Gestión de los humedales en su propiedad

Si hay humedales en su propiedad

Si hay humedales en su propiedad y desea realizar trabajos de jardinería o aumentar su espacio de vida al aire libre, hay varias opciones.

  • Evite/conserve el humedal. Deje la vegetación natural y ajardine a su alrededor. ¡Disfrute del valor de la vida silvestre de los humedales y aprecie que las aguas pluviales prefieren buscar refugio en un humedal que en su sótano!
  • Ajardine sin añadir ni quitar tierra. La Ley de Aguas Limpias no prohíbe el corte de la vegetación por encima de la superficie del suelo, pero sí prohíbe la eliminación de cualquier tocón o raíz por debajo del suelo (Regla Tulloch).
  • Corte y pode los árboles y arbustos en la superficie del suelo o ligeramente por encima de ella. Deje todos los tocones y raíces grandes en su sitio. Puede segar la vegetación herbácea (de tallo blando) en un humedal.

Tenga en cuenta

  • En Superior, los humedales suelen ser muy poco profundos y retienen el agua porque el terreno es plano y los suelos son arcillosos. La mayoría de los humedales, especialmente en los vecindarios, sólo están mojados unas pocas semanas al año y la mayoría de las veces están lo suficientemente secos como para caminar por ellos sin siquiera mojarse.
  • Los árboles y arbustos absorben mucha agua, por lo que al eliminar los árboles y arbustos de su humedal, puede notar que el agua estancada es más profunda y permanece más tiempo en la primavera y después de las tormentas.

Reglamentación de los humedales

Los impactos en los humedales están regulados a nivel federal por la Sección 404 y 401 de la Ley de Aguas Limpias, administrada por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos y el Departamento de Recursos Naturales de Wisconsin. A nivel estatal, existen varias normativas para proteger la calidad del agua y el Patrimonio Público, gestionadas por el Departamento de Recursos Naturales de Wisconsin.
La normativa sobre humedales impide el «vertido» de cualquier material de dragado o de relleno, incluido el desplazamiento de suelos (Regla Tulloch), en un humedal.
Los permisos de regulación de los humedales son necesarios para cualquier actividad que descargue material de relleno en los humedales. Además, pueden ser necesarios permisos de navegación si el proyecto también afecta o está muy cerca de un agua navegable, como un lago o un arroyo. Pueden ser necesarios los permisos de la Sección 10 federal (de la Ley de Ríos y Puertos) y/o del Capítulo 30 estatal (aguas). Los humedales también pueden regirse por las leyes/ordenanzas estatales/locales de zonificación de humedales costeros.

Responsabilidades de las decisiones reglamentarias

En Superior, las decisiones reglamentarias sobre los humedales son tomadas generalmente por el personal del Cuerpo de Ingenieros y del Departamento de Recursos Naturales. En ciertas áreas incluidas en el Plan de Gestión de Áreas Especiales de la Ciudad de Superior, la ciudad también cuenta con personal regulador de humedales para ayudar, también.
Cuando se incluye al personal regulador en las primeras fases del proceso de planificación, éste puede ayudarle a comprender mejor sus derechos y responsabilidades en la gestión de los humedales de su propiedad y ayudarle a poner en marcha su proyecto de la manera más eficiente posible en cuanto a tiempo y energía.

Reglamentación federal sobre humedales

Para obtener más información sobre el Programa Federal de Reglamentación de Humedales, visite el sitio web del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. y descargue la Guía de Permisos para Humedales y Aguas del USACE o póngase en contacto con:

Bill Sande

Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. Army Corps of Engineers
Email Bill Sande
15945 Rivers Edge Drive Suite 240
Hayward, WI 54843
Ph: (715) 934-2170

Regulación de los humedales del Estado

Para más información sobre el Programa de Regulación de los Humedales del Estado vaya al sitio web del Departamento de Recursos Naturales de Wisconsin o póngase en contacto con:

Steve LaValley

Departamento de Recursos Naturales de Wisconsin
Email Steve LaValley
1701 N. 4th Street
Superior, WI 54880