Quelques plaintes sur les publicités d’antidépresseurs
MICHELE NORRIS, animatrice :
Vous passez peut-être du temps de qualité en ce jour de fête devant votre télévision à regarder du sport, des films ou des feux d’artifice. Mais notre commentateur Andrei Codrescu s’est concentré sur ce qui interrompt cette programmation : les publicités. En particulier, les publicités qui ciblent les millions de personnes qui souffrent de dépression.
Andrei a quelques reproches à faire sur le ton des publicités et leur effet.
ANDREI CODRESCU : Alors je regarde cette publicité télévisée pour un médicament appelé ABILIFY qui fait que votre antidépresseur fonctionne réellement si votre antidépresseur ne fonctionne pas, et je suis déprimé. Dès que je suis déprimé, je vois une nouvelle publicité pour un médicament appelé ABILIFY Plus qui booste les deux antidépresseurs précédents.
Toute la journée, j’observe une série de boosters d’antidépresseurs de plus en plus puissants superposés les uns sur les autres comme une nouvelle photo sur une autre.
Enfouie là quelque part, il y a la peinture murale originale vous représentant en train de vous pendre sur laquelle quelqu’un a d’abord balayé la corde et vous a remplacé en train de vous pendre par vous mangeant joyeusement une pizza au restaurant Family Garden, où juste au moment où vous êtes sur le point de vous poignarder avec une fourchette, une nouvelle image de vous utilisant la fourchette pour gratter une démangeaison sur votre cou est apparue, une image qui est remplacée presque immédiatement par un bol fumant de nouilles juste au moment où votre démangeaison se transforme en lèpre ou quelque chose de pire.
J’adore tout le complexe publicitaire pharmaceutique. Ils ne vous laisseront tout simplement pas déprimer. Au moindre signe de dépression, comme lorsque l’ennui de l’été sans école s’installe, sans parler de la mélancolie des feuilles qui tournent en automne, l’industrie de la publicité pharmaceutique bondit dans l’action et transforme ces signes en célébrations.
Vieillir ? Voici la crème antirides et l’eau Ponce de Leon. Votre proche est en train de mourir ? Voici une pilule qui vous inscrira automatiquement à une merveilleuse religion païenne où la mort est une illusion. Votre corps vous pose problème ? Voici un autre corps – pas encore là, mais bientôt, vous en aurez un placard plein ou du moins la croyance que vous en aurez, qui se présente sous forme de pilule.
Je sais que quelque part, il y a des humains qui résistent obstinément à la fois aux palliatifs des vampires de la pharma et aux consolations de la religion, mais nous sommes de moins en moins nombreux car nous sommes remplacés par des machines heureuses.
J’avais autrefois un calendrier régulier d’émotions qui coulait les saisons dans l’œuvre réelle du temps. Lentement, lentement, je me transforme en une trompette de psychobabillage optimiste alors même que mes semblables disparaissent derrière les rideaux de la guerre et de la télévision.
C’est un monde intéressant si vous achetez réellement ce slop et ne revisitez jamais, jamais votre propre esprit.
(Extrait de musique)
NORRIS : C’est le commentateur Andrei Codrescu. Il est l’auteur de « Whatever Gets You Through The Night : Une histoire de Sheherezade et des divertissements arabes. »
Copyright © 2011 NPR. Tous droits réservés. Consultez les pages sur les conditions d’utilisation et les autorisations de notre site Web à l’adresse www.npr.org pour plus d’informations.
Les transcriptions de la NPR sont créées en urgence par Verb8tm, Inc, un contractant de la NPR, et produites à l’aide d’un processus de transcription exclusif développé avec la NPR. Ce texte peut ne pas être dans sa forme finale et peut être mis à jour ou révisé à l’avenir. L’exactitude et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement de la programmation de la NPR qui fait autorité est l’enregistrement audio.