Értékelje a kereskedelmet: Adrian Gonzalez trade history retrospektív
Rangers trade Gonzalez to the San Diego Padres
A csere, amelynek köszönhetően Gonzalez neve több háztartásba bekerült, 2006 telén történt. A Rangers összecsomagolta őt Termel Sledge-dzsel és Chris Young dobóval. Cserébe a Padres elküldte nekik Adam Eaton dobót, Akinori Otsukát és a pályafutása során kiscsapatban játszó Billy Killiant. Már az elején egyértelmű, hogy ki nyerte ezt az üzletet; és nem a texasiak.
Gonzalez 2004-ben és 2005-ben korlátozottan lépett pályára a Rangersnél. Nem ütött túl jól, így vezetett ehhez a megkérdőjelezhető cseréhez. A Padresnél töltött első évében Gonzalez elérte, hogy a Rangers megbánja tettét. Erős .304/.362/.500-as átlagot ért el 24 hazafutással. A Rangers által kapott játékosok közül senki sem tudta megközelíteni Gonzalez San Diegóban elért eredményeit.
A Padresnél töltött öt szezonja alatt Gonzalez 161 hazafutást ért el .288-as ütésszám mellett. Háromszor volt All-Star, és több szezonban is MVP-jelölést érdemelt ki. Egyik évben még 40 hazafutást is sikerült elérnie a PetCo Parkban.
A Rangers nagyon keveset kapott vissza. Eaton borzalmasan dobott az egyetlen náluk töltött szezonjában. Otsuka jól teljesített, de csak további két szezont maradt a nagy ligában. Úgy tűnik, hogy a Rangers idő előtt lemondott Gonzalezről, mielőtt még készen állt volna arra, hogy rendszeresen hazafutásokat dobjon.
Azzal a kockázattal, hogy elrontom a Gonzalezzel kapcsolatos többi cserét, ez volt a legegyoldalúbb az összes közül. Mivel Gonzalez nem vesztegette az időt a produkcióra, a Rangersnek a türelmetlenség került a legtöbbe ebben a tranzakcióban. Ha még egy évig megtartották volna őt, talán nem lennének annyira bajnokságra éhesek, mint most, több mint egy évtizeddel később.