A nap dala – szeptember 22

22.September.2020
Damien Rice
“The Blower’s Daughter”
2001

A dublini születésű Damien Rice a Juniper nevű rockbandával kezdte karrierjét.

Az együttes a Polygram Recordshoz való leszerződése után megbicsaklott és nem tudott sikereket elérni. Rice úgy döntött, hogy összepakol, és egy időre Toszkánába költözött, hogy mezőgazdasággal foglalkozzon, mielőtt visszatért Írországba.

Az Írországba való visszatérése éppen elég hosszú idő volt ahhoz, hogy megtervezze saját európai buszos turnéját. A “The Blower’s Daughter” ezen a turnén született.

A dal Rice első top 40-es slágere lett, és sikere arra késztette, hogy visszatérjen a stúdióba. David Arnold producerrel együttműködve elkezdte felvenni debütáló albumát. Mark Kelly gitáros, Tom Osander alias Tomo New York-i dobos, Jean Meunier párizsi zongorista, Lisa Hannigan énekesnő és Vyvienne Long csellista segítségét igénybe véve Rice 2002-ben elkészítette debütáló szólóalbumát, az O-t.

A “The Blower’s Daughter” Rice debütáló albumának, az O-nak harmadik számaként van beágyazva, amely egy atmoszférikus, kísértő és fájdalmas album a szerelemről – a jóról, a rosszról és a csúfról.

A dal szerves részét képezi a 2004-es Closer című filmnek is, amelyet Patrick Marber írt (az ő színdarabja alapján), Mike Nichols rendezett, és amelynek főszereplői:

• Jude Law
• Julia Roberts
• Clive Owen
• Natalie Portman

A Closer az árulásról, a csalásról és a fájdalomról szól. Más szóval minden olyan dologról, ami a szerelem körüli pályán kering.

A kísértő magány, ami a viszonzatlan szerelmet kíséri, ugyanolyan központi szerepet játszik a Closerben, mint a “The Blower’s Daughter” hangzásában és témájában. Ha valaha is szerettél valakit, akiről tudod, hogy nem tudja, vagy nem akarja viszonozni a szerelmedet, akkor nemcsak hallod a fájdalmat Rice hangjában, hanem érzed is.

A Fúvó lánya

És így van ez, ahogy mondtad, hogy lesz
Az élet könnyen megy nekem
A legtöbbször
És így van ez a rövidebb történet
Nincs szerelem, nincs dicsőség
Nincs hős az égen

Nem tudom levenni rólad a szemem
Nem tudom levenni rólad a szemem
Nem tudom levenni rólad a szemem
Nem tudom levenni rólad a szemem
Nem tudom levenni rólad a szemem
Nem tudom levenni rólad a szemem Nem tudom levenni a szemem rólad
Nem tudom levenni a szemem rólad
Nem tudom levenni a szemem rólad

And so it is just like you said it should be
We’ll both forget the breeze
Most of A legtöbbször
And so it is the coldder water
The Blower’s daughter
The pupill in denial

I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off rólad
Nem tudom levenni rólad a szemem
Nem tudom levenni rólad a szemem
Nem tudom levenni rólad a szemem
Nem tudom levenni rólad a szemem

Mondtam, hogy utállak?
Azt mondtam, hogy mindent magam mögött akarok hagyni?

Nem tudok elszakadni tőled
Nem tudok elszakadni tőled
Nem tudok elszakadni tőled
Nem tudok elszakadni tőled
Nem tudok elszakadni tőled
Nem tudok elszakadni tőled
Az elmém, az elmém
‘Amíg nem találok valaki mást

Mi az a “fújó”?

A fúvós utalhat üvegfúvósra vagy fafúvósra. Bár megalapozatlan, egyesek szerint a dal Rice klarinéttanárának lányáról (a “fúvósról”) szól.

A dal utalhat egy kommunikációs eszközre is. Mielőtt az Egyesült Királyságban telefonok voltak, volt egy “beszélő cső”. Ennek a csőnek mindkét végén síp volt, és ahhoz, hogy felhívd a másik végén lévő személyt, eltávolítottad a dugót, és belefújtál a csőbe, amely fütyült a félnek – a “fúvósnak”. Mire a telefon átjutott az Atlanti-óceánon, Nagy-Britanniában sokan továbbra is “fúvónak” hívták.”

Damien Rice sosem beszélt sokat a dalairól, és a “The Blower’s Daughter” sokak szemöldökét felborzolta, hogy mit is jelent. Mint a legjobb popdalok némelyike, ez is más-más jelentést hordoz mindenki számára, aki meghallgatja.

Nekem a “The Blower’s Daughter” a fájdalomról szól. A szív fájdalmáról. Az a fajta fájdalom, ami idővel eltompul, de sosem szabadul. A személyt pótolhatod, de a szerelmet nem:

I can’t take my mind off you
I can’t take my mind
My mind, my mind
‘Til I find somebody new

“The Blower’s Daughter” 2014-ben újra sláger lett Rice számára, amikor a The Voice versenyzője, Matt McAndrew feldolgozta. McAndrew előadásában a dal a Hot 100-as lista 40. helyére került.

O felfedte a közönségnek Damien Rice kitett idegzetű, nyílt szívű dalszerzői megközelítését, és az album széleskörű elismerést aratott. A “Cannonball” című dallal kisebb slágert aratott, és 500.000 példányban kelt el az Egyesült Államokban.

Rice kifejtette, hogy az O felvételének célja nem a megbántottság dokumentálása volt, hanem “elfelejteni mindenki mást, és a következő lemezt, amit újra csak magunknak készítünk, mert van valami abban, amikor egy olyan térben vagy, ahol nem gondolsz másokra. Csak egy olyan pillanatban vagy, amikor zenét és érzelmeket teremtesz, és egy olyan térben vagy olyan emberekkel, akikkel jól érzed magad. És számomra ez a lényege annak, amit csináltunk és amit csinálunk.”

John Meagher a The Irish Independent-től úgy jellemezte az O-t, mint “az évtized egyik nagy ír kulturális sikertörténetét.”

Tizenkilenc évvel később a “The Blower’s Daughter” olyan, mint amilyenek csak életed legjobb szerelmei lehetnek…időtlen, soha nem feledhető.