Oruga de la polilla de la cola marrón
Esta página le ofrece consejos e información sobre cómo puede ayudar a prevenir la propagación de la polilla de la cola marrón y evitar que usted y su familia sufran la dolorosa erupción que provocan las orugas. También le ayudará a identificar la polilla de la cola, una oruga menos dañina que se confunde fácilmente con la polilla de la cola marrón.
Como puedes ver en la fotografía, la oruga de la Polilla de la Cola Marrón es de color marrón, tiene una línea blanca punteada a cada lado y dos puntos rojos muy característicos en la parte posterior de su cola.
¿Por qué es un problema tan grande?
Es una voraz comedora de vegetación, sobre todo en primavera, y aunque prefiere el espino y la zarzamora, se come prácticamente cualquier tipo de árbol o arbusto. Los árboles muy infestados se debilitan por la pérdida de follaje, por lo que el crecimiento es escaso y los frutos no maduran durante varias temporadas, lo que supone un problema para el jardinero, pero la oruga también libera pelos irritantes en el aire que pueden causar irritación de la piel, y pueden afectar a algunas personas de forma bastante grave.
¿Cómo puedo saber si tengo una infestación en mi jardín?
En primer lugar, viendo orugas individuales o zonas de árboles o arbustos que han perdido todas sus hojas donde las orugas se han alimentado. Las orugas viven en grupos y también puede ver las «tiendas» comunales que utilizan principalmente para refugiarse del mal tiempo, pero también para hibernar en el invierno. Estos grupos de material similar a una telaraña liberan pelos irritantes cuando se les molesta, por lo que es importante tomar medidas de protección al realizar cualquier tratamiento.
¿Los trata el Ayuntamiento?
Desgraciadamente no, a menos que las polillas estén en terrenos propiedad del Ayuntamiento. Si el terreno es de propiedad privada, es responsabilidad del propietario. Si las polillas causan molestias, el Ayuntamiento puede obligar al propietario a retirarlas, pero es el último recurso.
La oruga de la polilla de la cola marrón no está reconocida como plaga de salud pública, por lo que el Ayuntamiento y la mayoría de las autoridades locales no prestan este servicio.
Nota: si se trata de un terreno propiedad del Ayuntamiento, diríjase a Ocio 01255 686677
¿Puedo tratarlas yo mismo?
Sí, dependiendo de la época del año puede llevar a cabo el tratamiento, pero debe tomar las medidas de protección adecuadas para evitar la irritación de la piel.
Mayo y junio
Las orugas emergen especialmente durante el tiempo cálido y pueden ser tratadas cuando están fuera de sus nidos utilizando un spray químico. El producto químico más adecuado y ampliamente disponible se llama piretoide y se vende bajo varios nombres en centros de jardinería y cadenas de tiendas. No es eficaz cuando las orugas vuelven a sus nidos por la noche y cuando hace mal tiempo. En estos momentos es mucho mejor retirar físicamente el nido utilizando unas tijeras de podar para cortarlas y dejarlas caer en una bolsa de plástico que debe ser sellada y quemada, si es seguro hacerlo, o sellada en una segunda bolsa de plástico y puesta en el cubo de la basura.
Si elige la opción de la quema, tenga en cuenta a sus vecinos.
Septiembre y octubre
Las orugas vuelven a aparecer y, aunque no son tan evidentes como en primavera, su alimentación hará que las hojas de la parte superior del árbol o arbusto se vuelvan marrones. Pueden ser tratadas muy eficazmente con los métodos descritos anteriormente.
Invierno
Se quedan en sus tiendas y a medida que las hojas caen éstas se hacen muy visibles. Las tiendas de campaña se pueden cortar en esta época del año, pero la pulverización de insecticidas es en gran medida ineficaz.
Recuerde siempre tomar las precauciones adecuadas al realizar el tratamiento
¿Qué precauciones debo tomar?
Hay una serie de precauciones que debe tomar siempre al realizar un tratamiento.
Lleve siempre ropa gruesa, guantes de goma, botas de agua y, en la medida de lo posible, cubra toda la piel desnuda. Si pulveriza insecticida, siga las instrucciones del fabricante y las medidas de seguridad recomendadas. Pulverice siempre cuando haga buen tiempo y no haya viento ni lluvia para evitar problemas de deriva o escorrentía. También es aconsejable llevar gafas. Si utiliza una escalera, átela al árbol o pida a alguien que se coloque al pie de la escalera. La ropa de protección debe enjuagarse a fondo con agua limpia después de su uso, ya que los pelos irritantes se adhieren a ella.
A diferencia de la polilla de la cola marrón, las orugas de la polilla de la laca son de color negro cuando aparecen por primera vez en abril, pero pronto desarrollan rayas azules, blancas y naranjas con una cobertura general de pelos rojizos/marrones. Son insectos comunales y tienden a vivir en colonias durante la mayor parte de su vida construyendo gruesas redes de seda (tiendas) principalmente para protegerse. Véase la imagen de abajo.
Las orugas se alimentan del follaje de una variedad de árboles y arbustos causando niveles de daño similares, pero cuando se les molesta no liberan pelos que puedan causar irritación de la piel o presentar un peligro para la salud.
Las orugas que están al alcance de la mano pueden ser destruidas esperando hasta que se hayan congregado en un lugar y usando guantes de goma, recogerlas en una bolsa de plástico que luego se sella y se elimina de la misma manera que las orugas de la polilla de cola marrón. En invierno, las bandas de huevos no son difíciles de ver y pueden recogerse al mismo tiempo que la poda, antes de que salgan las orugas. Cuando hay un gran número de árboles afectados o están fuera del alcance del nivel del suelo, deben emplearse los métodos de pulverización química utilizados para tratar la polilla de la cola marrón.
¿Y si no quiero limpiarlo yo mismo?
La mayoría de los contratistas de control de plagas pueden limpiar las orugas. El Consejo del Distrito de Tendring utiliza Pest Clear, con el que puede ponerse en contacto llamando al 01255 433999 o puede localizar uno en un directorio.
¿Qué pasa si me sale un sarpullido?
Si tiene la mala suerte de que le salga una erupción, normalmente sólo durará 2-3 días. Durante este tiempo será muy irritable pero no debe rascarse. Se puede aliviar un poco aplicando una loción de calamina. Si la erupción persiste, consulte a su médico.
El equipo de contaminación y medio ambiente del Consejo de Distrito de Tendring ha elaborado un folleto en PDF que puede descargar.