Un vieux port dans une tempête

Un vieux port dans une tempête est le deuxième épisode de la troisième saison de Columbo et le dix-neuvième épisode au total. Il a été diffusé pour la première fois le 7 octobre 1973 et a été réalisé par Leo Penn. En plus de Peter Falk dans le rôle du lieutenant Columbo, l’épisode met en vedette Donald Pleasence, Julie Harris et Joyce Jillson.

En raison de la relation mutuellement respectueuse et finalement cordiale entre Columbo et son principal suspect, cet épisode occupe souvent un rang élevé auprès des fans, généralement considéré comme le tout meilleur épisode de Columbo. En effet, Peter Falk lui-même l’a cité comme son propre épisode préféré.

Résumé

Le connaisseur en vin Adrian Carsini (Donald Pleasence) dirige une petite cave spécialisée dans les vins peu rentables mais prisés. Il est sur le point d’être nommé l’homme de l’année de l’industrie du vin. Son demi-frère, Rick (Gary Conway), ne veut dépenser de l’argent que pour des passe-temps et des intérêts divers, comme le sport et les voitures rapides, et il a également été marié plusieurs fois. Lorsque Rick en a assez des indulgences d’Adrian, il annonce sa décision de vendre les terres à des producteurs de masse de vins bon marché et rentables. Adrian l’assomme et le laisse mourir dans une cave à vin hermétique. Il se rend à New York pour accepter le prix et assister à des ventes aux enchères de vins, tout en établissant son alibi. À son retour, il concocte un accident de plongée sous-marine pour expliquer la mort de Rick par suffocation. Julie Harris joue le rôle de la redoutable secrétaire d’Adrian, qui se rend compte que Columbo soupçonne Carsini d’avoir tué son frère, et a ses propres plans pour Carsini.

Engue

Engue finale/twist : Columbo réalise que Carsini avait enfermé son frère dans la cave à vin hermétique avec la climatisation éteinte, et réalise en outre que cela s’est produit alors qu’une vague de chaleur avait frappé Los Angeles. Columbo vole une bouteille de vin très rare dans la cave de Carsini, et lorsqu’il invite Carsini et sa secrétaire à dîner, il s’arrange pour que le personnel du restaurant la leur serve. Carsini, en goûtant le vin, explose de colère et reproche au personnel de l’avoir exposé à de très hautes températures. Columbo dit à Carsini que cela lui rappelle la récente vague de chaleur. Carsini se rend compte que tout le vin de sa cave a dû être gâché par la canicule, et cette nuit-là, il entreprend de détruire toutes les bouteilles. Un Carsini brisé est pris sur le fait par Columbo et se confesse, exprimant son soulagement de ne plus avoir affaire à sa secrétaire, qui avait deviné la vérité et le pressait de l’épouser.

Cast

• Peter Falk dans le rôle du lieutenant Columbo.

• Donald Pleasence dans le rôle d’Adrian Carsini, un connaisseur en vin qui assassine son demi-frère afin de protéger son domaine viticole.

• Julie Harris dans le rôle de Karen Fielding, la secrétaire de Carsini qui est amoureuse de lui de façon pas si secrète.

• Joyce Jillson dans le rôle de Joan Stacey, la fiancée de Ric.

• Gary Conway dans le rôle de Ric Carsini, le demi-frère infâme d’Adrian qui se fait découper lorsqu’il se met entre un homme et son domaine viticole.

• Dana Elcar, Robert Ellenstein et Regis Cordic dans le rôle de Falcon, Stein et Lewis respectivement, les autres membres du cercle viticole d’Adrian.

• Robert Walden dans le rôle de Billy Fine et Reid Smith dans le rôle d’Andy Stevens, les amis de Ric.

• Vito Scotti dans le rôle du maître d’hôtel et Monte Landis dans celui du sommelier du restaurant où Columbo et Carsini dînent.

• Robert Donner dans le rôle de l’ivrogne qui importune Columbo au bar.

• John McCann dans le rôle du jeune officier qui converse avec Columbo sur la scène du crime.