Galaxy – Chat & Play: Free Social Chat App With Avatars For Your Mobile
Acuerdo de Licencia
Por favor, lea este Acuerdo de Licencia en su totalidad antes de usar la Aplicación Galaxy.
Cualquier uso de la Aplicación Galaxy significa que acepta los términos y condiciones de este Acuerdo de licencia.
Si no acepta los términos y condiciones de este Acuerdo de licencia, no tiene derecho a utilizar la Aplicación Galaxy para ningún propósito.
Licencia
Este Acuerdo de licencia («Acuerdo») se celebra entre el Usuario final («Usuario») y Mobilfon LLC («Propietario de los derechos de autor») que posee el derecho exclusivo de la Aplicación Galaxy. El Acuerdo establece los términos de uso de la Aplicación Galaxy para dispositivos móviles y ordenadores personales («Aplicación»).
1Al copiar e instalar la Aplicación en un dispositivo móvil o en un ordenador personal, el Usuario acepta todos los términos y condiciones del Acuerdo.
2El uso de la Aplicación sólo está permitido en los términos y condiciones del Acuerdo. Si el Usuario no acepta los términos y condiciones del Acuerdo, no tiene derecho a utilizar la Aplicación para ningún propósito. El uso de la Aplicación con violación (o incumplimiento) de los términos y condiciones del Acuerdo está prohibido.
3 El uso de la Aplicación en los términos y condiciones del Acuerdo para fines no comerciales es gratuito. El uso de la Aplicación en los términos y con métodos que no se especifican en el Acuerdo es posible sólo en un acuerdo separado con el Propietario de los Derechos de Autor a un precio establecido por el Propietario de los Derechos de Autor.
4El Acuerdo también se aplica a cualquier actualización de la Aplicación por medio de Internet. Todas las actualizaciones son parte integrante de la Aplicación. Los términos y condiciones del Acuerdo también se aplican a dichas actualizaciones.
5El derecho exclusivo de la Aplicación pertenece al Propietario de los Derechos de Autor.
6Derechos del Usuario
6.1El Propietario de los Derechos de Autor concede al Usuario una licencia limitada, personal, no comercial, no exclusiva, no publicable y gratuita (una licencia común) que otorga al Usuario el derecho a utilizar la Aplicación de las siguientes maneras:
6.2 Utilizar la Aplicación para los fines previstos copiándola e instalándola en el(los) dispositivo(s) móvil(es) u ordenador(es) personal(es) del Usuario. El Usuario puede instalar la Aplicación en cualquier número de dispositivos móviles y ordenadores personales.
6.3 Lanzar y distribuir la Aplicación con fines no comerciales (de forma gratuita).
6.4 Utilizar la Aplicación bajo el nombre de GALAXY. El Usuario no tiene derecho a cambiar y/o eliminar el nombre de la Aplicación, la marca de derechos de autor u otras referencias al Propietario de los Derechos de Autor.
7 Restricciones
7.1 Exceptuando el uso de la Aplicación en los términos y condiciones del Acuerdo, el Usuario no tiene derecho a compilar y ensamblar a la inversa, descifrar y operar en el código de la Aplicación de cualquier otra manera para obtener información sobre la realización de los algoritmos utilizados en la Aplicación, crear productos derivados utilizando la Aplicación sin el consentimiento previo por escrito del Propietario de los Derechos de Autor.
7.2 El Usuario no tiene derecho a lanzar y distribuir la Aplicación con fines comerciales, incluyendo añadirla a colecciones de productos de software sin el consentimiento previo por escrito del Propietario de los Derechos de Autor.
7.3 El Usuario no tiene derecho a distribuir la Aplicación en una forma diferente a la que obtuvo sin el consentimiento previo por escrito del Propietario de los Derechos de Autor.
7.4 El Propietario de los Derechos de Autor se reserva el derecho a añadir nuevas características funcionales, modificaciones del programa, mejoras y actualizaciones a la Aplicación. El Titular del Copyright no está obligado a conceder al Usuario nuevas versiones de la Aplicación. En caso de descargar, instalar y utilizar una nueva versión de la Aplicación, el Usuario puede necesitar confirmar una versión actualizada del Acuerdo.
7.5 Durante el uso de la Aplicación se prohíbe utilizar cualquier información cuyo contenido sea dañino, abusivo, vulgar, obsceno.
7.6 El Propietario de los Derechos de Autor, a su discreción, en los términos permitidos por la Ley, tiene el derecho de detener o congelar el servicio del Usuario sin previo aviso con el fin de realizar modificaciones, mejorar o actualizar las tecnologías o por cualquier otra razón, incluyendo los casos en que, desde el punto de vista del Propietario de los Derechos de Autor, el Usuario causa problemas, implica una oportunidad de ser llevado a la responsabilidad judicial o participa en acciones covinas, amorales o ilegales o cualquier otra razón similar.
7.7 El Propietario de los Derechos de Autor no es responsable de los efectos de la pérdida del código de recuperación por el Usuario. Si el Usuario utiliza la Aplicación en lugares públicos, instala y utiliza softwares externos, visita sitios web externos de Internet, etc. toda la responsabilidad por la seguridad y las características proporcionadas de la Aplicación recae sobre el Usuario.
8 Condiciones especiales
8.1 Algunas opciones de la Aplicación pueden realizarse sólo con Internet conectado. El propio Usuario obtiene y paga el acceso a Internet en los términos y tarifas de su operador de telefonía móvil o proveedor de Internet.
8.2 El Acuerdo se reconoce como una oferta.
8.3 La aceptación de los términos de la oferta será un pago por el servicio prestado por la Aplicación realizado por el Usuario.
8.4 El Acuerdo celebrado como una oferta no necesita ser firmado por ambas partes y es válido en formato electrónico.
8.5 El principal servicio de pago prestado por la Aplicación al Usuario es una oportunidad de adquirir datos de información que se hacen visibles para él y para otros usuarios de la Aplicación (en adelante, «Contenido»).
8.6 El precio de cada unidad del Contenido se especifica en la Aplicación e incluye todos los impuestos y tasas exigidos por la Ley. El Usuario puede encontrar información sobre las tasas entrando en la sección «Cuenta de recarga» en la Aplicación.
8.7 Los pagos se realizan de acuerdo con el prepago en créditos virtuales con uno de los métodos disponibles y especificados en la sección «Cuenta de recarga» en la Aplicación.
8.8 El prepago se acompaña con el aumento de la cuenta del Usuario en la Aplicación excluyendo las tasas requeridas.
8.9 Los fondos prepagados pero no utilizados se mantienen en la cuenta personal del Usuario durante todo el plazo de vida del Usuario.
8.10 La compra y la carga de unidades del Contenido van acompañadas de la disminución de la cuenta del Usuario en la Aplicación.
8.11 El Usuario puede encontrar información sobre el saldo actual de su cuenta entrando en «Mi Información» en la Aplicación.
8.12 El Usuario confirma que la Aplicación Galaxy puede recopilar datos estadísticos (sin referencia a los datos personales del Usuario) y enviarlos automáticamente al Titular de los Derechos.
9 Responsabilidad
9.1 La Aplicación se proporciona «tal cual». El Propietario de los Derechos de Autor no ofrece garantías sobre el funcionamiento sin errores e ininterrumpido de la Aplicación o de sus determinados componentes y que coincidan con determinados fines del Usuario. El Propietario de los Derechos de Autor no proporciona ninguna garantía que no esté especificada en el Acuerdo.
9.2 En la medida en que la Ley lo permita, el Propietario de los Derechos de Autor y sus socios no son responsables de las consecuencias directas o indirectas de cualquier uso (incluyendo la colocación de información en la Aplicación y/o el uso de información colocada en la Aplicación) y/o de la falta de uso de la Aplicación y/o de los daños infligidos al Usuario y/o a terceros como resultado de cualquier uso o falta de uso de la Aplicación o de sus determinados componentes, así como debido a posibles errores o fallos en su trabajo.
9.3 El Usuario confirma que durante el uso de la Aplicación puede encontrar información cuyo contenido puede ser considerado como dañino, abusivo, vulgar, obsceno, o cualquier resultado de búsqueda o direcciones de sitios web pueden enlazar con información de tal naturaleza. No obstante, el Usuario se compromete a utilizar la Aplicación bajo su propia responsabilidad y reconoce que el Propietario de los Derechos de Autor no es responsable de la información cuyo contenido pueda ser considerado como dañino, abusivo, vulgar, obsceno.
9.4 Todas las reclamaciones relacionadas con el uso/no uso de la Aplicación y las posibles violaciones de la Ley y/o de los derechos de terceros deben ser enviadas al Servicio de Soporte de la Aplicación utilizando un formulario de retroalimentación dentro de la Aplicación o por correo electrónico a: [email protected].
10 Este Acuerdo y todas las relaciones relacionadas con el uso de la Aplicación están reguladas por la Ley de la Federación Rusa.
11 La Aplicación es para el uso de personas de 18 años de edad o mayores. Si el Usuario es mayor de 18 años pero menor de 21, debe leer el Acuerdo en presencia de sus padres o representante legal.
12 El Usuario confirma que ha leído este Acuerdo y que comprende sus derechos, obligaciones y los términos y condiciones del mismo. Al continuar iniciando sesión en la Aplicación, el Usuario acepta cumplir los términos y condiciones de este Acuerdo y confiere los derechos establecidos en esta Aplicación.
(c) Galaxy, 2021