La llegada descalificada del Oscar a la mejor partitura original porque está 'diluida' por música antigua
La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas ha publicado una lista de 145 películas que optarán al Oscar de este año a la mejor partitura original. La lista no incluye la película épica de ciencia ficción de Denis Villeneuve, «La llegada», que cuenta con una partitura original de Jóhann Jóhannsson.
La decisión de descalificar «La llegada» fue unánime, según informa Variety, debido a que contiene algunas músicas prestadas, incluyendo piezas de «On the Nature of Daylight» de Max Richter, que se reproducen en momentos cruciales al principio y al final de la película. La rama musical de la Academia dice que no se puede esperar que la mayoría de los votantes diferencien entre estas piezas no originales y el trabajo de Jóhannsson. Esta decisión está en consonancia con una directriz de elegibilidad que dice que una partitura puede ser descalificada si «se diluye por el uso de música preexistente».
Si bien la decisión es comprensible, es una lástima: La llegada tiene una partitura impresionante que también es parte integral del diseño de sonido más amplio de la película. Jóhannsson ha sido nominado al Oscar en dos ocasiones anteriores, por su trabajo en Sicario, de Villeneuve, el año pasado, y en La teoría del todo, de James Marsh, en 2014.
Manchester junto al mar, de Kenneth Lonergan, que cuenta con una partitura mayoritariamente original compuesta por Lesley Barber, también cuenta con varias composiciones de música clásica y fue descalificada por el mismo motivo. Cuando se le pidió un comentario por correo electrónico, Barber dijo a The Verge: «En la realización de esta película, nuestro director decidió desde el principio utilizar ciertas piezas de música del repertorio clásico como parte de la mezcla musical de la película. Aunque entiendo que esto pueda resultar confuso para los miembros de la Academia a la hora de considerar lo que es mío, obviamente no fue la base sobre la que se eligió la música para la película. Aunque acepto la decisión de la Academia, también apoyo la decisión de mi director de utilizar estas piezas y también estoy muy orgulloso de la contribución sustancial (referida correctamente en muchas críticas) que la partitura original hizo a la película también.»
The Verge se encuentra entre el grupo de publicaciones a las que Barber hace referencia aquí, y en su crítica de Manchester by the Sea, Chris Plante señaló que «la partitura operística de Lesley Barber apoya las interpretaciones del reparto, subiendo misericordiosamente el dial de la banda sonora para cubrir un par de escenas insoportables que, de otro modo, se desarrollarían como una cacofonía de gritos que hielan la sangre y mastican el escenario.»
Silencio, de Martin Scorsese, cuya partitura fue escrita por Kim Allen Kluge y Kathryn Kluge, también fue descalificada.