15 legjobb idézet a BoJack Horsemanből

A BoJack Horseman, a Netflix első eredeti animációs vígjátéksorozata egyben a streaming szolgáltatás egyik legnépszerűbb sorozata is. A rajzfilm egy beszélő lóról szól, aki emberibb, mint a legtöbb más karakter a tévében. A mellékszereplők tele vannak olyan karakterekkel, akik egyformán szerethetőek és egyformán sérültek.

A BoJack Horseman valahogy mindig képes felülmúlni önmagát. Megcsinál egy tökéletes évadot, majd a következő évben valami csoda folytán egy még tökéletesebb évadot, ami új mércét állít fel. Az évek során rengeteg olyan szöveg volt, ami megnevettette a rajongókat, megríkatta őket, ziháltak – minden olyan reakció, amit csak ki lehet váltani a közönségből. Íme a 10 legjobb idézet a BoJack Horsemanből.

Frissítve 2020. február 25-én: A BoJack Horseman nemrég megjelent hatodik és egyben utolsó évada lezárta az összes karakter ívét, és tökéletes módon zárta le a történetet. Az évad néhány tragikus fordulatot hozott, de végül optimista volt. A 6. évad egy csomó új emlékezetes idézetet is hozott – vidám és szívszorító sorokat egyaránt (főleg szívszorítót, mivel a sorozat kijózanító véget ért) -, ezért frissítettük ezt a listát egy maréknyi új bejegyzéssel.

15 “Mielőtt ugrottam, látnom kellett volna a kilátást félúton lefelé.”

A BoJack Horseman utolsó előtti epizódjában, a “The View From Halfway Down”-ban, miközben BoJack halálközeli élményt él át, miközben a medencéjében fuldoklik, látomása van mindazokról az emberekről, akiket ismert és meghaltak.

Egy ponton, a kísérteties műsor alatt, amit BoJack halott ismerősei adnak, Secretariat egy megható, kemény verset olvas fel: “De ez van, a tett megtörtént / A csend elnyomja a hangot / Mielőtt ugrottam, látnom kellett volna / A kilátást félúton lefelé.”

14 “Megfordítod magad. Erről szól az egész.”

A sorozat fináléjában Todd elmondja BoJacknak, hogy újraépítette a kapcsolatát az anyjával, és a dolgok jól mennek, és ezt összekapcsolja azzal, amit a “Hokey Pokey” dal rejtett jelentésének lát.

Szerinte egyáltalán nem a “Hokey Pokey”-ról szól; szerinte arról szól, hogy fordítsd meg magad. BoJack azt mondja: “Nem tudom, hogy a dalszövegírók ennyit gondolkodtak-e a dalszöveg egzisztenciális jelentőségén”, de Todd álláspontja még mindig áll.

13 “Also, In My Version, She’s Gay”.”

Amikor Kelsey Janningset behozzák, hogy bemutasson egy filmet egy női szuperhősről, Fireflame-ről, elmagyarázza a stúdió vezetőinek, hogy női szuperhősnek lenni eleve más, mint férfi szuperhősnek lenni, mert a társadalom sajnos így működik.

Magyarázza: “A nőkre más szabályok vonatkoznak. Ha nő vagy és megmented a napot, senki sem szeret. Az emberek természetesnek vesznek, vagy ami még rosszabb, neheztelnek rád. Megbüntetnek téged. Minél erősebb vagy, annál inkább elveszik tőled a hatalmadat.” Majd hozzáteszi: “Továbbá az én verziómban meleg.”

12 “Nincs másik oldal.”

A “The View From Halfway Down” vége felé, amikor a többi szereplő többsége eltűnt a titokzatos ajtón át a sötétségbe, a melankolikus BoJack azt mondja Herbnek: “Találkozunk a másik oldalon.”.”

Egy dermesztő, elgondolkodtató meditációban a nagy ismeretlenről, a halálról, Herb így válaszol: “Ó, BoJack, nem. Nincs másik oldal. Ez az.” Az emberiség egyik legnagyobb félelme, hogy a halál után nincs semmi, és Herb megerősíti ezt.”

11 “Sometimes Life’s A B**** And Then You Keep Living.”

A BoJack Horseman utolsó epizódjának utolsó pillanataiban BoJack és Diane Carolyn hercegnő esküvői fogadásának tetején ülnek, és nézik a csillagokat az éjszakai égbolton.

BoJack kimondja a régi mondást: “Az élet egy b*szt, aztán meghalsz, ugye?”, de Diane megcáfolja ezt a gondolatmenetet: “Néha az élet egy sz*r, és aztán tovább élsz.” Megállapodnak abban, hogy szép az este, és úgy döntenek, hogy csak felnéznek az égre. Ez volt a tökéletes módja a sorozat befejezésének.”

10 “Úgy érzem, hogy az életem csak egy sor egymástól független őrült kaland.”

BoJack Horseman nem túl gyakran metázik, mert túl egzisztenciális és bevonó ahhoz, hogy megengedhesse magának, hogy így kivonja az embert. A sorozat címszereplőjének ez a sora azonban egy kicsit meta: “Úgy érzem, az életem csak egy sor egymástól független, bolondos kaland.”

A legtöbb animációs karakter élete “csak egy sor egymástól független, bolondos kaland”, de BoJack élete ennél mélyebb. BoJack Horseman sorozatos elbeszéléssel rendelkezik, és ellentétben más rajzfilmfigurákkal, például Peter Griffinnel és Eric Cartmannel, BoJack az évek során fejlődött, fejlődik és érik.”

9 “Mivel olyan kedves, az emberek nem akarják azt hinni, hogy képes szörnyű dolgokra, ezért elengedik őt.”

A BoJack Horseman epizódját, amely a fiktív híresség, Hank Hippopopalous ellen felhozott szexuális zaklatási vádakról szólt, gyakran “a Cosby-epizódként” emlegetik. Egy híradós riporter megkérdezi Diane-t: “Mit tudsz Hank Hippopopalous ellen? Mindenki azt mondja, hogy ő egy nagyon kedves fickó.”

Diane így válaszol: “Ez a probléma. Mivel annyira kedves, az emberek nem akarják elhinni, hogy képes szörnyű dolgokra, ezért hagyják, hogy megússza a dolgot.” Diane szöget ütött a fejébe. Ez nem csak a Bill Cosby vádakra adott nyilvános reakciókat foglalja össze, hanem a Louis C.K. ellen felhozott #MeToo vádakat is, Kevin Spacey és számtalan más megvádolt hollywoodi sztár ellen.

8 “Azt kell mondanod nekem, hogy jó ember vagyok.”

Amikor Diane a találóan “Downer Ending” című 1. évad epizódban egy Q&A órát tart, BoJack megjelenik, és azt mondja: “Azt kell mondanod nekem, hogy jó ember vagyok.”. Tudom, hogy önző, önimádó és önpusztító tudok lenni, de mindezek alatt, mélyen legbelül, jó ember vagyok, és szükségem van arra, hogy azt mondd, jó vagyok. Diane? Mondd el, kérlek, Diane. Mondd, hogy jó vagyok.”

És Diane csak hallgat. Nem tudja kimondani. Az epizód ezzel a csenddel ér véget, méltóan a címéhez, és egy emlékezetes pillanattal hagy bennünket lenyűgözve.”

7 “Olyan hülye, hogy nem veszi észre, milyen szerencsétlennek kellene lennie.”

Ez a sor összefoglalja sok defetista ember gondolkodásmódját. Az olyan emberek, mint BoJack, gyűlölik magukat, az életüket és mindent a körülöttük lévő világgal kapcsolatban, de meggyőzték magukat, hogy ennek így kell lennie. Mindent gyűlölni kell.

Amikor meglátnak valakit, aki őszintén boldog, azt gondolják magukban: “Olyan hülye, hogy nem veszi észre, milyen szerencsétlennek kellene lennie”. De az egész a perspektíváról szól. A boldog ember más szemszögből nézi az életét, mint BoJack. Ha BoJack megtalálná a módját, hogy ezt a perspektívát a saját életére is alkalmazza, akkor ő is boldog lenne.”

6 “Ha valakit rózsaszínű szemüvegen keresztül nézel, minden piros zászló csak zászlónak tűnik.”

Ez az idézet Wandától olyan szomorú, és ugyanakkor olyan éleslátó is. Veszélyes beleszeretni valakibe, és figyelmen kívül hagyni mindent, ami nem stimmel vele, amíg nem lesz túl késő. A rózsaszínű szemüveget gyakran jó dolognak írják le. Annyira szerelmes vagy valakibe, hogy az illető nem tehet semmi rosszat.”

De ez a Vanda-idézet némi igazsággal hatol be ebbe az ostoba romantikus elképzelésbe. Ha ők tudnak rosszat tenni, és te ezt nem veszed észre, akkor nem veszed észre a kirívó problémákat a kapcsolatban: “Ha rózsaszínű szemüvegen keresztül nézel valakire, minden piros zászló csak zászlónak tűnik.”

5 “Könnyebb lesz.”

A második évad záró epizódjában, amelyből ez az idézet származik, egy pávián folyton elkocog BoJack háza mellett, és ő azt hiszi, hogy totál furcsa. Aztán amikor úgy dönt, hogy ő maga is megpróbál formába lendülni, elmegy futni, és gyakorlatilag az előkertjében ájul el. Hamar rájön, hogy a futás nem is olyan könnyű, mint amilyennek látszik.

A kocogó pávián talpra segíti BoJacket (vagy inkább a patáit), és azt mondja neki: “Egyre könnyebb lesz. Minden nap egy kicsit könnyebb lesz. De minden nap meg kell csinálnod – ez a nehéz része. De egyre könnyebb lesz.” A pávián a futásról beszél, de ez általánosan alkalmazható.

4 “Mindig ugyanaz történik. Nem ismertél, aztán belém szerettél. És most már ismersz.”

BoJack mindig is küzdött a randizás világában, és ez leginkább a saját hibája. Ami nem a saját hibája, az az, hogy az emberek egyáltalán belezúgnak. Egy tévésorozatban egy igazán nagyszerű srácot láttak benne, aki jól bánik a gyerekeivel, de a való életben ennél sokkal sérültebb és rombolóbb.

Amikor valamelyik romantikus kapcsolata megromlik, az általában ugyanazt a sémát követi, és ő élesen tudatában van ennek a sémának: “Mindig ugyanaz történik. Nem ismertél, aztán belém szerettél. És most már ismersz.”

3 “Mennem kell zuhanyozni, hogy ne tudjam, sírok-e vagy sem.”

A BoJack Horseman legjobb idézetei azok, amelyek a szomorú és a vicces határán mozognak. Ha egy sor annyira szomorú és annyi igazságot mond, hogy csak nevetni tudsz rajta, akkor a BoJack Horseman varázsa él és virul. Kiváló példa erre, amikor BoJack azt mondja: “Mennem kell zuhanyozni, így nem tudom eldönteni, hogy sírok-e vagy sem.”

A BoJack Horseman címszereplője az egyik legszomorúbb karakter a tévében. Csak egy ölelésre van szüksége. Tudnia kell, hogy valaki törődik vele. Nem tudja, hogy a Netflix előfizetők milliói törődnek vele. A sorozat inkább tragikomédia, mint bármi más – nagyon sötét, de egyben nagyon megható.”

2 “Én vagyok felelős a saját boldogságomért? Még a saját reggelimért sem vagyok felelős!”

Sok vita folyik arról, hogy mi a BoJack Horseman mögöttes ideológiája. Egyesek szerint a címszereplő szörnyű depresszióban szenved. Mások szerint nihilista. Az igazság az, hogy nehéz BoJackot egyetlen problémához kötni. Mindenekelőtt arról szól, hogy ez a sorozat egy ló boldogságkereséséről szól.

Minden álma valóra vált – egy sokáig futó sitcom sztárja lett, és gazdag hollywoodi (vagy “Hollywoo”) híresség maradt -, és mégsem boldogabb, mint korábban volt. Egyik legszebb egzisztenciális elmélkedése így hangzik: “Én vagyok felelős a saját boldogságomért? Még a saját reggelimért sem vagyok felelős!”

1 “Senki sem azért nézi a műsort, hogy érzéseket érezzen. Az élet már így is elég nyomasztó.”

A BoJack Horsemanben időnként visszatekintést kapunk arra az időre, amikor a Horsin’ Around még adásban volt, és BoJack a barátjával, Herb-bel dolgozott a forgatókönyveken és a történetszálakon. Herb drogfüggővé vált, és már nem törődött a műsor kreativitásával.

De megértette a közönségét is, és azt, hogy miért élvezik a műsorát: “Ez egy helyzetkomédia. Senki sem azért nézi a műsort, hogy érzéseket érezzen. Az élet már így is elég lehangoló”. Ez elég meta, de nem magára a BoJack Horsemanre utalva. Az élet lehangoló, de az emberek nem azért nézik a BoJacket, hogy elfelejtsék ezt – azért nézik, hogy megértsék ezt.”