Aggravated Assault

Aggravated Assault est un crime texan qui est décrit comme une agression soit causant des blessures corporelles graves, soit une agression avec une arme mortelle. L’infraction d’agression aggravée exige que le procureur de l’État prouve l’agression simple plus l’arme mortelle supplémentaire (agression aggravée avec une arme mortelle « AA/DW ») ou l’agression aggravée avec des blessures corporelles graves.

La distinction la plus importante entre une agression simple et une agression aggravée est qu’une agression simple est généralement une infraction de délit, tandis que l’agression aggravée est un crime de félonie. Bien qu’une condamnation pour voies de fait graves soit généralement punissable en tant que crime de second degré, certaines circonstances peuvent entraîner un renforcement de la peine en tant que crime de premier degré.

Il existe plusieurs autres types différents de crimes d’agression au Texas, tels que l’agression sexuelle, l’agression sexuelle grave et l’agression par intoxication. Il est important de comprendre les différences entre tous les crimes d’agression. Comme notre cabinet a de l’expérience dans la défense contre tous ces crimes d’agression mentionnés, nous pouvons vous aider à vous défendre contre une accusation d’agression aggravée. En savoir plus sur les défenses statutaires aux crimes d’agression

Quelle est la loi actuelle du Texas sur l’agression aggravée?

La loi actuelle du Texas est la suivante:1

(a) Une personne commet un délit si elle commet une agression telle que définie à la Sec. 22.01 et que la personne :

(1) cause des blessures corporelles graves à une autre personne, y compris son conjoint ; ou

(2) utilise ou exhibe une arme mortelle pendant la commission de l’agression.

L’article 22.01 du code pénal du Texas est l’infraction de Simple Assault2. Une accusation de Simple Assault devient une accusation de Aggravated Assault pour les deux raisons énumérées dans la loi Aggravated Assault : (1) des « blessures corporelles graves » ou (2) l’utilisation d’une « arme mortelle ». Une accusation de voies de fait simples est appropriée lorsqu’une blessure corporelle3 a été causée, mais si des blessures corporelles graves4 ont été causées, une personne peut être accusée de voies de fait graves. Une lésion corporelle est l’altération d’un état physique, tandis qu’une lésion corporelle grave comporte un risque important de décès ou d’altération physique permanente. Lorsque l’accusation de voies de fait graves est portée en vertu de l’article 22.02(a)(2) de la loi sur les voies de fait graves décrivant l’utilisation d’une arme mortelle lors d’une agression, elle est communément appelée le crime d’agression avec une arme mortelle.

Qu’est-ce qu’une arme mortelle en vertu de la loi sur les voies de fait graves ?

La définition d’une arme mortelle5 en vertu du Code pénal du Texas est une arme à feu ou toute autre arme fabriquée ou utilisée dans le but d’infliger la mort ou des blessures corporelles graves. Des exemples d’armes mortelles sont un pistolet, un couteau ou une batte de baseball. Tant que l’objet a été utilisé d’une manière qui aurait pu les tuer ou les blesser gravement, l’objet est considéré comme une arme mortelle.

Quelle est la peine pour une condamnation pour voies de fait graves ?

Une condamnation pour voies de fait graves est punissable comme un crime de deuxième degré. Cependant, la peine pour voies de fait graves est punissable comme un crime de premier degré dans certaines circonstances. Par exemple, les voies de fait graves constituent un crime au premier degré lorsqu’une personne utilise une arme mortelle et cause des blessures corporelles graves à une personne avec laquelle elle entretient une relation étroite en vertu du Code de la famille du Texas. Une relation étroite en vertu de la loi sur les voies de fait graves fait référence à une relation amoureuse6 avec, un membre de la famille7, ou une personne vivant dans le même foyer8.

Une condamnation pour voies de fait graves est également punissable comme un crime au premier degré lorsqu’elle est commise par un fonctionnaire dans le cadre de son emploi, lorsqu’elle est commise contre un témoin ou un informateur dans un procès pénal, ou contre un agent de sécurité9 10. L’auteur est présumé savoir qu’une personne était un fonctionnaire ou un agent public si la personne agressée portait un uniforme ou un insigne.

Peut-on m’accuser de voies de fait graves pour avoir blessé quelqu’un accidentellement ?

Vous pouvez être reconnu coupable de voies de fait graves dans certaines circonstances même si vous ne vouliez pas blesser quelqu’un. Si vous tiriez avec une arme à feu en direction d’une maison, d’un bâtiment ou d’un véhicule et que vous avez causé des blessures corporelles graves à quelqu’un, l’État peut porter une accusation de coups et blessures graves contre vous. Si l’État prouve que vous avez fait preuve d’imprudence11 en déterminant si la maison, le bâtiment ou le véhicule était occupé, vous pouvez être condamné pour voies de fait graves en vertu de l’article 22.02(b)(3). En fait, une condamnation en vertu de l’article 22.02(b)(3) est une peine renforcée, passible d’un crime de premier degré.

Quel est le délai de prescription pour les voies de fait graves ?

La Cour d’appel pénale du Texas (la plus haute juridiction pénale du Texas) a récemment (novembre 2016) estimé que le délai de prescription pour les voies de fait graves est de deux ans12.

Références juridiques :

1 Code pénal du Texas §22.02

2 L’agression simple est définie dans le code pénal du Texas §22.01 –

(a) Une personne commet un délit si elle :

(1) cause intentionnellement, sciemment ou par imprudence des blessures corporelles à une autre personne, y compris son conjoint;

(2) menace intentionnellement ou sciemment une autre personne de blessures corporelles imminentes, y compris son conjoint ; ou

(3) cause intentionnellement ou sciemment un contact physique avec une autre personne alors que la personne sait ou devrait raisonnablement croire que l’autre considérera ce contact comme offensant ou provocant.

3 Texas Penal Code §1.07(a)(8) –

« Lésion corporelle » signifie douleur physique, maladie ou toute altération de l’état physique.

4 Texas Penal Code §49.07(b) –

Dans cette section, « blessure corporelle grave » signifie une blessure qui crée un risque substantiel de mort ou qui cause une défiguration permanente grave ou une perte ou une altération prolongée de la fonction de tout membre ou organe corporel.

5 Texas Penal Code §1.07 –

« Arme mortelle » signifie:

(A) une arme à feu ou toute chose manifestement conçue, fabriquée ou adaptée dans le but d’infliger la mort ou des blessures corporelles graves ; ou

(B) toute chose qui, de la manière dont elle est utilisée ou prévue, est capable de causer la mort ou des blessures corporelles graves.

6 Texas Family Code §71.0021(b) –

(b) Aux fins du présent titre, « relation amoureuse » désigne une relation entre des individus qui ont ou ont eu une relation continue de nature romantique ou intime. L’existence d’une telle relation est déterminée sur la base de la prise en compte :

(1) de la durée de la relation ;

(2) de la nature de la relation ; et

(3) de la fréquence et du type d’interaction entre les personnes impliquées dans la relation.

7 Texas Family Code §71.003 –

« Famille » comprend les individus liés par consanguinité ou affinité, tels que déterminés en vertu des sections 573.022 et 573.024, Government Code, les individus qui sont d’anciens conjoints l’un de l’autre, les individus qui sont les parents d’un même enfant, sans égard au mariage, et un enfant et un parent d’accueil, sans égard au fait que ces individus résident ensemble.

8 Texas Family Code Section §71.005 – « Household » désigne une unité composée de personnes vivant ensemble dans le même logement, sans égard au fait qu’elles soient liées les unes aux autres.
9 Texas Penal Code §22.02(b)(2)(A-D) L’agression aggravée est passible d’un crime de premier degré si :

Le délit est commis :

(A) par un fonctionnaire agissant sous le couvert de sa fonction ou de son emploi;

(B) contre une personne que l’acteur sait être un fonctionnaire alors que le fonctionnaire s’acquitte légalement d’une fonction officielle, ou en représailles ou en raison de l’exercice d’un pouvoir officiel ou de l’exécution d’une fonction officielle en tant que fonctionnaire ;

(C) en représailles ou en raison du service d’une autre personne en tant que témoin, témoin potentiel, informateur ou personne qui a signalé la survenance d’un crime ; ou

(D) contre une personne que l’acteur sait être un agent de sécurité alors que l’agent exerce une fonction d’agent de sécurité

10 Texas Penal Code §22.02(d) –

(d) Dans cette section, « agent de sécurité » signifie un agent de sécurité commissionné tel que défini par la section 1702.002, Occupations Code, ou un agent de sécurité non commissionné enregistré en vertu de la section 1702.221, Occupations Code.

11 L’insouciance est un statut mental coupable en vertu du Texas Penal Code §6.02(c)

12 Schunior v. Texas

.