Anglais pour les étudiants
Quelle est la différence entre Adapter et Adepter et Adopter ?
Adapter :
( 1 ) Rendre quelque chose adapté à un nouvel usage, à une nouvelle situation – modifier quelque chose
Les styles peuvent être adaptés aux goûts de chacun.
( 2 ) Altérer ou modifier le texte pour l’adapter à la télévision ou à la scène
Cette histoire a été adaptée pour la radio à partir de l’original anglais.
( 3 ) S’adapter à de nouvelles conditions
Je me suis adapté rapidement aux nouveaux climats.
Adepter : (adjectif)
( 1 ) Expert ou habile dans quelque chose
Vous êtes habile à dire des mensonges.
Adepte : (nom)
( 1 ) Personne qui est habile dans quelque chose
Il est un adepte de la menuiserie.
Adopter :
( 1 ) Prendre quelqu’un dans sa famille, en particulier comme enfant ou héritier
Comme il n’a pas d’enfant à lui, il a décidé d’adopter un orphelin.
( 2 ) Choisir quelqu’un comme candidat ou représentant
Il a été adopté comme candidat du Congrès de New Delhi.
( 3 ) Prendre le relais et avoir ou utiliser quelque chose comme sien
Ils ont adopté nos méthodes de production.
Avez-vous adopté un nouveau style vestimentaire ?
( 4 ) Approuver – accepter un rapport, une recommandation
Le gouvernement a adopté les suggestions du comité pour éradiquer les corruptions.