Brésil

Le maté est une infusion semblable au thé, très riche en caféine. Une version grillée, souvent servie fraîche, est consommée dans tout le pays, tandis que le Chimarrão (accessoirement appelé maté dans les pays hispanophones voisins) est l’équivalent chaud et amer que l’on trouve dans le sud et qui est très apprécié des gaúchos (habitants du Rio Grande do Sul). Le tererê est une version froide du chimarrão, courante dans le Mato Grosso do Sul et l’État du Mato Grosso.

Boissons gazeuses

Boisson de coco

Rien ne vaut l’eau de coco (água de coco) par une journée chaude. (Insistez sur le premier o, sinon cela se traduira par « caca » ! (cocô) ). Elle est surtout vendue sous forme de coco gelado dans la noix de coco elle-même, à boire avec une paille. Demandez aux vendeurs brandissant une machette de couper la noix de coco en deux pour pouvoir manger la chair après avoir bu l’eau.

Si vous voulez un Coca au Brésil, demandez du coca ou du coca-cola, car « cola » signifie « colle », en portugais.

Guaraná ; est une boisson gazeuse fabriquée à partir de la baie de guaraná, originaire de la région amazonienne. Les principales marques sont Antarctica et Kuat, cette dernière appartenant à Coke. Pureza est une boisson gazeuse guaraná moins connue, particulièrement populaire à Santa Catarina. Il existe également un « Guaraná Jesus » qui est populaire dans le Maranhão et un « Guaraná Fruki » qui est très populaire dans le Rio Grande do Sul. Presque toutes les régions du Brésil présentent leurs propres variantes locales de guaraná, dont certaines peuvent être très différentes de l' »Antartica » standard, à la fois en bien et en mal. Si vous voyagez dans l’Amazonas, assurez-vous d’essayer un « Baré » froid, qui, en raison de son énorme popularité à Manaus, a été acheté par Antartica et devient plus disponible dans tout le nord du Brésil.

La tubaína est une boisson gazeuse autrefois très populaire parmi les Brésiliens (en particulier ceux qui sont nés dans les années 70, 80 et au début des années 90) et qui devient extrêmement difficile à trouver. Elle était autrefois produite en masse par « Brahma » avant de se concentrer sur les bières uniquement. Si vous trouvez par hasard un endroit qui en vend, essayez-le.

Le Mineirinho est aussi une boisson gazeuse populaire faite de guaraná et d’une feuille brésilienne typique appelée Chapéu de Couro. Bien que la plupart des Brésiliens disent qu’il a un goût d’herbe, les personnes âgées (+70 ans) affirment que la boisson a des propriétés médicinales.

Jus de fruits

Les jus de fruits sont très populaires au Brésil. Certaines villes, notamment Rio de Janeiro a des bars à jus de fruits à presque chaque coin de rue.

  • L’açai (un fruit de l’Amazonie) est délicieux et nutritif (riche en antioxydants) et peut être trouvé répandu à travers les nations. Dans la région amazonienne, il est utilisé comme un complément au régime alimentaire quotidien, souvent consommé avec du riz et du poisson dans le repas principal de la journée. Curieusement, en dehors de la région amazonienne, il est généralement utilisé en combinaison avec de la poudre de guarana (un stimulant) et une banane pour reprendre des forces après avoir fait la fête tard dans la nuit. Il y a aussi des glaces à l’açai disponibles.
  • Maracuja (fruit de la passion)(attention pendant une journée active- cela a un effet relaxant)
  • Caju (fruit de cajou) et
  • Manga (mangue) sont aussi de grandes expériences de jus.

Les Brésiliens ont beaucoup de goût lorsqu’il s’agit de mélanger les jus.

Dormir

La haute saison au Brésil suit le calendrier des vacances scolaires, décembre et janvier (été) étant les mois les plus chargés. Le Nouvel An, le Carnaval (déplaçable entre février et mars, voir Comprendre ci-dessus) et la semaine sainte sont les périodes de pointe, et les prix peuvent monter en flèche, notamment dans les villes côtières comme Rio et Salvador. En outre, pendant ces vacances, de nombreux hôtels limitent les réservations à un minimum de 3 ou 4 jours et facturent à l’avance.

Les hôtels sont nombreux dans à peu près toutes les régions du Brésil et peuvent aller de stations balnéaires de luxe à des choix très modestes et peu coûteux. Le conseil de régulation du tourisme brésilien impose des attributs minimums spécifiques pour chaque type d’établissement, mais comme le classement en étoiles de 1 à 5 n’est plus appliqué, vérifiez à l’avance si votre hôtel offre le type de services que vous attendez.

Pousada signifie maison d’hôtes (l’équivalent local d’une auberge française ou d’une pension britannique), et sont généralement plus simples que les hôtels, et offriront moins de services (service de chambre, blanchisserie, etc.). Les pousadas sont encore plus répandues que les hôtels.

Dans les régions sauvages comme le Pantanal, les voyageurs séjournent généralement dans des fazendas, qui sont des ranchs avec des installations pour les invités. Dans les petites villes du Minas Gerais, les gens sont friands des hotéis-fazenda (fermes-hôtels) où l’on peut se baigner, faire du cheval, se promener, jouer au football et camper ainsi que dormir dans des baraquements pittoresques.

Il y a aussi beaucoup de plaisir à partir en bateau-hôtel qui vous emmènera dans des endroits inaccessibles sur les rivières et les lacs pour de grandes parties de pêche ou pour simplement se détendre et observer et photographier la faune qui est très abondante dans le Pantanal. Les bateaux sont grands, sûrs et confortables avec des chambres climatisées (très nécessaire). Plusieurs petits bateaux en aluminium avec moteur hors-bord, portés par le bateau-hôtel, conduits par un pêcheur/guide expérimenté, emmèneront 2 ou 3 touristes vers les meilleurs « points ».

Motel est le terme local pour un « hôtel sexuel ». Il n’y a pas de stigmate social en soi à séjourner dans l’un d’eux, mais le service de chambre et les tarifs sont orientés vers les adultes séjournant pour quelques heures dans la plus grande discrétion et intimité.

Les auberges de jeunesse (albergues da juventude) sont de plus en plus courantes.

Apprendre

Les cours de portugais pour étrangers ne sont pas très répandus en dehors des grandes villes. Une bonne alternative consiste à se lier d’amitié avec des étudiants en langue et à échanger des leçons.

Si vous venez au Brésil avec quelques notions initiales de portugais, vous verrez que les gens vous traiteront beaucoup mieux et que vous vous en sortirez beaucoup plus facilement.

Les écoles de langues de Salvador, São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte et Porto Alegre proposent des cours de portugais à partir de 2 semaines.

Travail

Si vous pouvez trouver un emploi, il est facile de travailler au Brésil, principalement parce qu’il y a beaucoup d’informalité. En théorie, vous devez avoir un permis de travail (Autorização de Trabalho) du ministère du Travail avant de pouvoir obtenir un emploi. Toutefois, pour l’obtenir, vous devez être parrainé par un employeur avant d’entrer dans le pays. L’entreprise doit vouloir un étranger au point de payer au gouvernement plus de 2 000 R$ pour vous parrainer, sachant aussi qu’elle est tenue par la loi d’embaucher et de former simultanément un remplaçant pour vous. Pour cette raison, trouver un emploi légal peut être une tâche bureaucratique assez décourageante.

Si votre langue maternelle est l’anglais, vous pourrez peut-être trouver un emploi à temps partiel pour enseigner l’anglais, mais ne vous attendez pas à ce que cela sauve vos vacances. Bien que travailler sur le marché informel puisse sembler sans tracas au début, il y a aussi des risques. Vous serez payé au noir, sans contrat, et il vous sera difficile de faire valoir vos droits du travail par la suite. Dans les grandes villes, il y a aussi le risque d’être dénoncé aux autorités par une école rivale, ce qui peut vous faire prendre l’avion du retour plus tôt que prévu.

Il y a aussi une demande croissante pour les cours d’espagnol, donc les hispanophones natifs ne devraient pas avoir de mal à trouver du travail, surtout dans les grandes villes. Dans les deux cas, il est toujours beaucoup plus lucratif de trouver du travail dans le privé plutôt que par le biais des écoles. Cela peut se faire facilement, par exemple en mettant une annonce dans la section des petites annonces de l’hebdomadaire d’information Veja (il faut payer pour cela) ou en mettant des affiches sur les tableaux d’affichage des universités comme l’USP (gratuitement).

Référez-vous au site Web du ministère du Travail pour des informations plus détaillées.

Soyez en sécurité

Selon la loi, tout le monde doit porter une pièce d’identité avec photo en tout temps. Pour un étranger, cela signifie votre passeport. Cependant, la police sera le plus souvent pragmatique et acceptera une photocopie couleur plastifiée.

Crime

Le taux de criminalité au Brésil, sauf dans la région du sud, est considéré comme élevé. Le taux de meurtre est quatre fois plus élevé que celui de nombreuses nations développées et les taux des autres crimes sont également élevés. Les crimes tels que les vols à la tire, les vols de voitures, les cambriolages et les vols à main armée sont monnaie courante dans le pays. Il est important de rester vigilant et de faire attention à son environnement.

Ne vous comportez pas comme un touriste, n’acceptez pas de petits cadeaux comme des colliers de la part d’inconnus, ils pourraient être utilisés pour marquer les touristes comme des proies faciles, et n’exhibez pas d’objets de richesse comme des ordinateurs portables, des bijoux, etc. Évitez de transporter de grandes quantités d’argent avec vous, et si vous le faites, il est sage de le garder dans plusieurs poches.

Toujours demander aux locaux sur les endroits que vous avez l’intention d’aller, car beaucoup d’entre eux sont extrêmement dangereux et peuvent vous mettre dans une très mauvaise situation. Cependant, si vous n’êtes pas lusophone, vous rencontrerez de sérieuses difficultés car aucun des locaux, même dans les grandes villes, ne parle anglais du tout.

Pour des raisons de sécurité, n’entrez même pas dans les favelas – Elles peuvent être extrêmement dangereuses, étant donné que les gangs les utilisent pour leurs opérations criminelles.

L’efficacité des forces de police varie selon la région du pays, car leurs salaires varient d’un état à l’autre. La plupart des problèmes d’inefficacité se produisent dans la partie nord du pays. N’essayez pas de les corrompre.

L’équivalent local de la ligne d’urgence « 911 » au Brésil est réparti entre trois services : 190 – Policia (Police), 192 – Ambulancia (Ambulance) et 193 – Bombeiros (Service d’incendie). Aucun opérateur anglophone n’est disponible sur même les grandes villes que ce soit, et vous serez confronté à des problèmes extrêmes si vous ne parlez pas couramment le portugais.

Soyez en bonne santé

La nourriture des vendeurs de rue et de plage a une mauvaise réputation hygiénique au Brésil. Plus la journée est avancée, plus elle est mauvaise. Les boissons en bouteille ou en canette sont sans danger, même si certaines personnes insistent pour utiliser une paille afin d’éviter tout contact avec l’extérieur du récipient.

Gardez à l’esprit la chaleur et l’humidité lorsque vous stockez des aliments périssables.

L’eau du robinet varie d’un endroit à l’autre (de contaminée, saline ou imbibée de chlore à simplement potable) et les Brésiliens eux-mêmes préfèrent généralement qu’elle soit filtrée.

Dans les aéroports, les gares routières, ainsi que dans de nombreux hôtels bon marché, il est courant de trouver des fontaines à boire (bebedouro), bien qu’elles ne soient pas toujours sûres. Dans les cuisines des auberges, recherchez le robinet avec le filtre cylindrique attaché. Dans les hôtels plus chers, il n’y a souvent pas de fontaine accessible au public, et les chambres contiennent des minibars – vous vendant de l’eau minérale à des prix extrêmement gonflés.

La vaccination contre la fièvre jaune et la prise de médicaments anti-paludisme peuvent être nécessaires si vous voyagez dans les régions du centre-ouest (Mato Grosso) ou du nord (Amazonie). Si vous arrivez du Pérou, de Colombie ou de Bolivie, une preuve de vaccination contre la fièvre jaune est requise avant d’entrer au Brésil. Certains pays, comme l’Australie et l’Afrique du Sud, exigent une preuve de vaccination contre la fièvre jaune avant de vous autoriser à entrer dans le pays si vous avez séjourné dans une partie du Brésil au cours de la semaine précédente. Vérifiez les exigences de tout pays vers lequel vous vous rendrez depuis le Brésil.

Les hôpitaux publics ont tendance à être bondés et terribles. La plupart des villes d’au moins 60 000 habitants ont de bons soins de santé privés.

Les dentistes abondent et sont beaucoup moins chers qu’en Amérique du Nord et en Europe occidentale. En général, la qualité de leur travail est constante, mais demandez à un local un conseil et une recommandation.

Le numéro d’urgence est le 192, mais vous devez parler portugais ; les opérateurs anglophones sont inexistants. Et si vous ne pouvez pas parler ou comprendre le portugais, alors vous aurez beaucoup d’ennuis.

Soyez conscient que la climatisation dans les aéroports, les bus interurbains, etc. est souvent assez forte. Emportez un vêtement à manches longues pour les lieux climatisés.

Le Brésil a l’un des meilleurs programmes de prévention du VIH et, par conséquent, un taux d’infection très faible par rapport à la plupart des pays. Les préservatifs sont fortement encouragés par les campagnes gouvernementales pendant le carnaval, et distribués gratuitement par les services médicaux publics locaux.

Respect

Les Brésiliens ont tendance à être très ouverts et à parler librement de leurs problèmes, en particulier de la corruption politique et d’autres problèmes. Mais ne les imitez pas, car ils risquent de se sentir offensés si vous critiquez leur pays ou leurs coutumes. Dans certaines petites villes, la politique locale peut être un sujet sensible et vous devez être prudent lorsque vous en parlez. Soyez poli, comme toujours.

Sachez que le racisme est un crime très grave au Brésil. Toute personne peut être arrêtée en exposant des idées racistes. La plupart des Brésiliens désapprouvent le racisme, et même si vous ne faites que plaisanter ou si vous pensez connaître votre entreprise, il est toujours sage de s’abstenir de tout ce qui peut être perçu comme du racisme. Selon la constitution brésilienne de 1988, le racisme est un crime pour lequel il n’y a pas de liberté sous caution et qui est passible de 6 mois à 8 ans d’emprisonnement. Cette disposition est prise très au sérieux. Toutefois, la loi ne semble s’appliquer qu’aux déclarations et aux actions ouvertement et indiscutablement racistes. Par conséquent, soyez conscient et respectueux lorsque vous discutez des relations raciales au Brésil ; ne supposez pas que vous comprenez l’histoire de l’inégalité raciale et de l’esclavage au Brésil mieux qu’une personne brésilienne de couleur.

N’oubliez pas que le portugais n’est pas l’espagnol et que les Brésiliens (ainsi que d’autres lusophones) se sentent offensés si vous ne tenez pas compte de cela. Les deux langues peuvent être mutuellement intelligibles dans une certaine mesure, mais elles diffèrent considérablement en matière de phonétique, de vocabulaire et de grammaire. Ce n’est pas une bonne idée de mélanger le portugais avec l’espagnol, ne vous attendez pas à ce que les gens comprennent ce que vous dites si vous insérez (intentionnellement ou non) des mots espagnols dans des phrases portugaises.

Il est également à noter que certains Brésiliens sont fanatiques de football (soccer) et il y a donc des disputes (parfois violentes) entre les équipes de différentes villes (et la rivalité entre les équipes de la même ville), et marcher avec le maillot d’une équipe dans certaines zones peut être considéré comme controversé ou même dangereux. Dire du mal de l’équipe nationale de football brésilienne n’est pas considéré comme une insulte, mais vous ne devez jamais faire l’éloge de l’équipe argentine ou les comparer toutes les deux.

Le Brésil est ouvert aux touristes LGBT. São Paulo peut se vanter d’avoir la plus grande parade de la fierté LGBT au monde, et la plupart des grandes villes auront des scènes gay. Cependant, sachez que l’homophobie est très répandue dans la société brésilienne, et que le Brésil n’est pas le havre sexuel que de nombreux étrangers perçoivent. Les couples qui, d’une manière ou d’une autre, ne se conforment pas aux attentes hétérosexuelles traditionnelles doivent s’attendre à subir un certain harcèlement verbal et à être dévisagés s’ils affichent leur affection dans la rue, bien que plusieurs quartiers de la plupart des grandes villes soient très accueillants pour la population LGBT et que les bars et clubs orientés LGBT soient courants. En général, affichez une affection modérée et évitez de vous embrasser en public, spécialement dans le bus et le métro. Il est préférable de recueillir des informations auprès des locaux pour savoir quelles zones sont plus conservatrices et quelles zones sont plus progressives.

Étiquette sociale

  • Le baiser de joue est très courant au Brésil, entre femmes et entre femmes et hommes. Lorsque deux femmes, ou des sexes opposés se rencontrent pour la première fois, il n’est pas rare de s’embrasser. Deux hommes VAENT se serrer la main. Un homme qui embrasse la joue d’un autre homme est extrêmement bizarre pour les normes brésiliennes (sauf dans les relations père-fils). La bise est appropriée pour les occasions informelles, utilisée pour se présenter ou faire connaissance, en particulier pour les jeunes. La poignée de main est plus appropriée pour les occasions formelles ou entre femmes et hommes lorsqu’aucune forme d’intimité n’est prévue. Essayer de serrer la main quand on vous offre un baiser sera considéré comme bizarre, mais jamais impoli. Cependant, refuser clairement un baiser est un signe de dédain.

Lorsque les gens se rencontrent pour la première fois, ils s’embrassent une fois (São Paulo et Brasilia), deux fois (Rio de Janeiro) ou trois fois (Florianópolis et Belo Horizonte, par exemple), selon l’endroit où vous vous trouvez, en alternant la joue droite et la joue gauche. Observez qu’en faisant cela, vous ne devez pas embrasser sur les joues (comme en Russie) mais en fait seulement toucher les joues et faire un son de baiser en embrassant l’air.

  • Au Brésil, les douches sont longues et fréquentes. En fait, le Brésil est le seul pays qui rivalise avec le Japon dans le temps que les gens passent à se nettoyer
  • Beaucoup de Brésiliens savent danser et les Brésiliens sont généralement à l’aise avec leur propre corps. Lorsqu’ils parlent, ils peuvent se tenir plus près les uns des autres que ne le font les Nord-Américains ou les Européens du Nord, et ont également tendance à se toucher davantage, par exemple sur l’épaule ou le bras, les embrassades, etc.
  • Les Brésiliens aiment boire, surtout de la bière (très) froide (dans les pubs et par temps chaud) et du vin (dans les restaurants ou en hiver). Cependant se saouler, même dans un pub, est considéré comme très déconseillé, sauf si vous êtes avec de très bons amis et que tout le monde est aussi ivre que vous. Les gens vont dans les pubs pour parler, flirter et raconter des blagues, pas essentiellement pour boire.

Contact

Par téléphone

Le Brésil a un code téléphonique international 55 et des indicatifs régionaux à deux chiffres, et les numéros de téléphone comportent huit chiffres (9 chiffres depuis 2012). Certaines zones utilisaient sept chiffres jusqu’en 2006, ce qui signifie que vous pouvez encore trouver d’anciens numéros de téléphone qui ne fonctionneront pas si vous n’ajoutez pas un autre chiffre. (La plupart du temps, essayez d’ajouter 2 ou 3 au début).

Les numéros à huit chiffres commençant par les chiffres 2 à 5 sont des lignes terrestres, tandis que les numéros à huit chiffres commençant par les chiffres 6 à 9 sont des téléphones mobiles.

Toutes les villes utilisent les numéros d’urgence suivants :

  • 190 – Police
  • 192 – Ambulance
  • 193 – Pompiers

Toutefois, si vous composez le 911 lorsque vous êtes au Brésil, vous serez redirigé vers la police.

Pour composer un numéro vers un autre code régional ou vers un autre pays, vous devez choisir un transporteur en utilisant un code de transporteur à deux chiffres. Les transporteurs disponibles dépendent de la région d’où vous composez et de la région vers laquelle vous composez. Les opérateurs 21 (Embratel) et 23 (Intelig) sont disponibles dans toutes les zones. Gardez à l’esprit que les opérateurs parleront généralement en portugais, et peuvent ne pas fournir un opérateur anglophone disponible, même dans les grandes villes.

Le format du numéro de téléphone international pour les appels d’autres pays vers le Brésil est +55-(code régional)-(numéro de téléphone)

Au Brésil:

Les téléphones publics utilisent des cartes prépayées jetables, qui viennent avec 20, 40, 60 ou 75 crédits. La réduction pour l’achat de cartes avec des dénominations plus importantes est marginale. Les cabines téléphoniques sont presque partout, et toutes les cartes peuvent être utilisées dans toutes les cabines, quelle que soit la compagnie de téléphone propriétaire. Les cartes peuvent être achetées dans de nombreux petits magasins, et presque tous les agents de presse les vendent. La Farmácia Pague Menos les vend au prix officiel (compagnie de téléphone), un peu moins cher. Les appels vers les téléphones portables (même locaux) épuiseront très rapidement vos crédits (presque aussi chers que les appels internationaux). Appeler les États-Unis coûte environ un réal par minute.Il est possible de trouver tous les codes téléphoniques brésiliens sur les codes téléphoniques DDD.

Par téléphone portable

Lorsque vous voyagez au Brésil, même s’il semble préférable d’emporter votre téléphone portable, vous ne devez pas écarter les avantages des cartes d’appel pour appeler ceux qui sont chez vous. Procurez-vous une carte d’appel du Brésil lorsque vous faites vos bagages pour votre voyage. Cartes téléphoniques Brésil

Le Brésil compte 4 opérateurs mobiles nationaux : Vivo, Claro, OI et TIM, qui exploitent tous des réseaux GSM et HSDPA/HSPA+ (Vivo exploite encore un ancien réseau CDMA 1xRTT, qui est en cours d’élimination). Il existe également des opérateurs plus petits, comme Nextel (iDEN Push-To-Talk et HSPA+), CTBC-ALGAR (GSM et HSDPA dans la région du Triangulo Mineiro (Minas Gerais)), et Sercomtel (GSM et HSDPA dans le Paraná). OpenSignal fournit des cartes indépendantes de couverture cellulaire au Brésil permettant de comparer la qualité des réseaux.

En 2019, au moins dans le Nord et le Nord-Est, Vivo est considéré comme le meilleur avec Claro, variant un peu sur la région. À Oyapoque, aucun opérateur majeur n’avait de couverture (utilisable). Attendez-vous à être hors du signal si vous quittez une zone peuplée comme dans l’Amazonas.

Les cartes SIM à prépaiement (pré-pago) pour les téléphones GSM sont largement disponibles dans des endroits comme les kiosques à journaux, les pharmacies, les supermarchés, les magasins de détail, etc. Vivo utilise les fréquences 850 MHz et 1900 MHz, tandis que les autres opérateurs utilisent les fréquences 900 MHz et 1800 MHz. La couverture 4G/3G/HSDPA est largement disponible (B3, B7 et B28 de FDD-LTE). Certains états utilisent les 850 MHz mais d’autres utilisent les 2100 MHz pour la 4G/3G/HSDPA. Si vous avez besoin de débloquer un téléphone d’un opérateur spécifique, cela peut être fait moyennant des frais dans n’importe quel magasin de téléphonie.

A partir de 2019, les plans de paiement à l’utilisation sont très bon marché. Les appels illimités, les textos et 1 à 3 Go d’internet pendant 15 jours coûtent environ 10 R$.

Tous les principaux opérateurs (Vivo, Claro, TIM et Oi) peuvent envoyer et recevoir des messages texte (SMS) ainsi que des appels téléphoniques vers/depuis l’étranger.

Par le net

Les cafés Internet (Lan houses) sont de plus en plus courants, et même les petites villes ont souvent au moins un spot avec des connexions plus ou moins décentes.

Un nombre croissant d’hôtels, d’aéroports et de centres commerciaux proposent également des hotspots pour le Wi-Fi avec votre ordinateur portable.

Pour des conseils généraux sur l’internet en voyage, consultez notre sujet sur les voyages : Accès à Internet

Par courrier

Le Correio brésilien est assez fiable et les bureaux de poste sont partout. Cependant, sachez que si vous demandez combien coûte l’envoi d’une lettre, d’une carte postale ou d’un colis, ils vous donneront automatiquement le prix « prioritaire » (prioritário) au lieu du prix normal (Econômico). Vous pourriez penser que le tarif prioritaire accélère le processus, mais ce n’est pas vrai ; il prend autant de temps que le tarif normal, alors assurez-vous de demander le prix « éconômico » pour tout ce que vous souhaitez expédier.Malgré les pertes de colis sont très rares, la poste et les douanes brésiliennes sont très lentes principalement avec les colis internationaux un colis international envoyé du brésil tarde plus de 20 jours à être expédié du pays, comme un colis international vers le Brésil tarde en douane pendant environ 60 jours,

.