actualización de los principales indicadores del estado de la población de fletán del Atlántico en el Golfo de San Lorenzo (4RST) en 2013 (CSAS ScR – 2014/002).
- Actualización del estado de la población de fletán del Atlántico en la plataforma escocesa y los Grandes Bancos del Sur (NAFO Divs. 3NOPs4VWX5Zc) (CSAS ScR – 2014/016).
- Actualización de los indicadores del estado de la población de fletán del Atlántico en el Golfo de St. Lawrence (4RST) en 2015 (CSAS ScR – 2016/008).
- Actualización del estado de la población de fletán en la plataforma de Scotia y los Grandes Bancos del Sur (NAFO Divs. 3NOPs4VWX5Zc) (CSAS ScR – 2016/010).
- Actualización del estado de las poblaciones de fletán en la plataforma de Escocia y los Grandes Bancos del Sur (NAFO Divs. 3NOPs4VWX5Zc) (CSAS ScR – 2017/021).
- Liberación segura del fletán del Atlántico Marítimo. 2009-1580
- Fletán del Atlántico en el Golfo de San Lorenzo. Quebec. 1996/057
- Fletán del Atlántico del Golfo de San Lorenzo (Divisiones 4RST). Quebec. 1999/A4-02
- Fletán del Golfo de San Lorenzo (Divisiones 4RST). Quebec. 2000/A4-02
- Fletán del Atlántico en la plataforma de Scotia y el Gran Banco del Sur (Div. 4VWX 3NOPs). Maritimes. 2001/A3-23
- Fletán del Golfo de San Lorenzo (Divisiones 4RST) – Actualización (2000). Quebec. 2001/A4-02
- Fletán del Golfo de San Lorenzo (Divisiones 4RST) – Actualización (2001). Quebec. 2002/A4-02
- Fletán del Golfo de San Lorenzo (4RST) – Actualización 2002. Quebec. 2003/006
- Fletán del Golfo de San Lorenzo (4RST) – Actualización 2003. Quebec. 2004/013