Bombur

Bombur était un Nain qui accompagna Thorin Oakenshield et Bilbo Baggins dans leur voyage vers la Montagne Solitaire en tant que membre de la compagnie, aux côtés de son frère Bofur et de son cousin Bifur. Bombur était noté comme le Nain le plus gros de la compagnie.

Biographie

La filiation de Bombur est inconnue. Il est le frère de Bofur et le cousin de Bifur. Bombur n’est pas de la lignée de Durin, bien qu’il descende des nains de Moria. Sa date de naissance est inconnue, mais elle se situe quelque part entre TA 2763 et TA 2859 ; les frères Fíli et Kíli étaient les plus jeunes des treize « d’une cinquantaine d’années » et, après la capture de Thorin, Balin était « l’aîné restant ». Fíli est né en TA 2859, et Balin est né en TA 2763. Bombur était donc âgé d’environ 150 ans lors de la quête. Avant le voyage, Bombur résidait probablement dans les Montagnes Bleues aux côtés de Thorin, après la perte de Thráin II.

Voyage à la Montagne Solitaire

Bombur était le douzième Nain arrivant à Bag End pour assister à la réunion organisée par Gandalf, où la quête pour récupérer Erebor commençait. Parce qu’il était communément considéré comme comptant pour deux nains en raison de sa corpulence, il fut le dernier à arriver à la maison de Beorn et le dernier à traverser le ruisseau enchanté dans la Forêt Noire. Bombur tomba avec Bifur et Bofur sur Thorin lorsqu’ils entrèrent pour la première fois à Bag End. Il choisit de rester et de garder le camp et les provisions pendant que les autres gravissaient la Montagne Solitaire, car il ne faisait confiance ni aux sentiers de montagne ni aux cordes pour rester intacts sous son poids. Cependant, il fut plus tard obligé d’utiliser les cordes pour échapper au dragon déchaîné Smaug avant de pouvoir être tué.

Bombur était souvent endormi pendant la Quête d’Erebor. Lorsqu’il a été violemment renversé dans la rivière Mirkwood par un cerf agressif, il est tombé sous un sort qui l’a fait dormir pendant plusieurs jours, faisant peser son poids sur les autres pendant le voyage. Plus tard, Bombur s’est réveillé, mais différemment. Bombur a été oublié de toutes les aventures pendant leur voyage. ( Il ne se souvient que du festin chez Bilbon). Une fois qu’ils sont arrivés à la Montagne Solitaire, on lui a confié la garde de minuit. Bilbon a promis de monter la garde pour permettre à Bombur de se reposer. Il a ensuite sorti en douce la Pierre d’Archange de la montagne et l’a remise au Roi des Elfes et à Bard l’archer. Par ailleurs, Bombur dormait également lorsqu’ils ont ouvert le tonneau dans lequel il s’est échappé des Elfes de Mirkwood. Il dormait également lorsque Bilbon a découvert l’entrée secrète de la Montagne Solitaire. Bombur était souvent le dernier de la compagnie pendant la quête. Lorsque les Nains, Gandalf et Bilbo ont rencontré le changeur de peau Beorn, Bombur est arrivé en dernier, à la demande de Gandalf, et seulement après que Bifur et Bofur l’aient laissé derrière eux pour entrer eux-mêmes dans la maison de Beorn. Il a combattu et survécu avec la plupart des membres de la compagnie lors de la bataille des Cinq Armées. Après la défaite de Smaug, Bombur reçut sa part du trésor et resta à la Montagne Solitaire jusqu’à la fin de ses jours.

Années ultérieures

Dans Le Seigneur des Anneaux, bien des années plus tard, alors qu’il se trouve à Fondcombe, Frodon Sacquet apprend de Glóin que Bombur a tellement grossi qu’il faut désormais plusieurs Nains pour simplement le soulever de son canapé jusqu’à la table du dîner. On ignore si Bombur a participé à la bataille de Dale pendant la guerre de l’Anneau.

Dans les coulisses

Selon The History of The Hobbit de John D. Rateliff, dans la troisième révision jamais achevée du Hobbit, Bombur, ainsi que Bifur et Bofur, devait devenir une sorte de garde d’honneur de Thorin. Un tel changement trouve quelques preuves dans le livre ; Bifur, Bofur et Bombur arrivent tous à Bag End en même temps que Thorin, et ils grimpent également dans le même arbre lorsque la compagnie est attaquée par les Wargs et les Gobelins.

Portrait dans les adaptations

Le film du Hobbit (1977)

Dans la version animée du Hobbit, Bombur a un rôle majeur dans la compagnie de Thorin aux côtés de Balin et Dori. Il se bat en première ligne lors de la Bataille des Cinq Armées, et subit des dégâts de lance de la part d’un cavalier warg. Contrairement à ce qui se passe dans le livre, il est tué lors de la Bataille des Cinq Armées. Ses derniers mots sont pour Bilbon : « Nous avons gagné ». Il a été interprété par Paul Frees.

La trilogie cinématographique du Hobbit

Dans les films en prise de vue réelle du Hobbit de Peter Jackson, il a été interprété par Stephen Hunter. En 2012, le studio a publié la déclaration suivante concernant Bombur dans la trilogie à venir :

Frère de Bofur et cousin de Bifur, Bombur est le cuisinier en chef parmi la Compagnie des Nains. Son immense taille et son appétit vorace lui causent de fréquents problèmes – et des rires – à lui et au Groupe de Voyageurs. Malgré sa taille, il peut être étonnamment efficace en tant que combattant – et malheur à celui qui le met en retard pour le dîner !

Contrairement au livre, Bombur apparaît moins fréquemment et n’a pratiquement aucun dialogue dans les films autres que des grognements ou des répliques. Dans l’édition étendue du troisième film, il parle après que la hache dans la tête de Bifur ait été retirée. Tout au long des films, il est en grande partie une source de soulagement comique, dont la plupart concerne sa taille et son amour de la nourriture ; comme attraper de la nourriture en plein vol, être capable de distancer ses compagnons Nains malgré sa corpulence, des compétences de combat exceptionnelles, et briser une table sous son propre poids avec l’ajout d’une simple once de nourriture dans sa main.

• Bombur apparaît également comme une carte de héros dans le jeu de cartes à collectionner Le Seigneur des Anneaux, par Fantasy Flight games. Il appartient à la sphère Lore, et a pour effet textuel « Quand vous comptez le nombre de personnages Nains que vous contrôlez, Bombur compte pour deux. »

• Dans Le Seigneur des Anneaux en ligne, on retrouve Bombur en train de festoyer dans la « Salle sous la Montagne » à Erebor, ainsi que dans d’autres endroits de la Montagne Solitaire où il occupe le poste de gardien du garde-manger. À un moment donné après la bataille de Dale, il se recueille avec les autres nains survivants de la Compagnie sur la tombe de Thorin Oakenshield, désormais voisine de celle du roi Dain Ironfoot. Une boisson populaire de l’auberge Thorin’s Hall à Ered Luin, la « Bombur’s Beard Lager », porte son nom.

Acteurs de doublage vocal

Galerie

Bombur dans la trilogie du Hobbit de Peter Jackson

.

Bombur dans le film d’animation de 1977

.

Figurine de Bombur fabriquée par Games Workshop

LEGO Bombur

.

Bombur dans les films du Hobbit

Bombur mourant

Bombur dans Le Seigneur des Anneaux Online

Ajouter une photo à cette galerie

Traductions

.

.