Une bande dessinée d’horreur body-swap

Depuis octobre en 2018, je lis un manga appelé A Trail of Blood de Shuzo Oshimi, depuis que Super Eyepatch Wolf lui a donné la première place sur son ou plutôt Mega Diepatch Wolf’s top 10 recommandations pour Halloween. Et c’est un thriller qui donne à réfléchir, qui crée une dépendance, qui fait froid dans le dos et dont les rebondissements vous font honnêtement sortir de l’estomac.

Dans le passé, ma seule exposition à l’œuvre d’Oshimi était les deux premiers volumes de Happiness, que j’ai beaucoup appréciés et auxquels il faudra que je me replonge un jour. J’étais également au courant de The Flowers of Evil, mais seulement à partir de quelques clips cringy de l’adaptation anime.

Plus récemment, Super EyePatch Wolf a publié une vidéo sur certains travaux d’Oshimi, principalement axée sur A Trail of Blood, et à un moment donné, il mentionne le manga Inside Mari, dont je n’avais pas entendu parler auparavant. J’ai trouvé sa courte description de la série intrigante. La vidéo m’a également convaincu qu’Oshimi avait fait beaucoup de travail qui devrait être consommé dans son intégralité. Et comme je suis toujours en train de rattraper les chapitres de A Trail of Blood, j’ai décidé que je devais commencer à binge-reader l’ensemble de son œuvre. J’ai donc commencé par Inside Mari.

La nuit dernière, j’ai terminé la série, et c’était incroyable. Il s’agit d’un jeune homme qui peut être décrit comme un hikikomori, et de façon intéressante, son nom est Isao Komori (je ne sais pas si c’était intentionnel). Un incel dépressif, pathétique, sans emploi, ayant abandonné ses études et jouant aux jeux vidéo, Isao a l’habitude de traquer une adolescente, et un jour, son esprit se retrouve dans le corps de cette fille. C’était à la fois fascinant et satisfaisant de voir comment un point de vue masculin pouvait réagir au fait d’être objectivé en tant que femme et comment une personne extrêmement isolée pouvait répondre si profondément au contact humain.

La série aborde des choses comme l’identité, et comment chacun projette toujours ce qu’il veut sur cette fille censée s’appeler Mari Yoshizaki. Et finalement, l’homme au corps piégé fait équipe avec la lycéenne Yori Kakiguchi, qui affiche sa droiture mais qui est tout aussi faible. Ensemble, ils tentent de découvrir ce qui est arrivé à la « vraie Mari », mais ce qu’ils finissent par découvrir, c’est que pendant toute sa vie, elle a été projetée sur les autres l’empêchant d’être vraiment comprise par sa famille et ses pairs et qu’en réalité, personne ne connaît la vraie elle.

Pour rendre les choses plus déroutantes, on pourrait penser que peut-être la conscience de Mari a été transférée dans le corps d’Isao, mais ce n’est pas le cas. Au lieu de cela, l’Isao original continue à se comporter comme d’habitude, et l’Isao de Mari n’est qu’une copie de son esprit.

À partir de là, de nombreuses questions éthiques se posent. Par exemple, si cette copie est une personne valide, ce qui pourrait rappeler à certains la crise existentielle d’être une copie numérique dans Black Mirror. Je devrais également prévenir que ce manga n’hésite pas à décrire la masturbation avec autant de détails gênants que possible, ce qui soulève la question de savoir si les actions d’Isao à l’intérieur de Mari relèvent de la masturbation ou du viol. Dans tous les cas, le scénario n’est pas naturel.

Dans les fandoms de divertissement, il existe un terme appelé « mindfuck », c’est-à-dire lorsqu’une histoire est tellement compliquée et psychologiquement profonde que, selon le spectateur, elle va soit le déconcerter de manière frustrante, soit l’exciter intellectuellement. Ou les deux. Les exemples auxquels ce terme s’applique dans les anime sont Serial Experiments Lain, Akira, Neon Genesis Evangelion, Paranoia Agent et Revolutionary Girl Utena. Certains peuvent également l’utiliser pour décrire Perfect Blue, Monster, et Shin Sekai Yori.

Plus le manga se dirigeait vers la fin, plus le terme mindfuck devenait approprié pour lui. Je devenais un peu nerveux à l’idée que peut-être la série ne révélerait pas directement comment l’esprit d’Isao s’est retrouvé dans le corps de Mari. Bien sûr, je ne vais pas spoiler comment cela s’est passé, mais le comment est exposé, ce qui est excellent pour ceux qui auraient été gênés si cela n’avait pas été le cas. D’après ce que j’ai pu voir, à peu près tout est résolu à la fin, mais j’ai rencontré des lecteurs qui se sont dits déçus parce qu’ils n’étaient pas sûrs du but de tout cela.

Pour moi, dans la vie réelle, beaucoup de choses se passent sans but. Je n’ai aucune idée de l’intérêt de commettre la plupart des crimes. Mais dans le cas de ce manga, je pense qu’il y a un but. Mais avant de parler de cela, je crois que lorsqu’on lit un manga ou une fiction, il y a généralement un but. Souvent, ce point n’est pas donné à la cuillère ; la plupart du temps, c’est juste quelque chose que le lecteur invente, et selon ce que vous avez lu, ce point peut vous venir rapidement ou parfois vous devez y réfléchir un peu. Accordé, cet argument ne s’applique pas à tout ; certaines fictions peuvent juste avoir une mauvaise écriture, bien sûr.

Par contre, je ne pense pas que l’existence d’un « point » soit ce qui devrait faire ou défaire une histoire ; dans ce cas, c’était une histoire superbement racontée avec des thèmes, et ces thèmes étaient le point. C’était une histoire sur la réalisation de soi, le genre, la libération des attentes, des suppositions et des projections, l’éveil sexuel, l’identité, l’intimidation à l’école, l’agence, la pression des pairs, les abus, l’amour conditionnel, le passage à l’âge adulte, forger votre chemin, reprendre le contrôle de votre vie, etc.

À certains égards, le manga me rappelle un mockumentary d’horreur australien appelé Lake Mungo, si quelqu’un est intéressé par quelque chose de similaire. Je recommanderais également de vérifier la critique de Ryan Hollinger de ce film The Saddest Horror Movie You’ve Never Seen.

Inside Mari a eu une série télévisée en live-action, mais de ce que j’en ai vu, il ne frappe tout simplement pas les mêmes battements de spine-chiller que le manga a que Oshimi est un maître de.

Et si vous êtes intéressé à le lire, il a une sortie anglaise par Denpa Books.

Edit : Il est venu à mon attention que Inside Mari est également disponible à lire sur Crunchyroll si vous avez un abonnement.