Los amish y el estudio de la Biblia, y un sorteo

La Biblia y la lámpara eligen unaUna pregunta que me hacen a menudo es si a los amish de la Vieja Orden se les permite tener estudios bíblicos privados o devocionales de grupo fuera de la iglesia. La comunidad Amish es bastante diversa a lo largo de los estados donde viven los Amish de la Vieja Orden, así que es posible que haya algunos distritos Amish que tengan obispos que no quieran que su rebaño tenga devocionales familiares o escolares, pero la mayoría de los líderes de la iglesia de los Amish de la Vieja Orden animan a sus escuelas y familias nucleares a empezar y, o terminar cada día con algún tipo de lectura diaria de las Escrituras.

La mayoría de los maestros de escuela leen algunos pasajes de la Biblia al comienzo de cada día de clase, y los líderes de la iglesia a menudo animan a los padres (*PA La palabra holandesa y la ortografía de papá es Daed, pronunciado dat) a leer algunos versos en voz alta a la familia en algún momento de cada día. La base de la cultura Amish, su única razón para evitar la cultura moderna en la medida de lo posible, es el propósito de mantener sus mentes y corazones enfocados en Dios, Su Palabra y Sus caminos.

Una persona de la Vieja Orden Amish me ha dicho que el problema puede surgir si un grupo de familias desea reunirse para estudiar un libro devocional específico que el obispo o los predicadores no han aprobado. Por mi experiencia personal con grupos pequeños o caseros, nuestras iglesias parecen funcionar de manera similar, es decir, lo que se va a estudiar tiene que ser aprobado por la iglesia. La mayoría de los líderes de la iglesia amish parecen sentir lo mismo que muchos de nuestros líderes de la iglesia hace cien años-que una persona no necesita ningún libro «escrito por el hombre»; sólo necesitan leer las Escrituras.

Basado en mi investigación, parece que la mayoría de los distritos amish no están de acuerdo con cualquier «estudio bíblico comunitario» que no incluya al menos un líder de la iglesia que esté allí-obispo, diácono o predicador. La razón de esto es similar a la razón por la que muchos credos sólo se reúnen para estudiar libros «aprobados por la iglesia» o enseñanzas de tipo devocional: para mantener el cuerpo en unidad con respecto a lo que se está enseñando.

Por lo general, trato de enmarcar mi investigación con mi vida personal y experiencias de negocios para ver si lo que estoy aprendiendo está en línea con lo que he experimentado o leído. En este caso, me di cuenta rápidamente de que antes de que la Iglesia Metodista Unida eligiera Plain Wisdom: An Invitation into an Amish Homes and the Heart of Two Women para que formara parte de su lista de lecturas de 2013 para su ministerio femenino, el libro tenía que pasar por unos pasos para ser aprobado. No estaba al tanto de que la iglesia estuviera considerando ese libro, pero sé que los pasos que se dan con respecto a cualquier libro que una iglesia aprueba es con el propósito de proteger a la iglesia-sus líderes y sus congregantes.

Si añadimos a ese entendimiento el hecho de que los obispos, diáconos y predicadores de la Vieja Orden Amish no son cargos remunerados y que tienen un trabajo a tiempo completo con el fin de mantener a sus grandes familias, podemos empezar a entender mejor por qué los líderes de la iglesia Amish pretenden evitar que grupos dentro de su rebaño tengan estudios bíblicos organizados. Pero los amish fomentan todo tipo de reuniones de confraternidad en las que las personas se sienten elevadas y amadas, y mientras en estas funciones, discuten las buenas semillas plantadas durante las reuniones regulares (cada dos domingos) de la iglesia. La mayoría de los distritos amish también fomentan los devocionales escolares y familiares, que comienzan y terminan cada día con algunos versículos bíblicos y una oración.

*Palabras del glosario tomadas de Eugene S. Stine, Pennsylvania German Dictionary (Birdsboro, PA: Pennsylvania German Society, 1996), y el uso confirmado por un instructor del idioma neerlandés de Pensilvania.

Abajo hay un extracto de Miriam Flaud, coautora de Plain Wisdom: An Invitation into an Amish Home and the Hearts of Two Women. En él comienza compartiendo un recuerdo de sus años escolares.

De Miriam Flaud-Amiga de la Antigua Orden Amish y coautora ~

En nuestra escuela de una sola habitación, empezábamos cada día con devociones y cantos. Nuestra maestra nos enseñó a disfrutar de los cantos, pero como niña de diez años nunca me hacía ilusión empezar a cantar. Así que cuando me tocaba dirigir el canto, siempre elegía la misma canción, una que estaba segura de poder dirigir sin perder el tiempo: «En el jardín». Si mi maestra se cansó de que eligiera esa canción semana tras semana, nunca lo demostró.

Amish one-room schoolhouse

Treinta y cinco años después, con un marido y seis hijos propios, empiezo mis días de verano en el jardín. Mi huerto, que proporciona verduras frescas a mi familia, es también mi pequeña escapada.

Con el amanecer de un nuevo día, azada del jardín en la mano, me deslizo fuera para pasar un rato tranquilo entre el maíz, las patatas, los tomates y, por supuesto, las malas hierbas. Las malas hierbas mantienen la privacidad de la zona, porque los niños han aprendido que una interrupción podría suponerles un trabajo no deseado. Así que aquí es donde medito.

Una mañana en particular, con el corazón apesadumbrado por un determinado asunto en mi vida, derramé mi corazón hacia Dios, rogándole que me liberara. Sentí su presencia, acompañada de una paz tranquilizadora. Con esa paz llegó el recuerdo de una canción, mi canción especial de hace mucho tiempo. Mientras cantaba, las palabras tenían un nuevo significado que tocó mi corazón y trajo lágrimas a mis ojos.

_1609261 2

En el jardín

Vengo al jardín solo,

Mientras el rocío está todavía en las rosas.

Y la voz que oigo, cayendo en mi oído,

El Hijo de Dios revela.

Él habla, y el sonido de su voz

Es tan dulce que los pájaros callan su canto.

Y la melodía que Él me dio,

Dentro de mi corazón está sonando.

Me quedaría en el jardín con Él

Aunque la noche a mi alrededor esté cayendo.

Pero Él me pide que vaya a través de la voz del dolor.

Su voz me está llamando.

Coro:

Y Él camina conmigo. Y Él habla conmigo.

Y me dice que soy suya.

Y la alegría que compartimos cuando nos quedamos allí

No la ha conocido ningún otro.

Amo mi jardín porque no es sólo un lugar donde crecen verduras. Es donde Dios se encuentra conmigo a nivel personal e individual.

Si le invitas, Dios te visitará en cualquier lugar. No necesitas un jardín o incluso un patio. Cualquier lugar servirá, incluso el baño si es el único espacio privado que tienes. Enciende una vela y habla con Dios. Él es increíble.

Garden

¡Sorteo!

Amish Vines and Orchards WCPL se lleva dos

¡Felicidades a Jan de Wisconsin por ganar un ejemplar de la primera novela de Katie Ganshert, Wildflowers from Winter!
r
¡Para el sorteo de esta semana, estoy regalando un juego autografiado de los cuatro libros de la serie Amish Vines and Orchards! Pero no enviaré ninguno de los libros hasta que reciba mis copias de autor del cuarto libro de la serie, Seasons of Tomorrow. Debería recibirlos entre mediados y finales de marzo.

Si estás leyendo sobre este sorteo en otro lugar que no sea mi sitio web, como en Facebook, en un correo electrónico o en Goodreads, por favor, ve al sitio web haciendo clic aquí: http://www.cindywoodsmall.com/2014/03/12/amish-devotions-and-a-giveaway/ y luego deja un comentario en la parte inferior de la publicación bajo las palabras «Leave a Reply» (Deja una respuesta).

La fecha límite para este concurso es el miércoles, 19 de marzo, al mediodía hora del este. El ganador será elegido mediante Random.org y será contactado por privado, así como anunciado en el post de la próxima semana. Como siempre, recuerda que todos mis sorteos están limitados a los residentes de Estados Unidos. Por favor, visita mi página de reglas y preguntas frecuentes para una explicación completa de los términos y condiciones de este sorteo. Hay una lista de consejos útiles para quienes comentan por primera vez debajo de la siguiente receta.

Si quieres preordenar el cuarto libro, Seasons of Tomorrow, a través de Amazon, puedes hacerlo siguiendo este enlace http://www.amazon.com/Seasons-Tomorrow-Amish-Vines-Orchards/dp/0307729982/ref=la_B001JP7NRS_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1390938080&sr=1-1

Información útil para quienes comentan por primera vez:

  • El formulario de comentarios pide tu nombre, siéntete libre de dar sólo tu nombre ya que esa información aparecerá en mi sitio web.
  • El segundo campo del formulario de comentarios pide tu dirección de correo electrónico. NO aparecerá en mi sitio web, y sólo se utiliza con el fin de ponerse en contacto con usted si es un ganador. Por favor, asegúrese de escribir la dirección de correo electrónico correcta para que podamos ponernos en contacto con usted si gana.
  • El tercer campo dice: ¿Tienes una página web? Esto es simplemente una pregunta. Puede dejar ese campo en blanco. Eliminaría ese campo si pudiera porque añade más confusión que ayuda, pero se trata de un formulario de comentarios de WordPress y no puedo perfeccionarlo a mi gusto. <sonrisa>
  • Para su protección contra los rastreadores de la web que recopilan direcciones de correo electrónico con el fin de enviar spam, por favor no ponga su dirección de correo electrónico en el cuerpo de su comentario. Sólo escríbala en el campo previsto para ello. De este modo, sólo yo podré verla.
  • Cuando dejes un comentario, es posible que veas una pantalla emergente que dice que tu comentario ha pasado a «moderación». Eso significa que está en un lugar de espera hasta que mi nuera o yo podamos aprobarlo. Eso evita que los spammers puedan publicar un comentario. Si comentas mientras estamos fuera de nuestros ordenadores, es posible que no lleguemos a él hasta el día siguiente.

Recapitulación: La fecha límite para este concurso es el miércoles 19 de marzo de 2014, al mediodía hora del este, pero no enviaré ninguno de los libros de la serie hasta que reciba mis copias de autor del cuarto libro, Seasons of Tomorrow. Mi objetivo es que los libros lleguen al ganador antes del 15 de abril.