10 tény a DodgeBall: A True Underdog Story

2004. június 18-án két, egymástól merőben eltérő film került az amerikai mozikba: Steven Spielberg A terminál című filmje és a DodgeBall: A True Underdog Story című bolondos, kámeákkal teli, kulcscsavaros sportvígjáték. Találjátok ki, melyik lett a kasszasiker? Az álomsiker egyszerre tisztelgett és szúrta ki a sportfilm műfaját. Chuck Norrisnak pedig lehetőséget adott egy ingyenes helikopteres repülésre.

A Dodgeball alkotóját a Fast Food Nation című könyv ihlette.

A DodgeBall írója/rendezője, Rawson Marshall Thurber a DodgeBallt tisztelgésnek tekintette néhány kedvenc filmje, köztük A kockák bosszúja (1984), a Rocky (1976) és a Bull Durham (1988) előtt. A másik inspirációs forrás Eric Schlosser Fast Food Nation című non-fiction bestsellere volt, amely a zsíros, kész ételek iránti modern megszállottságról szól. A 2001-ben megjelent Fast Food Nation öt év alatt több mint 1,4 millió példányban kelt el. Rengeteg ujjlenyomatot hagyott Thurber forgatókönyvén is.

“Tényleg ebből vettem példát – van egy abszolút szeretet-félelem kapcsolat a kultúránkban” – mondta Thurber a Film Freak Centralnak 2014-ben. “Annyira súlytudatosak, annyira imázs-tudatosak, annyira fiatalság-orientáltak vagyunk – és ebbe az egész pszichózisba bele vannak csomagolva ezek a reklámképek, hogy milyen menő, amerikai és szexi dolog McDonald’s-t enni és popcornt inni, meg minden. Ez mindenféle irányba húzza az embereket, ezért azt akartam, hogy White Goodman ott üljön egy fánkkal és a mellbimbójára erősített autóakkumulátorral… Ez a helyzet az étellel, a sporttal, a kultúránk oly sok mindenével. már szinte túl szürreális ahhoz, hogy szatirizáljuk.”

A DodgeBall sztárjai kemény edzésen mentek keresztül.”

Azért, hogy felkészüljenek a filmre, Ben Stiller, Vince Vaughn és a többi színész beltéri kidobós gyakorlatokat végeztek, amit sokan közülük azóta “kiképzőtábornak” neveztek. Stiller szerint ez alapvetően abból állt, hogy “hetente néhányszor egy edzőteremben voltunk és kidobóst játszottunk”. Bár ez nem hangzik túl intenzívnek, ezeknek a foglalkozásoknak a fizikuma megviselte a színészeket. “Ez egy játék a fiataloknak” – mondta Stiller. “Nyolcévesen még egy dolog, de 38 évesen már nagyon kimerítő. Három-négy perc után megsülsz.” Mellette gyakorolt Stiller felesége, Christine Taylor, aki a DodgeBallban Kate Veatchet játssza az Átlagos Joe csapatából.

Ben Stiller leütötte Christine Taylort egy kidobós labdával – kétszer is.

Az általános szabály szerint soha nem jó ötlet, ha az ember a házastársát arcon vágja egy gumilabdával, miközben bármilyen sportot játszik, de Stiller pontosan ezt tette Christine Taylorral – kétszer is. Az első ütés a kiképzőtáborban történt; a második ütés az epikus Globo Gym/Average Joe’s összecsapás forgatása közben. Az utóbbi labdával Vaughnt akarták eltalálni, aki reflexszerűen hátrált, hogy kitérjen az útból. Stiller mindenesetre elismeri, hogy ez a két incidens átmenetileg rontotta a pár házastársi harmóniáját, “úgy egy hétig, mert nem lehet nem haragudni valakire, miután ilyet tettél. Ez mindkettőnket visszaküldött a nyolcadik osztályba”. (Bár a pár 2017-ben bejelentette, hogy elválnak, a szakítást sosem tették hivatalossá, és a párt még mindig rendszeresen látják együtt – ez pedig a kibékülés pletykáit szítja.)

Stiller a karaktere személyiségének nagy részét az 1995-ös Nehézsúlyúakból kölcsönözte.

A tény, hogy Stiller White Goodman néhány tulajdonságát Tony Perkis-től kölcsönözte, a fanatikus fat camp tulajdonosától, akit az 1995-ös Nehézsúlyúakban játszott, nem fog meglepni senkit, aki látta mindkét filmet. A DodgeBall White Goodmanje (Stiller alakításában) egy bombasztikus, egomániás fitneszguru, némi örökölt vagyonnal és nagy bizonytalansággal. Ugyanez a leírás vonatkozik Perkisre is. A könnyed családi vígjáték, a Nehézsúlyúak nem teljesített jól a kasszáknál, szűkös 17,6 millió dolláros bevételt hozott. Ezért amikor Stiller lemásolta Perkis néhány manírját a DodgeBallban, úgy gondolta, hogy senki sem fogja észrevenni.

“Mindig azt gondoltam: “Nos, senki sem látta a Heavyweightsot, szóval ezt meg tudom csinálni” – emlékezett vissza Stiller. “De egy csomó ember látta a Heavyweights-ot… Úgy tűnik, sokszor vetítik a Disney Channelen vagy ilyesmi”. A két karakterrel kapcsolatban Stiller azt mondta, hogy Perkis “egyértelműen első- vagy másod-unokatestvére” Goodmannek.

Justin Long kisebb agyrázkódást szenvedett a forgatáson.

Justin Long, aki Justint alakítja a filmben, kemény ütéseket kapott a film forgatása során. Először is, egy kemény gumiból készült kellékkulcs csúnya vágást hagyott a szemöldökén, amikor Rip Torn, mint Patches O’Houlihan, az egyik jelenetben az arcához vágta. Aztán a DodgeBall edzésmontázsának egy másik részének forgatása közben a színészt annyi nagy sebességű labdával dobálták meg, hogy “enyhén megrázkódott.”

“Nem akarták, hogy a nap végén hazavezessek, mert egy kicsit ki voltam ütve” – mondta Long a Todaynek 2017-ben. “Szóval legközelebb, amikor ezt nézed és nevetsz, tudd, hogy a fájdalmamon nevetsz”. Mégis, az élmény nem volt csupa rossz. A New York Magazine szerint Longot gyakran láthatjuk egy “Average Joe’s” felirattal díszített robogón, ami egy ajándék Stiller-től.

Hank Azaria és Rip Torn meg sem próbálták szinkronizálni Patches O’Houlihan hangját.

A film elején egy oktatóvideót láthatunk a kidobósról (és a társadalmi darwinizmusról), amit egy fiatal Patches O’Houlihan vezet, akit Hank Azaria alakít. A film hátralévő részében azonban Rip Torn alakítja a hétszeres ADAA all-star játékost. Talán feltűnt, hogy a két színész nagyon eltérő akcentust használ az egyes jelenetekben: Azaria, aki Stiller meghívására csatlakozott a stábhoz, “lényegében egy rossz Clark Gable-imitációnak” nevezte az alakítását. Akkoriban Torn jeleneteit még nem forgatták le, aminek hatására valaki a stábból azt mondta: “Tudod, vicces lenne, ha Rip megpróbálná utánozni ezt a hangot!”. “Erre én: “Igen, sok szerencsét, hogy odasétálhatsz Rip Tornhoz, és javasolhatod neki, hogy bármilyen módon változtasson a hangminőségén. Majd szólj, hogy megy ez neked” – válaszolta Azaria.

Az Átlagos Joe csapatának színei a Hoosiers előtt tisztelegnek.

Thurber, David Anspaugh Oscar-díjra jelölt Hoosiers (1986) című filmjének rajongója, a Hickory Huskers piros-sárga mezei előtt emelte kalapját azzal, hogy a Vince Vaughn által alakított Pete LaFleur vezette Átlagos Joe csapatának szinte ugyanolyan színösszeállítást adott.

Chuck Norris vonakodott egy cameo erejéig.

Az akciósztár egyetlen jelenetét a kaliforniai Long Beachen forgatták. Földrajzi szempontból ez problémás volt Norris számára. “L.A.-ben voltam, amikor felkértek a cameóra” – mondta Norris az Empire magazinnak. “Először nemet mondtam, mert három óra autóút volt Long Beachig”. Ezt hallva Stiller felhívta Norrist, és könyörgött neki, hogy gondolja meg magát. “Azt mondta: ‘Chuck, kérlek, ezt meg kell tenned nekem!'”. Norris visszaemlékezett: “A feleségem azt mondta, hogy küldjön értem egy helikoptert, és ez meg is történt. Nem olvastam el a forgatókönyvet, csak tettem a dolgom, amikor felemeltem a hüvelykujjam.”

Amikor a DodgeBall utómunkálatai befejeződtek, és Norris láthatta a kész terméket, azon vette észre magát, hogy a legtöbbet élvezte. Volt azonban egy aprócska pillanat a végső stáblistán, ami nagyon meglepte. “A végén, amikor Ben egy nagy hájpacni és tévét néz, az egész film utolsó sora az, hogy ‘F***ing Chuck Norris!’. Tátva maradt a szám … Azt mondtam, ‘Szent makréla!’ Ez sokkoló volt, Ben erről nem beszélt nekem!”

Az egyik gazember eredetileg egy robot lett volna.

A Lila Kobrák legrejtélyesebb játékosa messze Fran Sztálinovicsdavidovicsszkij, egy kelet-európai all-star, akit Goodman “A leghalálosabb nő a földön, aki kidobós labdával játszik”. Mi a sikere titka? Nos, a forgatókönyv egy korai változatában kiderül, hogy Fran valójában egy álruhás robot. Thurber végül elhagyta ezt a geget, mert túl nevetségesnek tartotta – még a DodgeBall színvonalához képest is. Amikor azonban Missi Pyle megkapta Fran szerepét, a nagy csavart még nem vágták ki.

“Kezdetben, az első forgatókönyvben, amit olvastam, ő egy robot volt, mint egy szexi testű robot” – magyarázta Pyle. Az eredeti terv az volt, hogy a kamera lassan felfelé pásztázza a fémes arcú és műmellű Robo-Fran-t a film csúcspontján.

Alan Tudyk beleszólt egy rajongói elméletbe Steve-ről, a kalózról.

2012-ben a Redditor Maized azt állította, hogy Steve, a kalóz, Alan Tudyk csavargó furcsa figurája valójában egy “volt tengerész, aki poszttraumás stressz szindrómában szenved”. Bizonyítékként Maized Steve tetoválásait hozta fel, amelyek feltűnően hasonlítanak az amerikai haditengerészet újoncai által gyakran viselt tetoválásokra. Elméletileg az Átlagos Joe pártfogója a kalóz személyiségét használja arra, hogy megbirkózzon az állapotával.”

A Screen Crushnak adott 2016-os interjúban Tudykot megkérték, hogy mondja el gondolatait az elméletről. Tudyk kuncogva azt válaszolta, hogy “nem tűnik lehetetlennek”. Hangsúlyozva, hogy nem akarja “megsérteni a haditengerészeti tengerészeket, akiknek PTSD-jük van”, a színész azt mondta, hogy megfontolja a Redditor ötletének figyelembe vételét, ha valaha is elkészül a DodgeBall folytatása.