Un homme de Newport plaide coupable d’avoir frappé un chauffeur d’Uber dans une attaque enregistrée sur vidéo
Golden a été initialement accusé et a plaidé non coupable de quatre chefs d’accusation de délit, y compris l’agression d’un employé de transport public, la batterie sur un employé de transport public, l’agression et la batterie. L’accusation réduite était le résultat d’un accord de plaidoyer avec les procureurs.
Golden a été arrêté peu après 20 heures, le 30 octobre 2015, dans un centre commercial de Costa Mesa où son chauffeur Uber, Edward Caban, s’était garé afin de faire sortir Golden de la voiture, avait alors déclaré la police.
Caban a déclaré à la police que Golden, qui était sur le siège arrière, l’a frappé à plusieurs reprises et lui a tiré les cheveux, ce qui l’a incité à pulvériser du gaz poivré sur Golden, selon les autorités. Caban a partagé la vidéo de l’incident avec la police et a posté un clip sur YouTube montrant ce qu’il a dit être les dernières minutes du trajet.
La police a déclaré que Caban avait pris Golden dans un parking sur la péninsule de Balboa à Newport Beach et que Golden semblait être en état d’ébriété.
Dans la vidéo, Golden se dispute avec Caban au sujet des directions. Le conducteur finit par se garer dans le parking d’un centre commercial dans le bloc 1800 du boulevard Newport à Costa Mesa, où l’on voit Golden tomber sur son siège.
Les deux continuent à se disputer et Caban ordonne à Golden de sortir de la voiture. Golden refuse de partir et demande à Caban de l’emmener au Park Newport, un complexe d’appartements près de Jamboree Road.
« Sors de ma voiture ou j’appelle la police », dit Caban.
Golden ouvre la porte arrière, puis frappe Caban à plusieurs reprises, lui criant des jurons et lui tirant les cheveux. Caban l’asperge alors de gaz poivré.
L’employeur de Golden, Taco Bell, basé à Irvine, a déclaré peu après l’incident que Golden ne travaillait plus en tant que directeur d’entreprise pour la société.
Il a également été interdit d’utiliser Uber.
En décembre, Golden a poursuivi Caban pour 5 millions de dollars, affirmant que l’enregistrement avait été fait sans son consentement et lui avait causé une détresse émotionnelle grave, de l’humiliation, de l’anxiété, la perte de son emploi et l’incapacité d’obtenir un autre emploi, selon les documents judiciaires.
Caban avait poursuivi Golden en novembre, affirmant avoir subi des coups et blessures et avoir infligé une détresse émotionnelle et réclamant 1,6 million de dollars, selon une déclaration de dommages fournie au Los Angeles Times par les avocats de Golden.
Les deux poursuites ont été rejetées en juillet, selon des documents judiciaires.
Twitter : @HannahFryTCN