Chirurgie sinusale par antrostomie maxillaire

Consultation du programmateur Medtronic RemoteView™

Medtronic, Inc. (« Medtronic ») propose RemoteView, qui permet à un utilisateur (« Utilisateur du programmateur ») du programmateur Medtronic CareLink® 2090 (« Programmateur ») de permettre la visualisation des informations actuellement affichées sur l’écran du programmateur avec une ou plusieurs personnes situées à distance, n’importe où dans le monde (« Visionneur à distance »), y compris des professionnels de la santé à distance ou des représentants de Medtronic.
Pour qu’un visionneur à distance puisse visualiser les informations affichées sur un programmateur, il doit installer ou accéder au logiciel Bomgar Representative Console (« Logiciel sous licence »). En installant ou en utilisant le Logiciel sous licence pour visualiser les informations affichées sur l’écran du Programmateur, en enregistrant un nom d’utilisateur et un mot de passe en relation avec la fonction Medtronic RemoteView, ou en cliquant sur tout bouton d’acceptation en relation avec les présentes, vous, un Remote Viewer, acceptez d’être lié par l’ensemble des termes et conditions énoncés dans les présentes Conditions d’utilisation (le présent « Accord »).
Accord de licence limitée. Il vous est accordé par la présente une licence limitée non exclusive, non transférable, résiliable, non cessible, non sous-licenciable, pour installer et utiliser une copie du logiciel sous licence uniquement à des fins autorisées et légitimes. Vous n’êtes pas autorisé à copier, utiliser, modifier, faire de l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler, créer des travaux dérivés basés sur le Logiciel sous licence ou l’intégrer à d’autres systèmes ou programmes sans le consentement écrit préalable de Medtronic. Vous êtes seul responsable de tous les frais ou charges, y compris les frais de service ou de données, encourus par vous dans le cadre de votre utilisation du Logiciel sous licence. Vous ne devez pas supprimer les mentions de propriété ou autres légendes ou avis restrictifs contenus ou inclus dans le Logiciel sous licence ou toute autre documentation associée à ce Logiciel sous licence. Vous vous engagez à maintenir tous les avis de droit d’auteur, de marque et autres sur le logiciel sous licence et toute documentation associée.
Fonctionnalité du logiciel sous licence et utilisation, collecte, visualisation et transfert des données.
Le terme  » Remote Viewer actif  » tel que mentionné dans les présentes désigne un Remote Viewer qui a installé le Logiciel sous licence et qui dispose, au moment considéré, d’une connexion réseau active à un serveur Medtronic via le Logiciel sous licence.
En installant ou en utilisant le Logiciel sous licence ou en cliquant sur un bouton d’acceptation dans le cadre du présent Contrat, vous reconnaissez, comprenez, acceptez et consentez à l’ensemble des éléments suivants, y compris lorsque vous êtes un utilisateur Remoter actif :

1. ). Inscription. Pour obtenir l’accès au Logiciel sous licence, vous devez vous inscrire sur le site Web Medtronic RemoteView et établir un nom d’utilisateur et un mot de passe. Toutes les informations que vous fournissez dans le cadre de cette inscription doivent être complètes, exactes et véridiques. Le nom d’utilisateur et le mot de passe vous sont personnels et ne doivent être partagés avec personne d’autre. Vous ne tenterez pas non plus, directement ou indirectement, de désactiver, de contourner ou de vaincre toute protection par mot de passe associée au Logiciel sous licence. Medtronic se réserve le droit de refuser ou de désactiver tout nom d’utilisateur ou mot de passe ou toute demande de nom d’utilisateur ou de mot de passe.

2. ) Vos informations personnelles. Medtronic recueillera des informations dans le cadre de votre inscription et de l’installation et de l’utilisation du Logiciel sous licence, notamment votre prénom et votre nom, votre adresse électronique, une ou plusieurs questions de sécurité sélectionnées et votre ou vos réponses correspondantes, votre adresse et votre numéro de téléphone. Vous acceptez que Medtronic stocke ces informations personnelles vous concernant sur un serveur Medtronic, y compris un serveur situé aux États-Unis d’Amérique.

3. ). Clé de session. Pour visualiser les informations sur le programmateur, le visualisateur à distance doit générer une clé de session qui doit être partagée avec l’utilisateur du programmateur et saisie par celui-ci.  » Clé de session  » telle qu’utilisée dans les présentes désigne un jeton unique actif pour une période de temps limitée généré par le visualisateur à distance. Vous acceptez de ne pas partager cette Clé de Session avec quiconque autre que l’Utilisateur Programmeur qui a initié la session spécifique.

4. ). Consignation de l’activité de la session. Chaque fois que vous vous connecterez au Logiciel sous licence, Medtronic recueillera des informations sur votre activité, y compris dans un journal ou une base de données agrégés, vous concernant et concernant votre session, y compris votre nom, votre nom d’utilisateur, le nom de votre ordinateur, votre adresse IP, les détails du système d’exploitation et les détails de la session (y compris l’activité de transfert et de partage, les heures de début et de fin, l’activité de visualisation uniquement ou de contrôle, et tout message de discussion entre ou parmi tous les visionneurs à distance actifs. Vous acceptez que Medtronic stocke toute information personnelle vous concernant sur un serveur Medtronic, y compris un serveur situé aux États-Unis d’Amérique.

5. ). Utilisateurs à distance actifs . Lorsque vous êtes un téléspectateur actif à distance : (1) vous serez en mesure de voir le nom et/ou le nom d’utilisateur de tout autre Active Remote Viewer qui est connecté au même serveur Medtronic ; et (2) tout autre Active Remote Viewer qui est activement connecté au même serveur Medtronic sera en mesure de voir votre nom et/ou votre nom d’utilisateur. Le logiciel sous licence permet également à un visionneur à distance actif de partager les informations visualisées avec tout autre visionneur à distance actif. Vous ne devez pas partager les informations du programmateur Medtronic, y compris avec tout autre Visualisateur à distance actif, sans l’autorisation expresse de l’Utilisateur du programme qui vous permet de visualiser les informations.

6. ) Disponibilité. Medtronic a des limitations sur le nombre d’utilisateurs qui peuvent se connecter simultanément au Logiciel sous licence à un moment donné. Ainsi, l’installation du Logiciel sous licence ou l’accès à celui-ci ne garantit pas que vous pourrez l’utiliser à tout moment.

Permissions. En installant et en utilisant le Logiciel sous licence, vous déclarez que vous avez l’autorisation de le faire de la part de toute clinique, hôpital ou cabinet médical associé et que votre utilisation du Logiciel sous licence est conforme aux politiques ou exigences de cette clinique, hôpital ou cabinet médical associé. Il vous incombe également de confirmer que l’Utilisateur Programmeur a obtenu tout consentement nécessaire du patient avant de vous permettre de consulter toute information relative au patient par le biais du Logiciel sous licence.

Vos reconnaissances. Vous reconnaissez que le Logiciel sous licence n’est pas la méthode exclusive de visualisation des informations du programmateur et que le Logiciel sous licence n’est pas la méthode exclusive permettant d’obtenir les données des dispositifs cardiaques implantés d’un patient, y compris toute donnée sur le programmateur. Vous reconnaissez également que le Logiciel sous licence n’est pas destiné à être utilisé comme un outil de maintien de la vie ou d’intervention en cas d’urgence médicale. Vous reconnaissez également que Medtronic n’est pas, et ne sera pas considéré comme étant, un fournisseur de services de soins de santé aux patients en vertu de sa fourniture d’accès aux informations de l’écran du programmateur via le Logiciel sous licence. Vous reconnaissez également que les informations du Logiciel sous licence ne constituent pas un dossier médical électronique et que l’utilisation du Logiciel sous licence ne vous dispense en aucun cas d’utiliser votre meilleur jugement médical pour déterminer un traitement approprié pour les patients.
Sécurité/Privacité des données des patients. Votre utilisation du Logiciel sous licence et de toutes les Clés de session doit se faire uniquement à des fins légitimes et légales et non à des fins malveillantes. Vous êtes seul responsable et ferez tout ce qui est en votre pouvoir pour préserver la confidentialité et la sécurité de toute copie du Logiciel sous licence ainsi que de tout nom d’utilisateur, mot de passe et clé de session pouvant être utilisés pour accéder au Logiciel sous licence, à un serveur Medtronic ou à toute information provenant d’un Programmeur. Vous êtes seul responsable et ferez tout votre possible pour préserver la confidentialité et la sécurité des informations relatives aux patients que vous pouvez recevoir ou consulter dans le cadre du Logiciel sous licence, et vous ne tenterez pas de capturer ou de copier les informations relatives aux patients que vous consultez sous un format électronique ou papier sans l’autorisation expresse de l’utilisateur programmeur. Vous serez responsable de toutes les obligations ou responsabilités associées à toute information sur les patients perdue, volée ou autrement compromise.
Rapport des problèmes et des commentaires. Vous acceptez de signaler rapidement et directement à Medtronic tout problème ou question, technique ou autre, concernant le Logiciel sous licence. Si vous soumettez des commentaires ou des idées à Medtronic, en l’absence d’un accord distinct concernant ces soumissions, vous accordez à Medtronic une licence illimitée, libre de redevance et irrévocable pour utiliser, reproduire, afficher, exécuter, modifier, transmettre et distribuer ces idées sur tout support et acceptez que Medtronic soit libre de les utiliser à toutes fins. En outre, Medtronic n’a aucune obligation de vous fournir une maintenance et une assistance continues en rapport avec le Logiciel sous licence. Tout service de maintenance et d’assistance fourni par Medtronic le sera à la seule discrétion de Medtronic.
Limitations de responsabilité.
LE LOGICIEL SOUS LICENCE VOUS EST FOURNI  » EN L’ÉTAT « , ET MEDTRONIC DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE CONCERNANT LE LOGICIEL SOUS LICENCE ET VOTRE UTILISATION DE CELUI-CI, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-VIOLATION. MEDTRONIC NE GARANTIT PAS QUE L’UTILISATION DU LOGICIEL SOUS LICENCE SERA ININTERROMPUE OU SANS ERREUR.
EN AUCUN CAS MEDTRONIC NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS OU VOTRE HÔPITAL, CLINIQUE OU CABINET ASSOCIÉ POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCIDENTEL, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL SOUS LICENCE, DES CLÉS DE SESSION OU DE CES CONDITIONS D’UTILISATION (QUE CE SOIT EN GARANTIE, CONTRAT, DÉLIT OU AUTRE, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, ET MÊME SI MEDTRONIC A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES), Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES FRAIS MÉDICAUX, LA PERTE DE REVENUS OU DE BÉNÉFICES, OU LES DOMMAGES RÉSULTANT DE LA PERTE, DU DÉTOURNEMENT, DE L’ACCÈS NON AUTORISÉ OU MALVEILLANT OU DE LA MODIFICATION DES DONNÉES DU DISPOSITIF, OU D’ERREURS, D’OMISSIONS OU DE RETARDS DANS LA TRANSMISSION D’INFORMATIONS, OU D’INTERRUPTIONS DES CONNEXIONS DE TÉLÉCOMMUNICATIONS, DE VIRUS OU DE DÉFAILLANCES DES PERFORMANCES, OU DE L’IMPACT DE L’UTILISATION SUR VOTRE SYSTÈME. EN AUCUN CAS MEDTRONIC NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS DE L’INTERCEPTION OU DE LA COMPROMISSION DE TOUTE INFORMATION OU DE TOUT ENREGISTREMENT OU AUTRE COMMUNICATION FOURNIS EN LIEN AVEC VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL SOUS LICENCE.
Conformité légale. Vous devez à tout moment utiliser le logiciel sous licence en conformité avec toutes les lois applicables. Vous devez vous assurer que votre installation et votre utilisation du Logiciel sous licence sont conformes à toutes les lois, réglementations, ordonnances et politiques d’exportation et d’importation applicables des États-Unis d’Amérique et de toute autre juridiction applicable. Vous déclarez et garantissez que (i) vous n’êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain, ou qui a été désigné par le gouvernement américain comme un pays  » soutenant le terrorisme « , et (ii) vous ne figurez sur aucune liste de parties interdites ou restreintes du gouvernement américain.
Durée, résiliation, modifications et assistance. Le présent Contrat est en vigueur à compter de la date à laquelle vous installez ou utilisez pour la première fois le Logiciel sous licence. Medtronic peut modifier, amender ou résilier le présent Contrat à tout moment, notamment en fournissant des avis ou une version actualisée du présent Contrat sur un site Web de Medtronic. Medtronic peut modifier, désactiver ou mettre fin à votre utilisation ou à la prise en charge par Medtronic du Logiciel sous licence à tout moment, notamment en publiant des avis sur un site Web de Medtronic. Toutes les obligations qui sont de nature continue survivront à la résiliation ou à l’expiration du présent Contrat. À tout moment, à la demande de Medtronic (y compris par le biais d’une notification sur un site Web de Medtronic), vous acceptez de supprimer rapidement et de mettre fin à l’utilisation de toutes les copies du Logiciel sous licence. En outre, à la demande de Medtronic, vous acceptez de fournir une vérification écrite attestant que vous avez détruit toutes les copies du Logiciel sous licence ainsi que la manière, la date et l’heure de cette destruction.
Divers. Le présent Contrat constitue l’intégralité de l’accord entre Medtronic et vous concernant votre utilisation du Logiciel sous licence et remplace tous les accords ou arrangements écrits ou oraux antérieurs et contemporains relatifs au Logiciel sous licence. Vous ne pouvez céder aucun de vos droits ou responsabilités en vertu du présent Contrat sans l’accord écrit préalable de Medtronic. Sauf disposition expresse des présentes, aucune personne ou entité autre que Medtronic et vous-même, y compris, sans s’y limiter, tout patient, n’est ou ne sera un tiers bénéficiaire du présent Contrat ou n’a le droit d’intenter une action pour faire appliquer une disposition du présent Contrat contre Medtronic ou vous-même. En ce qui concerne tout prétendu accord ou conditions d’utilisation entre vous et Bomgar Corporation en relation avec le logiciel sous licence (« CLUF de Bomgar ») : (a) tout CLUF de Bomgar sera uniquement conclu entre vous et Bomgar Corporation ; (b) Medtronic ne sera pas partie à tout CLUF de Bomgar ; (c) tout CLUF de Bomgar ne reflétera pas nécessairement le contenu de tout accord entre Bomgar Corporation et Medtronic ; (d) tout CLUF de Bomgar ne modifiera pas ou ne primera pas sur cet accord ; et (e) rien dans cet accord ne sera interprété pour suggérer l’applicabilité ou l’inapplicabilité de tout CLUF de Bomgar. Le présent contrat est régi, interprété et appliqué conformément aux lois de l’État du Minnesota (à l’exclusion des règles de droit applicables). Les parties renoncent expressément à tout droit à un procès devant un jury ou à un traitement collectif de toute réclamation, demande, action ou cause d’action découlant de ou liée au Logiciel sous licence ou au présent Contrat. Dans le cas où une disposition du présent Contrat violerait une loi, une ordonnance ou une règle de droit applicable, cette disposition serait inefficace dans la mesure de cette violation sans invalider toute autre disposition du présent Contrat. Aucune disposition du présent accord ne peut faire l’objet d’une renonciation, sauf par un accord écrit signé par la partie qui renonce. Une renonciation à un terme ou à une disposition ne doit pas être interprétée comme une renonciation à tout autre terme ou disposition.
NayaMed International Sárl Clients : La question de savoir si la fonction RemoteView doit être utilisée en relation avec les clients ou les appareils de NayaMed est à la seule discrétion de NayaMed International Sárl. Si le logiciel sous licence est utilisé en connexion avec des clients ou des appareils NayaMed, cet accord sera directement entre vous et NayaMed en ce qui concerne ces utilisations.