‘Cela ne cesse d’empirer’ : Les victimes des inondations d’Alexandria supplient la ville de les aider

ALEXANDRIA, Va. (ABC7) –

Il est difficile d’imaginer que le filet d’eau dans une ruelle d’Alexandria était un torrent jeudi après-midi, dispersant des poubelles, des débris et inondant les maisons voisines. A moins que vous n’ayez des preuves.

RELATED : WATCH : Inondations, sauvetages par l’eau dans toute la région de D.C. après de fortes pluies sur la région

« Je dois filmer ça. Je dois faire en sorte que quelqu’un voit ça », dit Tom Finley, un habitant de la ville.

Tom Finley a capturé la crue soudaine qui se déroulait derrière sa maison dans la communauté Del Ray d’Alexandria. Il craignait que la montée des eaux n’engloutisse entièrement sa voisine.

Finley raconte : « Je sors dans la ruelle et je vois ma voisine qui cherche avec ses pieds le drain. »

Cette personne était la voisine Olesya Sidorkina.

« Au pire, l’eau du drain était à peu près ici », dit Sidorkina.

Les efforts de Sidorkina pour trouver et dégager ce drain d’orage ont été infructueux. Le temps qu’elle patauge, sa maison et d’autres étaient inondées.

Sa voisine, Emily Bayonne, ajoute : « En ouvrant la porte, l’eau nous arrivait probablement jusqu’à la hanche, et en l’ouvrant, l’eau a simplement envahi la maison. »

« Passer par là maintenant pour la troisième fois en un an, c’est vraiment exaspérant », ajoute Finley.

Et, une fois de plus, Tom Finley en a la preuve. Il a capturé ces images de cette même inondation d’allée en juillet après une forte pluie. Il a également des images d’une inondation de l’année dernière.

Les résidents soupçonnent que l’entretien peu fréquent du seul collecteur d’eaux pluviales de la ruelle et le vieillissement des infrastructures sont probablement à blâmer. Mais un fonctionnaire de la ville dit que le désordre de jeudi a été causé par trop de pluie tombant trop rapidement. Sidorkina et d’autres résidents se sont plaints à la ville.

RELATED : La route 29 est fermée entre White Oak et Woodmore après que l’eau a dépassé le barrage de Burnt Mills

Sidorkina dit : « Nous recevons des courriels très gentils. Nous sommes vraiment désolés que vous traversiez cette épreuve. Accrochez-vous. Vous savez quoi ? Je ne veux pas m’accrocher. Je veux que quelque chose soit fait à ce sujet. »

Nous avons donc contacté le membre du conseil John Taylor Chapman.

Chapman dit : « C’était un événement épique. Dans toute la ville, nous avons vu des allées comme celle-ci se transformer en rivières littérales. »

Le conseiller Chapman dit à 7 On Your Side que l’inondation de jeudi signifie que les dirigeants de la ville doivent rapidement envisager des changements en gros en termes de gestion des tempêtes.

« Une ruelle devrait aider à atténuer une partie des inondations, et non pas les aggraver », dit Chapman.

Chapman ajoute que les dirigeants de la ville ont prévu des réunions au cours de la semaine prochaine pour discuter des prochaines étapes dans la façon d’améliorer le système d’eaux pluviales de la ville à la suite de ce qui s’est passé jeudi et les jours précédents.

La ville d’Alexandrie a émis cet avis jeudi soir :

La ville d’Alexandria conseille les résidents et les entreprises sur le nettoyage après les inondations soudaines

Pour une diffusion immédiate : 10 septembre 2020

A la suite des violentes tempêtes et des crues soudaines du 10 septembre, la ville d’Alexandria rappelle aux résidents et aux entreprises de faire preuve de prudence et d’être attentifs aux refoulements d’égouts intérieurs, aux routes impraticables, aux pannes de courant et aux autres problèmes liés aux inondations. Les précipitations d’aujourd’hui ont été de l’ordre de 2,5 à 4 pouces, avec un taux pouvant atteindre 3 pouces en 10 minutes. Il s’agissait d’une tempête régionale intense qui a provoqué des inondations généralisées dans toute Alexandrie, en particulier dans la partie orientale, et qui a entraîné des surcharges dans les conduites d’égouts pluviaux et des refoulements sanitaires.

CLEANUP

Les équipes de Nine City inspectent et nettoient actuellement les ponceaux, et débarrassent les entrées de trottoirs des débris qui ont pu les obstruer pendant les inondations. Les résidents qui enlèvent les débris de leur propriété ou de leur maison doivent les placer en bordure de trottoir pour qu’ils soient ramassés lors de leur prochain jour de collecte des déchets. Les débris collectés par un entrepreneur privé doivent être enlevés par l’entrepreneur. Pour rappel, les services de collecte sont retardés d’un jour cette semaine, en raison du congé de la Fête du travail.

ELECTRICITÉ

Pour signaler une panne de courant, appelez Dominion Energy au 866.366.4357. Si vous rencontrez une intersection avec un feu de circulation inopérant, soyez prudent et traitez-la comme un arrêt à quatre voies. N’essayez jamais de couper le courant au panneau électrique s’il y a de l’eau stagnante. Appelez le gérant de votre immeuble ou la compagnie d’électricité pour couper le courant à l’extérieur, au niveau du compteur. N’entrez jamais dans une pièce inondée si l’eau peut entrer en contact avec des prises électriques, des appareils ou des cordons. Ne touchez jamais les fils électriques, les interrupteurs ou les fusibles lorsque vous êtes mouillé ou debout dans l’eau.

MISSING UTILITY HOLE COVERS

Ne tentez pas de déplacer les couvercles des trous de service. Signalez les problèmes via Alex311 en ligne ou en appelant le 311 ou le 703.746.4311.

REMBOULEMENTS D’EAUX USÉES

Le nettoyage des refoulements d’eaux usées dans les maisons et les entreprises est la responsabilité du propriétaire. Il est conseillé aux propriétaires de prendre les mesures suivantes après un refoulement d’égout :

Prendre des photos des dommages causés aux pièces et au mobilier du sous-sol.

Signalez les dommages à votre compagnie d’assurance.

Mettez les tapis, les meubles et les autres articles ménagers endommagés en bordure du trottoir le prochain jour de collecte des ordures pour un ramassage gratuit par les équipes de la ville si vous recevez normalement la collecte des ordures de la ville.

Contactez une entreprise commerciale pour le nettoyage des dégâts des eaux, si nécessaire.

Après l’arrêt de la pluie, si les eaux usées sont arrivées par un plancher ou un drain de plomberie, ouvrez le drain pour permettre à la plus grande quantité d’eau possible de s’écouler. Utilisez des seaux, une pompe de puisard ou d’autres moyens pour éliminer autant d’eau contaminée que possible.

Les informations sur le dépôt d’une réclamation auprès de la ville sont disponibles en ligne ou en appelant le 703.838.4549. Toutes les réclamations feront l’objet d’une enquête.

Pour les questions relatives à la santé, contactez le département de la santé d’Alexandria, division de la santé environnementale, au 703.838.4400, poste 266.

Les résidents qui subissent des refoulements peuvent bénéficier du programme d’assistance aux propriétaires de dispositifs anti-refoulement d’égouts de la ville.

EAU stagnante

Le bureau de gestion des urgences de la ville a signalé cinq sauvetages d’eau liés aux inondations soudaines d’aujourd’hui. Si vous rencontrez de l’eau stagnante sur les routes, les sentiers ou les trottoirs, ne conduisez pas, ne marchez pas, ne faites pas de vélo ou ne vous déplacez pas d’une autre manière à travers elle. Faites demi-tour, ne vous noyez pas !

RESTEZ INFORMÉ

Les crues soudaines se développent rapidement pendant les périodes de fortes pluies, parfois en quelques minutes seulement. Rester informé et se préparer aux inondations sont quelques-uns des meilleurs moyens de se protéger et de protéger ses biens. Inscrivez-vous aux alertes de temps violent par le biais du service gratuit Alexandria eNews.

INFRASTRUCTURE IMPROVEMENTS

La Ville planifie et priorise actuellement les projets d’amélioration de l’infrastructure dans le programme décennal d’amélioration des immobilisations qui traiteront des problèmes d’inondation et de drainage. La Ville identifie les projets d’inondation et de drainage grâce aux plaintes des résidents, aux analyses et aux observations sur le terrain. Alors que les inondations d’aujourd’hui

Pour plus d’informations, visitez alexandriava.gov/Flooding.

.