15 faits sur le référendum qui a mis fin à l’apartheid en Afrique du Sud
1. Apartheid signifie « mise à part » : Cette politique est devenue une loi en Afrique du Sud après que la puissance coloniale, la Grande-Bretagne, ait quitté la région en 1948. L’apartheid appelait au développement séparé des différentes races en Afrique du Sud.
Une politique de ségrégation avait existé en Afrique du Sud avant 1948, et la région avait été sous contrôle blanc pendant les trois siècles précédents, mais la législation a cristallisé la discrimination et le développement séparé des différentes races.
2. Droits des personnes : Les lois promulguées pendant l’ère de l’apartheid exigeaient l’enregistrement des personnes en fonction de leur race. Elles ont créé la séparation physique entre les Blancs et les non-Blancs dans les lieux publics tels que les parcs et les salles de bains.
Elles ont également forcé les non-Blancs à vivre dans des zones différentes et ont créé un système éducatif séparé pour eux. En outre, cette politique interdisait les mariages mixtes, et interdisait et censurait les publications et les partis politiques.
3. Interdiction de l’ANC et arrestation de Mandela : Le gouvernement a interdit le Congrès national africain, un parti politique qui avait fait campagne contre l’apartheid, en 1960. Nelson Mandela, un dirigeant éminent de l’ANC, a été arrêté en 1962, et a été condamné à la prison à vie en 1965.
4. Isolement international : En raison de ses lois discriminatoires, l’Afrique du Sud était confrontée à l’isolement international, y compris la suspension de l’adhésion à l’ONU et au Commonwealth, ainsi qu’un boycott culturel et sportif.Le pays a également été placé sous embargo sur les armes, Israël étant l’exception la plus notable, parmi quelques autres, à faire fi des sanctions sur les armes.
5. Troubles internes : Sur le plan interne, l’Afrique du Sud était au bord de la guerre civile avec une violence communautaire endémique, la criminalité et une répression des partis politiques et des activistes cherchant à obtenir l’égalité des droits.
6. Légalisation de l’ANC : Le président de Klerk du Parti national, alors au pouvoir, a légalisé, le 2 février 1990, l’African National Congress et d’autres groupes anti-apartheid interdits. Il a également poursuivi en libérant Nelson Mandela et d’autres prisonniers politiques, ouvrant la voie au référendum sur une constitution négociée et un transfert partagé du pouvoir.
7. Composition de la population : Au moment où le référendum a eu lieu, environ 12 % de la population (4,2 millions) était blanche. Le reste de la population était composé de 28 millions de Noirs et de 4,5 millions de personnes de couleur/asiatiques et d’autres races. Même si les Blancs constituaient une minorité de la population totale, 87 % des terres leur étaient réservées.
8. Tenue du référendum : Le référendum organisé le 17 mars 1991 demandait aux électeurs blancs s’ils soutenaient ou non les réformes négociées entamées par le président de l’État F. W. de Klerk deux ans plus tôt, dans lesquelles il proposait de mettre fin au système d’apartheid mis en place depuis 1948.
Dans une victoire écrasante pour le changement, le gouvernement a balayé les sondages dans les quatre provinces, et toutes les régions du référendum sauf une. Seuls les Blancs étaient autorisés à voter lors du référendum.
Le gouvernement a remporté 68,6 % des voix lors d’une participation record, qui a dépassé 96 % dans certains districts.
C’était aussi un test pour le gouvernement du président de Klerk.
Si le résultat du référendum avait été négatif, de Klerk aurait démissionné et des élections générales auraient été organisées.
10. Premiers scrutins multiraciaux : Deux ans après le référendum, l’Afrique du Sud a tenu ses premières élections multiraciales le 27 avril 1994, qui se sont soldées par une énorme victoire du Congrès national africain et ont fait de Nelson Mandela le premier président noir d’Afrique du Sud.
Cela a entraîné la levée des sanctions, le rétablissement de l’adhésion au Commonwealth, en même temps que l’Afrique du Sud a repris son siège à l’Assemblée générale de l’ONU après une absence de 20 ans.
11. Prix Nobel de la paix : MM. Mandela et de Klerk ont tous deux obtenu le prix Nobel de la paix 1993 pour leurs assauts très différents mais efficaces contre l’apartheid et le progrès de l’Afrique du Sud.
12. L’Afrique du Sud sous Mandela : Mandela a signé la nouvelle constitution de l’Afrique du Sud le 10 décembre 1996, qui est entrée en vigueur en février 1997, mettant fin à toutes les lois discriminatoires de l’époque de l’apartheid.
13. Les changements après la fin de l’apartheid : Démographiquement, il n’y a pas eu beaucoup de changement en Afrique du Sud et elle reste divisée selon les lignes raciales en ce qui concerne l’écart de revenu. Le changement le plus significatif est l’augmentation du taux de croissance de sa population noire.
La levée des sanctions a également entraîné une augmentation du revenu par habitant des Blancs et des Asiatiques (principalement d’origine indienne).
Au cours des années qui ont suivi la fin de l’apartheid, le pays a connu un développement en ce qui concerne le nombre de personnes vivant dans des maisons correctes et le nombre de ménages ayant accès à l’électricité.
Les taux de meurtres ont diminué mais le viol est un crime persistant, selon Statistics South Africa.
14. Bonne direction pour l’Afrique du Sud : Les Sud-Africains en général se sentent plus satisfaits de la direction du pays, le nombre le plus élevé depuis 1994 qui a marqué la fin de l’apartheid et l’arrivée au pouvoir de Mandela, selon une enquête de satisfaction Pew sur l’Afrique du Sud.
La corruption reste cependant une préoccupation majeure pour les citoyens.
15. Changement dans la propriété foncière : Les Noirs représentent 80 % des 54 millions d’habitants et pourtant, deux décennies après l’apartheid, l’essentiel de l’économie, en termes de propriété des terres et des entreprises, reste entre les mains des Blancs, qui représentent 8 % de la population.
La corruption reste une préoccupation majeure des citoyens.