Oficina del Alcalde de Los Ángeles Eric Garcetti
- «Un Puente a Casa pone a los angelinos en un camino para salir de la falta de hogar y acceder a una vivienda de apoyo».
- Alcalde Eric Garcetti
- Ver esta página en inglés
- CONFRONTANDO LA CRISIS
- UN PUENTE HOGAR
- Las personas sin hogar terminan una interacción a la vez
- Mantener nuestros barrios limpios
- En el camino hacia un hogar permanente
- Hogares
- El Puente
- Schrader
- YWCA
- Casa Azul
- Downtown Women’s Center
- The Bread Yard at St: SSG Hopics | Como primer refugio de la ciudad en el sur de L.A., The Bread Yard at St. Andrews albergará a 100 hombres y mujeres que se encuentran sin hogar en la zona. Con el liderazgo del concejal Marqueece Harris-Dawson y el apoyo de la comunidad circundante, los residentes tendrán acceso a la atención de salud mental, servicios de gestión de casos, un área de mascotas y espacios comunes para ayudar a estabilizar sus vidas.
- Biblioteca Gardner
- Wallis House
- Imperial
- Preguntas frecuentes
«Un Puente a Casa pone a los angelinos en un camino para salir de la falta de hogar y acceder a una vivienda de apoyo».
Alcalde Eric Garcetti
Ver esta página en inglés
CONFRONTANDO LA CRISIS
Los Ángeles se está uniendo para acabar con la mayor crisis moral y humanitaria de nuestro tiempo. El problema de los sin techo no se resolverá de la noche a la mañana, pero la ciudad y el condado de Los Ángeles están trabajando más estrechamente que nunca para devolver a los angelinos sin techo a sus hogares, a la sanación y a la esperanza.
Las personas que duermen en la calle esta noche no pueden esperar a que haya nuevas viviendas disponibles, pero las camas de refugio existentes en Los Ángeles simplemente no satisfacen la creciente necesidad. Más de 25.000 de nuestros vecinos sin hogar – desde las calles de Koreatown a las orillas del río L.A. – no dormirán bajo un techo esta noche.
La Medida H está generando 355 millones de dólares cada año para proporcionar una amplia gama de servicios para ayudar a las personas en necesidad desesperada. La propuesta HHH está dando a la ciudad 1.200 millones de dólares para construir miles de unidades de vivienda de apoyo durante la próxima década – unidades que serán emparejadas con esos mismos servicios, para que los angelinos desamparados puedan ir a casa para siempre.
Pero mientras aceleramos el trabajo de construcción de esas unidades permanentes, debemos ser igualmente impacientes para encontrar lugares seguros para dormir para las personas que están en las calles ahora. Es por eso que el alcalde Garcetti ha puesto en marcha un nuevo plan llamado A Bridge Home – para dar a los angelinos sin hogar en todos los barrios un refugio en la comunidad que ya conocen y aman, hasta que puedan ser conectados con un hogar permanente.
UN PUENTE HOGAR
En abril de 2018, el alcalde Garcetti y el Concejo Municipal declararon una crisis de refugio de emergencia y aprovecharon una nueva ley estatal que permite a las ciudades construir viviendas puente -más rápido que nunca antes- en cualquier terreno que sea propiedad o esté arrendado por la ciudad.
Para acelerar la construcción, el alcalde ha seguido abogando entre los socios de la ciudad, el condado y el estado para continuar aumentando los fondos para nuestros programas de viviendas puente, aliviar las barreras regulatorias y los servicios. Para recibir mayores fondos de saneamiento para el área, cada Concejal debe identificar un lugar o edificio adyacente a una población de alta densidad de personas sin hogar, y crear viviendas puente de emergencia.
Hoy, la mayoría de los Distritos del Concejo de la Ciudad han prometido y superado su meta de poner un mínimo de 222 nuevas unidades en los vecindarios de Los Ángeles durante los próximos dos años.
En total, el presupuesto del alcalde incluye más de 460 millones de dólares en viviendas de apoyo, viviendas puente, servicios e instalaciones para ayudar a los angelinos sin hogar a encontrar su camino fuera de las calles y bajo un techo.
El alcalde también luchó -y consiguió- fondos del superávit presupuestario del estado para ayudar a las ciudades de California a encontrar, construir y ampliar las viviendas para sus poblaciones sin hogar. Gracias a ese esfuerzo, solo Los Ángeles recibió 85 millones de dólares en 2018 y 124 millones de dólares del estado en 2019 para llevar a nuestros vecinos sin hogar al interior.
Las personas sin hogar terminan una interacción a la vez
En los meses previos a la apertura de cada nuevo refugio, el condado coordinará la divulgación que ofrecerá compromisos a nivel de la calle, salud mental, carrera y servicios de apoyo a la adicción a los campamentos cercanos para ayudar a preparar a los angelinos sin hogar para mudarse al interior.
Mantener nuestros barrios limpios
Cuando los nuevos refugios abran sus puertas, los equipos de saneamiento de la ciudad trabajarán para restaurar los espacios que antes eran campamentos en espacios públicos abiertos y despejados.
En el camino hacia un hogar permanente
Tanto las viviendas puente como las de apoyo contarán con seguridad en el lugar, salud mental, empleo, adicción, servicios de colocación de vivienda y recursos de bienestar.
Hogares
Hay 30 albergues de A Bridge Home abiertos o en desarrollo en todo Los Ángeles.
El Puente
Proveedor de servicios: The People Concern | El Pueblo es el lugar de nacimiento de Los Ángeles, una comunidad en la que 44 colonos de herencia nativa americana, africana y europea viajaron más de 1.000 millas a través del desierto para establecer un asentamiento agrícola en 1781.Hoy en día, El Pueblo es un monumento histórico, la ubicación del mundialmente famoso mercado de la calle Olvera, y un lugar donde los angelinos sin techo se reúnen para tener un lugar seguro donde dormir.
La ciudad de Los Ángeles está construyendo sobre el legado de El Pueblo como un lugar acogedor donde la gente de todos los ámbitos de la vida puede hacer un nuevo comienzo. Gracias al liderazgo del alcalde Garcetti y el concejal José Huizar, El Puente es el primer refugio A Bridge Home que se abre, sirviendo a una población sin hogar existente, y ofreciendo servicios intensivos de gestión de casos que son cuidadosamente adaptados para ayudar a los angelinos sin hogar a estabilizarse, comenzar a reconstruir sus vidas, y pasar a una vivienda permanente lo más rápido posible.
Schrader
Proveedor de servicios: PATH | Hollywood es conocido como la industria más icónica de nuestra ciudad, pero también es un barrio bullicioso en el corazón de Los Ángeles, amado por los turistas y los angelinos que lo llaman hogar.
El refugio A Bridge Home en Schrader Boulevard, encabezado por el alcalde Garcetti y el concejal Mitch O’Farrell, proporciona vivienda provisional y servicios de apoyo para 72 hombres y mujeres a la vez que antes vivían en las calles de Hollywood. A Bridge Home Schrader trae vecinos sin hogar locales en el interior para iniciar su transición de la vida en las calles a la vida en una vivienda estable y permanente.
YWCA
Proveedor de servicios: PATH | Desde que abrió sus puertas en 1894, la YWCA ha proporcionado espacios seguros para empoderar y apoyar a las mujeres. Gracias al apoyo del concejal Mitch O’Farrell, las mujeres que experimentan la falta de hogar en el área de Hollywood tienen acceso a nuevas viviendas puente en la YWCA, con servicios de gestión de casos individuales y recursos disponibles para ayudarles a encontrar una vivienda permanente.
Casa Azul
Proveedor de servicios: PATH | Ubicada en Westlake, Casa Azul refleja el espíritu vibrante de su diversa comunidad, proporcionando un hogar puente seguro para mujeres y niños que han estado viviendo en las calles de esta comunidad y ayudándoles en la transición a una vivienda permanente. Con la asociación y el liderazgo del concejal Cedillo y nuestros socios del condado, Casa Azul es el primer refugio A Bridge Home que ofrece una vivienda puente específicamente para mujeres y familias.
Downtown Women’s Center
Proveedor de servicios: Downtown Women’s Center | Dedicado a servir a las mujeres que experimentan la falta de hogar, el Downtown Women’s Center (DWC) está situado en el corazón de Skid Row. A través de la colaboración con el concejal José Huizar, el DWC está abriendo sus puertas por la noche para proporcionar camas de vivienda puente, servicios y recursos para las mujeres, ya que encontrar un camino fuera de las calles y en la vivienda a largo plazo.
The Bread Yard at St: SSG Hopics | Como primer refugio de la ciudad en el sur de L.A., The Bread Yard at St. Andrews albergará a 100 hombres y mujeres que se encuentran sin hogar en la zona. Con el liderazgo del concejal Marqueece Harris-Dawson y el apoyo de la comunidad circundante, los residentes tendrán acceso a la atención de salud mental, servicios de gestión de casos, un área de mascotas y espacios comunes para ayudar a estabilizar sus vidas.
Biblioteca Gardner
Proveedor de servicios: Weingart | Construida en 1958 y conocida formalmente como la West Hollywood Branch Library, la Gardner Library ofrecerá un espacio seguro y acogedor para las mujeres que experimentan la falta de hogar en el área de Hollywood. Gracias al concejal Ryu y al equipo de su distrito, este refugio ayudará a las mujeres a encontrar un camino hacia la vivienda permanente y les proporcionará seguridad, servicios y un camino hacia un nuevo futuro.
Wallis House
Proveedor de servicios: PATH | A Bridge Home Wallis House en Hollywood atiende a mujeres y niños en edad de transición que están experimentando sin hogar o que están en riesgo de convertirse en personas sin hogar. Con el apoyo del concejal Ryu y de AVIVA -una organización local sin ánimo de lucro con más de 100 años de experiencia en el apoyo a jóvenes, mujeres y niños en régimen de acogida- este refugio proporcionará atención de salud mental, formación laboral y habilidades para la vida para ayudar a los angelinos a encontrar alivio y un camino hacia la estabilidad.
Imperial
Proveedor de servicios: Ejército de Salvación | El proyecto de construcción del refugio Imperial A Bridge Home, justo al lado de la autopista Imperial, fue liderado por el alcalde Garcetti y el concejal Joe Busciano. Este refugio proporciona vivienda provisional y servicios de apoyo para 100 mujeres y hombres del vecindario que anteriormente estaban sin hogar antes de conectarse con esta instalación – dando a estos angelinos sin hogar un lugar para recibir el apoyo que necesitan para ponerse en el camino hacia la vivienda permanente.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la vivienda puente?
Las viviendas puente son un modelo de vivienda temporal que cuenta con programas enriquecidos con servicios destinados a sacar rápidamente a los angelinos sin hogar de las calles y ayudarles a reconstruir sus vidas. Las viviendas puente ofrecen seguridad 24 horas al día, 7 días a la semana, y servicios in situ como gestión de casos, atención a la salud mental, tratamiento contra el abuso de sustancias y colocación de viviendas para ayudar a los residentes a estabilizar sus vidas, pasar a una vivienda permanente y mantenerse fuera de las calles para siempre.
¿Por qué se seleccionó mi barrio para las viviendas puente?
Si queremos acabar con la falta de vivienda, tenemos que crear soluciones en todas las comunidades, por lo que el presupuesto del alcalde financia viviendas puente temporales en los 15 distritos del Consejo. Cada refugio se selecciona en función de su proximidad a los densos campamentos de personas sin hogar. Estos refugios están diseñados específicamente para servir a la población sin hogar que ya vive en su comunidad, y ayudar a limpiar los campamentos en su barrio. Cada Distrito del Consejo que construye viviendas puente temporales recibirá fondos adicionales de saneamiento para restaurar los espacios que antes eran campamentos en pasillos públicos seguros y limpios.
¿Quién va a vivir en las nuevas viviendas?
La Ciudad está desplegando equipos de trabajadores de divulgación para involucrar a los angelinos sin hogar que viven alrededor del refugio A Bridge Home para asegurar que las personas que se mudan a las viviendas puente temporales ya son residentes del barrio. El único requisito para que las personas se muden es su proximidad al lugar. Cada refugio está diseñado específicamente para apoyar las necesidades de la población cercana, ya sean mujeres, hombres o personas mayores. A todos se les evaluarán sus necesidades de vivienda cuando lleguen al lugar, y su gestor de casos trabajará con ellos para trasladarlos a una solución más permanente.
¿Un hogar puente traerá a personas sin hogar a mi vecindario?
No. Este alojamiento puente temporal está diseñado específicamente para servir a las personas que viven en campamentos en la comunidad que rodea el refugio, que serán identificadas durante un período de divulgación. La ciudad está trayendo servicios adicionales de saneamiento y aplicación de la ley para garantizar que las calles que rodean los refugios permanezcan seguras y limpias.
¿Cómo se está decidiendo dónde poner las viviendas puente?
La ciudad está buscando principalmente en los lotes que ya posee – que son por lo menos 20.000 pies cuadrados de tamaño y se encuentra cerca de densos campamentos de personas sin hogar. Pero antes de que se elija oficialmente un emplazamiento, los ingenieros lo evalúan para asegurarse de que es un lugar adecuado para instalar viviendas temporales y de que está equipado con las conexiones necesarias de agua, electricidad y alcantarillado.
¿Cómo serán los refugios?
Cada distrito del Ayuntamiento se ha comprometido a crear un refugio que refleje el espíritu y la estética del barrio donde se encuentra. Se están diseñando para incorporar las aportaciones de los proveedores de servicios, para optimizar el acceso a los mismos y crear un espacio comunitario confortable que ayude a los clientes a estabilizarse y recuperarse. Las estructuras en sí serán remolques o espacios con plataformas cubiertos de lona.
¿Cuánto tiempo estarán abiertos?
Tres años.
¿Cuál es el horario de funcionamiento de los refugios de A Bridge Home?
Los refugios funcionan las 24 horas del día, los 7 días de la semana, con personal y seguridad en el lugar en todo momento.
¿Cuánto tiempo esperan que la gente permanezca en las viviendas puente?
Nuestro objetivo es sacar a la gente de las viviendas puente y llevarla a una vivienda más permanente lo antes posible. Pero el tiempo que una persona permanezca en la vivienda puente temporal dependerá de sus necesidades. Los refugios contarán con personal especializado en vivienda, profesionales de la salud mental y especialistas en la lucha contra la adicción que ayudarán a los clientes a recuperarse lo antes posible.
¿Será nuestro barrio menos seguro con estas viviendas puente?
No. Todos los refugios contarán con personal de seguridad in situ las 24 horas del día, y el personal de la ciudad supervisará de cerca cada refugio para ayudar a garantizar la seguridad y la limpieza. Nuestros socios del condado están intensificando el despliegue de los trabajadores de divulgación y los servicios de apoyo a los residentes locales sin hogar, para ayudarles en la transición a la vivienda puente temporal, y más tarde a los hogares permanentes. Con la financiación adicional de la ciudad para los servicios de saneamiento, los campamentos existentes se convertirán en espacios públicos limpios y seguros para el disfrute de todos los residentes.
¿Van a tener servicios in situ?
¡Sí! La ciudad y el condado se han asociado para financiar servicios para todos los residentes de los refugios de A Bridge Home que ayudarán a las personas a salir de las viviendas puente y a conseguir una vivienda permanente lo antes posible. Cada residente tendrá un gestor de casos, así como apoyo para la salud mental, la vivienda y el abuso de sustancias, por no hablar de las tres comidas al día, el almacenamiento, un lugar para las mascotas y la seguridad 24 horas al día, 7 días a la semana.
¿Se requiere que los residentes de los refugios de A Bridge Home estén sobrios?
No. La entrada al refugio se determina por la proximidad de la tienda de alguien al lugar – no si están sobrios. Sin embargo, cada refugio estará totalmente equipado con especialistas en salud mental y antiadicción que ayudarán a los nuevos residentes a iniciar el camino hacia la sobriedad.
¿Cómo van a asegurarse de que los campamentos no vuelvan a aparecer?
La ciudad se ha comprometido a asegurarse de que las calles que rodean los nuevos refugios de A Bridge Home se mantengan seguras y limpias. Los angelinos sin hogar podrán seguir montando sus tiendas de campaña entre las 9 de la noche y las 6 de la mañana, pero durante el día, la ciudad está estableciendo zonas especiales para asegurar que las tiendas sean retiradas.
¿Se está criminalizando a los sin techo?
Este esfuerzo no pretende de ninguna manera criminalizar a las personas que viven en la calle. No podemos -y no lo haremos- detener nuestra salida de la crisis de los sin techo. Las personas que necesitan ayuda desesperadamente no deben ser castigadas por sus circunstancias. La prioridad de la ciudad es llevar a la gente al interior, no emitir citaciones. Sin embargo, si los residentes sin hogar deciden no desmontar sus tiendas de campaña durante el día, y reciben citaciones como resultado, la Oficina del Alcalde los pondrá en contacto con el programa HEART, que da a los angelinos sin hogar la opción de hacer servicio comunitario o participar en el asesoramiento de abuso de sustancias como alternativas al pago de multas.
Esto no suena como una solución permanente. Gracias a los votantes de L.A., la ciudad está trabajando en la construcción de miles de viviendas de apoyo para nuestros vecinos sin hogar más vulnerables durante la próxima década. Pero las personas que viven en la calle esta noche no pueden esperar a que se construyan nuevas viviendas. Necesitan ayuda ahora. Por eso A Bridge Home está ayudando a conectar a la gente con soluciones permanentes hoy.
¿Cómo puedo ayudar a mis vecinos sin hogar?
Nadie puede hacer todo para resolver el problema de los sin techo, pero todos podemos hacer algo. Lo más importante que puedes hacer es decir «sí» a las viviendas de apoyo y a las viviendas puente en tu comunidad, y ayudar a educar a tus vecinos sobre la importancia crítica de este trabajo. También puedes saber más sobre cómo puedes ayudar en LAMayor.org/HelpHomelessAngelenos.