Qué significa «hasta el fondo»?
Significado de tocar fondo
Definición: ¡Beber!
La gente dice «hasta el fondo» para animar a otros a beber algo. Si uno tiene una taza llena de líquido y la levanta hasta la boca para beber, está levantando la taza para que se vea el fondo, con lo que el fondo está arriba.
La mayoría de las veces, la gente dirá esto como una alegría al beber alcohol. Alguien en un grupo puede gritar «hasta el fondo» cuando todo el grupo toma un trago de licor.
Con algo menos de frecuencia, la gente utilizará esta frase para animar a beber algo desagradable. Si tienes un medicamento que sabe mal pero que te ayudará a mejorar, tu médico puede decir «hasta el fondo» mientras te lo bebes.
Origen de «hasta el fondo»
Nadie sabe exactamente de dónde procede la frase «hasta el fondo». Existe una historia popular que describe su origen, pero no hay pruebas que demuestren si es cierta o no.
Según la leyenda, los marineros ingleses solían ser sobornados con monedas para alistarse en la marina y, muchas veces, se les engañaba para que se alistaran dándoles una cerveza con una moneda en el fondo del vaso.
En la historia, los hombres empezaron a decir «bottoms up» a sus compañeros de bebida para poder ver si había monedas escondidas en el interior de los vasos antes de que se terminaran las bebidas.
Ejemplos de Bottoms Up!
Se puede esperar escuchar «bottoms up» en una fiesta. Se suele decir más en grupos grandes de personas que en solitario; no se diría «bottoms up» antes de tomar una copa en solitario.
Si se pide una ronda de copas, alguien dirá «bottoms up», y todo el grupo de personas beberá a la vez. Se trata de un grito de guerra, u otra forma de decir: «¡Vamos a divertirnos!»
Más ejemplos
- ¡Hasta el fondo! Ahora hay un nuevo whisky . -CNN
- ¡Abajo! Sheldon y Stuart se relacionan con burbujas en The Big Bang Theory. -CBS
Summary
Bottoms up! es una expresión común que se dice antes de beber.