Un cómic de terror de intercambio de cuerpos

Desde octubre en 2018, he estado leyendo un manga llamado A Trail of Blood de Shuzo Oshimi, desde que Super Eyepatch Wolf le dio el número uno en su o en su lugar Mega Diepatch Wolf’s top 10 recomendaciones de Halloween. Y ha sido un thriller aleccionador, adictivo, escalofriante y con giros que sinceramente hacen que se te revuelva el estómago.

En el pasado, mi único contacto con la obra de Oshimi fueron los dos primeros volúmenes de Happiness, que disfruté bastante y que tendré que retomar en algún momento. También conocía Las flores del mal, pero sólo por unos cuantos clips de la adaptación al anime.

Más recientemente, Super EyePatch Wolf publicó un vídeo sobre algunos de los trabajos de Oshimi, centrándose sobre todo en Un rastro de sangre, y en algún momento menciona el manga Inside Mari, del que no había oído hablar antes. Su breve descripción de la serie me pareció intrigante. El vídeo también me convenció de que Oshimi había realizado una gran cantidad de trabajos que deberían ser consumidos en su totalidad. Y como siempre estoy poniéndome al día con los capítulos de A Trail of Blood, decidí que debía empezar a leer compulsivamente toda su obra. Así que empecé con Inside Mari.

Anoche terminé la serie, y fue increíble. Se trata de un joven que puede ser descrito como un hikikomori, y curiosamente su nombre es Isao Komori (no estoy seguro si esto fue intencional). Isao es un joven deprimido, patético, sin trabajo, que ha abandonado la universidad y que se dedica a los videojuegos. Fue fascinante y satisfactorio ver cómo una perspectiva masculina podía reaccionar al ser objetivado como una mujer y cómo una persona extremadamente aislada podía responder tan profundamente al contacto humano.

La serie cubre cosas como la identidad, y cómo todo el mundo siempre proyecta lo que quiere en esta chica supuestamente llamada Mari Yoshizaki. Y eventualmente, el hombre atrapado en el cuerpo de la mujer se une a la chica de secundaria Yori Kakiguchi, que se muestra muy honrada pero igualmente débil. Juntos intentan descubrir lo que le ocurrió a la «verdadera Mari», pero lo que acaban descubriendo es que durante toda su vida ha sido proyectada por otros impidiendo que su familia y sus compañeros la comprendieran realmente y que, en realidad, nadie conoce a la verdadera.

Para hacer las cosas más desconcertantes, uno pensaría que tal vez la conciencia de Mari fue transferida al cuerpo de Isao, pero este no es el caso. Por el contrario, el Isao original sigue actuando como siempre, y el Isao de Mari no es más que una copia de su mente.

A partir de esto, surgen un montón de cuestiones éticas. Como por ejemplo si esta copia es una persona válida, lo que podría recordar a algunos la crisis existencial de ser una copia digital en Black Mirror. También debería advertir que este manga no rehúye las representaciones de la masturbación con todos los detalles incómodos posibles, cuyo objetivo es entonces plantear si las acciones de Isao dentro de Mari son o no masturbación o violación. De cualquier manera, el escenario no es natural.

En los fandoms de entretenimiento, hay un término llamado «mindfuck», que es cuando una historia es tan perturbadoramente complicada y psicológicamente profunda que, dependiendo del espectador, lo confundirá frustrantemente o lo excitará intelectualmente. O ambas cosas. Ejemplos a los que se aplica este término en el anime serían Serial Experiments Lain, Akira, Neon Genesis Evangelion, Paranoia Agent y Revolutionary Girl Utena. Algunos también pueden utilizarlo para describir Perfect Blue, Monster y Shin Sekai Yori.

A medida que el manga se acercaba al final, el término mindfuck se hacía más apropiado para él. Me estaba poniendo un poco nervioso por si la serie no revelaba directamente cómo la mente de Isao acababa en el cuerpo de Mari. Por supuesto, no voy a spoilear cómo sucedió, pero el cómo está expuesto, lo cual es excelente para aquellos que podrían haberse molestado si no lo hubiera hecho. Por lo que pude ver, casi todo se resuelve al final, pero me encontré con algunos lectores que dijeron que estaban decepcionados porque no estaban seguros de cuál era el punto de todo esto.

Para mí, en la vida real, muchas cosas suceden sin un punto. No tengo ni idea de cuál es el sentido de cometer la mayoría de los crímenes. Pero en el caso de este manga, sí creo que hay un punto. Pero antes de hablar de eso, creo que cuando se lee un manga o cualquier ficción, suele haber un punto. Sin embargo, ese punto no suele ser algo que se te facilite; muchas veces, es algo que se le ocurre al lector, y dependiendo de lo que hayas leído, ese punto puede llegarte rápidamente o a veces tienes que pensar un poco en él. De acuerdo, este argumento no se aplica a todo; algunas ficciones pueden tener simplemente una mala escritura, por supuesto.

Diciendo que no creo que la existencia de un «punto» sea lo que debe hacer o romper una historia; en este caso, esta era una historia magníficamente contada con temas, y esos temas eran el punto. Se trata de una historia sobre la autorrealización, el género, la liberación de las expectativas, las suposiciones y las proyecciones, el despertar sexual, la identidad, el acoso escolar, la agencia, la presión de los compañeros, el abuso, el amor condicional, la mayoría de edad, la forja de tu camino, la recuperación del control de tu vida, etc.

En algunos aspectos, el manga me recuerda a un falso documental de terror australiano llamado Lake Mungo, si alguien está interesado en algo similar. También recomendaría ver la reseña de Ryan Hollinger sobre The Saddest Horror Movie You’ve Never Seen.

Inside Mari tuvo una serie de televisión de acción en vivo, pero por lo que he visto de ella, no alcanza los mismos ritmos de espina dorsal que tiene el manga del que Oshimi es un maestro.

Y si estáis interesados en leerlo, tiene una edición en inglés a cargo de Denpa Books.

Edición: Me he enterado de que Inside Mari también está disponible para leer en Crunchyroll si tienes una suscripción.