Unas cuantas quejas sobre los anuncios de antidepresivos
MICHELE NORRIS, presentadora:
Puede que en estas vacaciones esté pasando un buen rato con su televisión viendo deportes, películas o fuegos artificiales. Pero nuestro comentarista Andrei Codrescu se ha centrado en lo que interrumpe esa programación: los anuncios. En particular, los anuncios que se dirigen a los millones de personas que sufren depresión.
Andrei tiene algunas quejas sobre el tono de los anuncios y su efecto.
ANDREI CODRESCU: Así que estoy viendo este anuncio de televisión de un medicamento llamado ABILIFY que hace que tu antidepresivo realmente funcione si tu antidepresivo no lo hace, y me deprimo. En cuanto me deprimo, veo un nuevo anuncio de un medicamento llamado ABILIFY Plus que potencia los dos antidepresivos anteriores.
Durante todo el día, veo una serie de reforzadores de antidepresivos cada vez más potentes superpuestos como un cuadro nuevo sobre otro.
En algún lugar está enterrado el mural original que te representa ahorcándote, sobre el que alguien ha quitado primero la soga y te ha sustituido ahorcándote por ti comiendo felizmente una pizza en el restaurante Family Garden, donde justo cuando estás a punto de apuñalarte con un tenedor, ha aparecido una nueva imagen de ti usando el tenedor para rascarte un picor en el cuello, una imagen que es sustituida casi inmediatamente por un cuenco humeante de fideos justo cuando tu picor se convierte en lepra o algo peor.
Me encanta todo complejo publicitario farmacéutico. Simplemente no dejan que te deprimas. A la menor señal de depresión, como cuando aparece el aburrimiento del verano sin escuela, por no hablar de la melancolía de las hojas que cambian de color en otoño, la industria de la publicidad farmacéutica salta a la acción y convierte esas señales en celebraciones.
¿Envejecer? Aquí tienes crema antiarrugas y agua Ponce de León. ¿Se está muriendo su ser querido? Aquí tienes una píldora que te suscribirá automáticamente a una maravillosa religión pagana donde la muerte es una ilusión. ¿El cuerpo que te da problemas? Aquí hay otro cuerpo -todavía no está aquí, pero pronto, tendrás un armario lleno de ellos o al menos la creencia de que lo tendrás, que viene en una píldora.
Sé que en algún lugar hay humanos que se resisten obstinadamente tanto a los paliativos de los vampiros farmacéuticos como a los consuelos de la religión, pero cada vez somos menos a medida que nos sustituyen las dichosas máquinas.
Una vez tuve un horario regular de emociones que fluían las estaciones en el trabajo real del tiempo. Lentamente, poco a poco, me estoy transformando en una trompeta de psicobabla optimista incluso mientras mis compañeros desaparecen tras las cortinas de la guerra y la televisión.
Es un mundo interesante si realmente compras esta bazofia y nunca, nunca revisas tu propia mente.
(Sonido de música)
NORRIS: Ese es el comentarista Andrei Codrescu. Es el autor de «Lo que te haga pasar la noche: Una historia de Sheherezade y los entretenimientos árabes».
Copyright © 2011 NPR. Todos los derechos reservados. Visite las páginas de condiciones de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.
Las transcripciones de NPR son creadas con un plazo de entrega urgente por Verb8tm, Inc, un contratista de NPR, y producidas utilizando un proceso de transcripción propio desarrollado con NPR. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La exactitud y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.