TRENDING |Ovi y TJ regresanCambios en la Lotería del DraftOvi run-inWilson conoce a 👶 KempnyToda la línea negra desde los años 40

El 4 de octubre de 2005, «un ruso loco llegó a la liga», según Alex Ovechkin. Lo que siguió fueron innumerables temporadas históricas, récords de la NHL que se establecieron a una velocidad vertiginosa, y un campeonato de la Copa Stanley en 2018.

Cuando los Capitals entraron en la postemporada de este año, Ovechkin se sentó con Roger Bennett de Men in Blazers para hablar de todo, desde sus primeros días en la NHL, su durabilidad, y el consejo que le daría a su yo más joven. Ah, y esto: «Nunca he tenido resaca»

Eso significa que Ovechkin se libró de la resaca después de su boda, o de la celebración de la victoria de los Capitals tras el quinto partido en Hakkasan, en el Nationals Park, o después de nadar en las fuentes del Georgetown Waterfront.

Tenemos dudas, pero como dicen, «la máquina rusa nunca se rompe»

Video

«Nunca he tenido resaca». 😂😂 @ovi8 se sienta con @rogbennett de @MenInBlazers para hablar del desfile de los @capitals #StanleyCup, su primer partido en la Liga ¡y más! pic.twitter.com/UI2rDiXnc0

– NHL (@NHL) April 19, 2019

La transcripción completa de la entrevista de Ovechkin con Bennett se encuentra a continuación.

Tu viaje a la gloria de la Stanley Cup comenzó muy lejos de DC. Naciste en Moscú, Rusia. Tu padre era jugador de fútbol, tu madre fue dos veces medalla de oro olímpica de baloncesto. Por aquel entonces, Moscú era una ciudad dura. ¿Cuáles fueron los obstáculos que tuviste que superar?

Alex Ovechkin: En los años 90, la vida era dura. En Rusia, todo estaba cambiando y mucha gente con la que crecí, no está viviendo ahora. Tal vez en la cárcel. No lo sé.

Usaste el hockey para salir de una escuela pública notoriamente dura, 596. Jugabas profesionalmente en el Dynamo a los 16 años. Fuiste el miembro más joven del equipo nacional ruso a los 17. Y los Caps te tomaron como número uno del draft en general. Cuando la aterrizaste en DC, Ovi, ¿fue como imaginabas que sería desde Rusia?

Alex Ovechkin: Fue un poco de miedo porque, ya sabes, sin Inglés, sin amigos-

Al igual que yo.

Alex Ovechkin: Sí. Así que, ahora mismo eres famoso. Ahora mismo estoy jugando al hockey también.

El 4 de octubre de 2005, hiciste tu debut en la NHL contra los Columbus Blue Jackets. Eras muy joven. ¿Sentiste algún miedo?

Alex Ovechkin: Cuando juegas al hockey no tienes miedo. En cuanto pones un pie en el hielo todo desaparece y te centras en el disco, y te centras en la jugada.

El primer turno, y te anuncias a la NHL así. Golpeaste a un tipo con tanta fuerza que rompiste el tabique de plexiglás. Es un hueso roto.

Alex Ovechkin: Él no lo esperaba, pero yo estaba volando por allí. Era joven, estaba loco. Y cuando tienes esa fuerza en tu cuerpo, creo que tienes que usarla. Tienes que enviar un mensaje.

¿Qué mensaje querías dar? No sólo a los Blue Jackets, Ovi, sino a toda la liga con ese golpe?

Alex Ovechkin: Un ruso loco llegó a la liga.

¿Puedes decirme qué se siente al saber que tienes un poder, casi como un superpoder, que puedes dar un golpe demoledor a un hombre y aniquilarlo? Quiero decir, los futbolistas, dicen que cuando marcan un gol esa sensación, cuando les pides que la describan, dicen que se siente como un orgasmo.

Alex Ovechkin: Ooph. Wow. No lo sé.

¿Qué se siente al dar ese golpe?

Alex Ovechkin: No creo que sea un orgasmo, pero creo que es una gran sensación.

Poco después de dar ese golpe, sólo procediste a marcar dos veces en el lapso de cuatro minutos. ¿Recuerdas ese primer gol? Has marcado muchos desde entonces.

Alex Ovechkin: ¡Sí, por supuesto!

¿Qué sentiste? ¿Fue un alivio?

Alex Ovechkin: Sí, por supuesto que es un alivio. Por supuesto que es algo que sueñas. Especialmente mis padres estaban allí, mi hermano. Fue bastante especial.

Si pudieras volver atrás en el tiempo, como en una máquina del tiempo de jacuzzi, ¿qué mensaje tendrías tú, Ovi hoy, para ese joven Ovi?

Alex Ovechkin: Probablemente le diría que no firmara 13 años, que firmara 18.

Tus siguientes 13 temporadas están bien documentadas, plagadas de reconocimientos personales. El pasado mes de junio, cimentaste el legado cuando ganaste el trofeo que realmente querías. La Copa Stanley. ¿Te sientes una persona diferente, tu identidad ha cambiado ahora que la has ganado?

Alex Ovechkin: Sí, te sientes como un campeón.

Los Capitals cerraron la temporada con un desfile de la Copa Stanley por las calles de DC, que cerraste con las orgullosas y motivadoras palabras: «No vamos a ser una puta mierda este año. Somos los campeones de la Copa Stanley». Quiero hablar contigo de una hazaña que admiro por ti, tanto como tu gloria, tus goles, tus éxitos, tus premios. Me refiero a tu tan publicitada celebración de fin de temporada. Eres como un Ferris Bueller ruso. Para aquellos que no fueron testigos, todo comenzó después del quinto partido, que casualmente fue en Las Vegas. Aconsejaste a la nación de los Caps, «coged unas cervezas, coged lo que sea, y empezad a celebrarlo». Pero puedes aclarar, ¿qué son unas lo que sea, Ovi?

Alex Ovechkin: Vodka. Champán. Whisky. Lo que sea.

Entonces empezaste a seguir tu propio consejo. Llevaste la Copa Stanley por el club nocturno Hakkasan. ¿Recuerdas algo de esto?

Alex Ovechkin: Um. No.

Bailaste con Tiesto hasta las 5 de la mañana, levantando la Copa. Parecías un héroe que vuelve a traer la cabeza de tu antiguo enemigo a tu pueblo. Desde Las Vegas, llevaste la Copa al estadio de los Nationals. Lanzó el primer lanzamiento. Fue menos un lanzamiento, fue más un respirador. Bola alta y rápida, justo fuera de la recta.

Alex Ovechkin: Soy ruso, sabes.

Porque después de ese lanzamiento, subiste a un bar llevando no uno, sino dos sombreros. Hiciste un barril de cerveza en el Lord Stanley. ¿Cuál es el secreto de un buen puesto de barriles?

Alex Ovechkin: Simplemente bebe todo lo que puedas.

La respuesta es dominar el barril. A continuación, viste una fuente en el paseo marítimo.

Alex Ovechkin: Eso fue enfermizo. Ese fue un momento enfermizo.

Decidiste, de forma bastante racional, hay una fuente, ¡déjame saltar en ella!

Alex Ovechkin: Sí, hacía calor. Hacía calor.

Parecías una pequeña nutria de río norteamericana.

Alex Ovechkin: Sí, simplemente salimos a celebrarlo con los aficionados. Compartimos la felicidad juntos.

Presiones. Nunca no se entrena. #NoDaysOff.

Alex Ovechkin: Grandes recuerdos.

Tengo que decir que, cuando miro eso, me gustaría experimentar la alegría que sentiste en tus venas en ese momento, por sólo cinco segundos en mi vida.

Alex Ovechkin: Tienes que jugar al hockey. Tienes que ganar la Stanley Cup y luego podrás hacer lo que quieras.

Volviste a casa para dormir un poco y te quedaste dormido, hermosa fotografía, junto a tu entonces embarazada esposa. Las mentes inquietas quieren saber, Ovi, ¿cuál es tu mejor cura para la resaca?

Alex Ovechkin: Nunca he tenido resaca.

Eres un espécimen perfecto en todos los sentidos. Este verano, te llevaste la Copa Stanley a Rusia, al hielo del club Dynamo donde empezaste, con tu padre.

Alex Ovechkin: Es por eso que usted trabaja tan duro a través de todos esos años. Y cuando volví a Rusia, volví a casa, fue un momento especial sólo para mí y para mi padre.

¿Cómo de duro ha sido mentalmente volver a ir? ¿Y qué te motiva ahora?

Alex Ovechkin: En cuanto saboreas las victorias, sólo quieres repetir una y otra vez. Vuelta a vuelta.

Eso es. Vuelta a vuelta.

Alex Ovechkin: Sí. A la espalda.

A la espalda.

Alex Ovechkin: Sí.

Fuentes de DC, estáis avisados.

. @ovi8 se sienta con @rogbennett en el programa de esta noche @MenInBlazers a las 5:30PM en @NBCSN! pic.twitter.com/boHpBxD4Hb

– NBC Sports Soccer (@NBCSportsSoccer) 15 de abril de 2019

Desglosaremos este partido mañana EN VIVO a las 530 PM ET con el gran aficionado del Liverpool @ovi8 del campeón defensor Washington Capitals como invitado en @NBCSN pic.twitter.com/As5J4ZlMpK

– Men in Blazers (@MenInBlazers) April 14, 2019