Participez au tirage au sort du Blu-ray de Vacances romaines de ComingSoon !

Voyez une discussion sur la restauration de Vacances romaines avec Leonard Maltin

Avec le classique durable Vacances romaines débarquant sur Blu-ray pour la toute première fois cette semaine, Paramount Home Entertainment a fourni à ComingSoon.net 3 copies à offrir à nos lecteurs ! Les gagnants (qui doivent habiter aux États-Unis) seront tirés au sort le mercredi 16 septembre. Tout ce que vous avez à faire pour gagner est d’envoyer votre nom par e-mail avec le sujet « HEPBURN » à : [email protected]. Cliquez ici pour commander Vacances romaines sur Blu-ray !

RELATED : Regardez une discussion sur la restauration de Vacances romaines avec Leonard Maltin

L’exquise Audrey Hepburn illumine l’écran dans son premier rôle principal face au charismatique Gregory Peck dans cette comédie romantique drôle, belle et enivrante. Classée comme la 4e plus grande histoire d’amour de tous les temps par l’American Film Institute, Vacances romaines a obtenu 10 nominations aux Oscars, dont celle du meilleur film, et a remporté le prix de la meilleure actrice pour Hepburn, celui du meilleur design de costumes pour la légendaire créatrice Edith Head, et celui du meilleur scénario pour Dalton Trumbo.

Le conte de fées du réalisateur William Wyler, réalisé en 1953, était l’un des premiers films tournés en extérieur à Hollywood et capture de façon mémorable les rues animées et les sites emblématiques de Rome. Vacances romaines exprime l’exaltation de se libérer joyeusement alors que le personnage principal échappe à ses obligations royales sur fond d’Europe d’après-guerre embrassant la paix tant attendue.

Le scénariste Dalton Trumbo a été mis sur liste noire pour avoir refusé de coopérer avec le House Un-American Activities Committee et son nom ne figurait pas au générique original du film. En 1992, le Conseil des gouverneurs de l’Académie a voté pour que Trumbo soit enfin crédité pour l’Oscar du « scénario » et sa veuve a reçu une statuette en 1993. En 2011, la WGA a rétabli le nom de Trumbo au générique du film. Il s’agit de la première sortie physique de divertissement à domicile à créditer correctement Dalton Trumbo à la fois pour le scénario et l’histoire par des crédits à la fois sur l’emballage et le film lui-même.

Le négatif original a été traité dans un laboratoire de film local à Rome et était malheureusement gravement rayé et endommagé. Le film a dû être recollé, mais les raccords étaient si faibles en raison des dommages que de grandes quantités de ruban adhésif ont dû être utilisées pour permettre au négatif de passer dans une machine à imprimer. En raison de l’état fragile du négatif, un Dupe Negative a été fait et ensuite gonflé de quelques millièmes de pouce pour couvrir toute la bande d’épissure qui maintenait le négatif original ensemble.

RELATED : Interview CS : Adrian Lyne revient sur Fatal Attraction

En prévision de cette nouvelle sortie Blu-ray, le film a été restauré numériquement en utilisant le Dupe Negative et un élément Fine Grain pour capturer la meilleure image possible. Chaque image a été examinée, et le film a reçu un nettoyage approfondi pour supprimer des milliers de rayures, des morceaux de saleté et d’autres dommages. Comme il n’existe pas d’éléments audio permettant de mixer correctement en 5.1, la piste mono originale a été remastérisée et des anomalies mineures ont été corrigées. Le résultat est un film rendu à sa vibrance et à sa beauté d’origine qui reste fidèle à la vision du réalisateur William Wyler.

Le disque Blu-ray Paramount Presents en édition limitée est présenté dans un emballage de collection qui comprend une image dépliable de l’affiche de la réédition en salles du film, et une propagation intérieure avec des moments clés du film. Nouvellement remastérisé à partir d’un transfert de film 4K, le Blu-ray de Roman Holiday comprend également un nouveau Filmmaker Focus avec l’historien du cinéma Leonard Maltin, l’accès à une copie numérique du film, ainsi que des featurettes déjà publiées sur la lauréate des Oscars Audrey Hepburn, les costumes oscarisés* d’Edith Head, la mise à l’index du scénariste Dalton Trumbo, et bien plus encore.

Mentions bonus :
– Filmmaker Focus : Leonard Maltin sur Vacances romaines
– Derrière les grilles : Costumes
– Rome avec une princesse
– Audrey Hepburn : Les années Paramount
– Dalton Trumbo : De la liste A à la liste noire
– Paramount dans les années 50 : Remembering Audrey
– Bandes-annonces des films
– Quatre galeries de photos : La production, le film, la publicité, la première