2011 New Mexico Statutes Chapitre 30 : Délits pénaux Article 2 : Homicide, 30-2-1 à 30-2-9 Section 30-2-1 : Meurtre.

30-2-1. Meurtre.

A. Le meurtre au premier degré est le fait de tuer un être humain par un autre sans justification ou excuse légitime, par l’un des moyens permettant de donner la mort :

(1) par tout type de meurtre volontaire, délibéré et prémédité ;

(2) dans la commission ou la tentative de commettre un crime ; ou

(3) par tout acte grandement dangereux pour la vie d’autrui, indiquant un esprit dépravé sans égard pour la vie humaine.

Quiconque commet un meurtre au premier degré est coupable d’un crime capital.

B. A moins qu’elle n’agisse sur une provocation suffisante, sur une querelle soudaine ou dans l’ardeur de la passion, une personne qui tue un autre être humain sans justification ou excuse légitime commet un meurtre au second degré si, en accomplissant les actes qui causent la mort, elle sait que ces actes créent une forte probabilité de mort ou de grands dommages corporels pour cet individu ou un autre.

Le meurtre au second degré est une infraction moins incluse du crime de meurtre au premier degré.

Quiconque commet un meurtre au second degré est coupable d’un crime au second degré entraînant la mort d’un être humain.