Guides et conseils en ligne de préparation au SAT / ACT

Savoir comment demander où se trouvent les toilettes est crucial si vous voyagez dans un nouvel endroit ou si vous apprenez une nouvelle langue. Lisez ce guide pour connaître toutes les différentes façons de dire « salle de bain » en espagnol, y compris les termes que vous devez utiliser dans différentes situations. Vous apprendrez également comment demander à utiliser les toilettes en espagnol, ainsi que d’autres mots et phrases liés à la salle de bain.

Quel est le mot pour « salle de bain » en espagnol?

Le mot le plus courant pour « salle de bain » en espagnol est el baño (el BAN-yoh). Vous pouvez utiliser « el baño » à peu près partout dans le monde hispanophone, et les gens sauront que vous faites référence à une salle de bain. Techniquement, l’expression correcte pour salle de bain est « el cuarto de baño » puisque « baño » signifie « bain » et « cuarto » signifie « pièce », mais la plupart des gens, surtout lorsqu’ils ne parlent pas de manière formelle, utilisent simplement le terme  » el baño » pour désigner la salle de bain.

Bien que « el baño » sera compris partout où vous irez, si vous voulez être particulièrement précis ou simplement élargir votre vocabulaire, il existe plusieurs autres termes pour salle de bain en espagnol. Le deuxième terme le plus courant pour désigner la salle de bains est « el servicio ». Ce terme est généralement utilisé pour désigner les toilettes publiques (comme celles d’un aéroport ou d’un restaurant) plutôt que les toilettes d’une maison. Le nom complet est « servicios higiénicos », qui n’est pas prononcé très souvent, mais qui peut être abrégé en « SS. HH. » sur les panneaux. « Los aseos » a une signification similaire à el servicio mais n’est pas utilisé aussi souvent.

Le mot pour « toilettes » lui-même en espagnol est « el inodoro » ou, moins communément, « el váter ». Tout comme l’anglais, l’espagnol a de nombreuses façons différentes de désigner la salle de bain ou les toilettes. D’autres termes moins courants sont el retrete, el sanitario, el excusado et el lavabo. Une façon beaucoup plus informelle, et quelque peu impolie, de désigner la salle de bains est « el cagadero ». Les traductions les plus proches en anglais seraient « the john » ou « the can ». N’utilisez pas ce terme dans les contextes formels!

Comment demander « Où est la salle de bain » en espagnol?

Maintenant vous connaissez le mot pour salle de bain en espagnol, mais comment demander correctement où elle se trouve ? La façon la plus courante de demander « Où est la salle de bain ? » en espagnol est de dire « ¿Dónde está el baño ? ». « dónde está » signifie « où est » et, comme vous le savez, « el baño » signifie salle de bain.

Si vous demandez où se trouvent des toilettes publiques, vous pouvez utiliser la phrase ci-dessus, ou vous pouvez demander « ¿Dónde está el servicio ? ». Cela signifie également « où est la salle de bain », mais uniquement pour les toilettes publiques et plus grandes. N’utilisez pas cette phrase pour demander où se trouvent les toilettes dans la maison d’une personne.

Pour plus de politesse, vous pouvez ajouter « perdón » (« excusez-moi ») ou « por favor » (« s’il vous plaît ») à la phrase, comme « Perdón, ¿dónde está el servicio ? ». (« Excusez-moi, où est la salle de bain ? ») ou « ¿Dónde está el baño, por favor ? » (« Où est la salle de bain, s’il vous plaît ? »).

Autres mots et expressions espagnols courants liés à la salle de bain

Vous trouverez ci-dessous deux tableaux avec d’autres mots et expressions utiles à connaître. Le premier donne les traductions en espagnol des phrases liées à la salle de bains dont vous pourriez avoir besoin, tandis que le second tableau comprend tout le vocabulaire principal lié à la salle de bains que vous voudrez probablement connaître maintenant que vous savez comment demander à utiliser les toilettes.

.

.

Résumé : Comment dit-on salle de bain en espagnol ?

Comment dire « Où sont les toilettes » en espagnol ? Le mot le plus courant pour « salle de bain » en espagnol est « el baño », bien que « el servicio » puisse également être utilisé si vous faites référence à de grandes toilettes publiques. Pour demander « Où sont les toilettes » en espagnol, la phrase la plus courante est « ¿Dónde está el baño ? ». Connaître d’autres vocabulaires et phrases liés à la salle de bain est également important à savoir lors d’un voyage ou pour simplement améliorer vos compétences en espagnol en général.

Quoi d’autre ?

Vous apprenez également les parties du corps en espagnol ? Nous avons justement le guide qu’il vous faut ! Lisez-le pour apprendre 71 parties clés du corps en espagnol, ainsi que des phrases supplémentaires que tout hispanophone devrait connaître.

La conjugaison des verbes est essentielle pour apprendre l’espagnol. Notre guide contient 10 tableaux de conjugaison de ser pour chaque temps en espagnol. Ser est l’un des verbes espagnols les plus importants, il est donc essentiel que vous sachiez comment le conjuguer !

Intéressé par l’apprentissage du japonais, aussi ? Apprenez à dire « bonjour » en japonais, ainsi que neuf autres salutations clés.

Vous avez des amis qui ont également besoin d’aide pour préparer leurs tests ? Partagez cet article !

Christine Sarikas

À propos de l’auteur

Christine est diplômée de l’université d’État du Michigan en biologie environnementale et en géographie et a obtenu un master de l’université Duke. Au lycée, elle a obtenu un score dans le 99e percentile au SAT et a été nommée finaliste du National Merit. Elle a enseigné l’anglais et la biologie dans plusieurs pays.

.